Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศ์กษัตริย์ 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 ซาโลมอน​แสดง​ความรัก​ที่​เขา​มี​ต่อ​พระยาห์เวห์ ด้วย​การ​ใช้ชีวิต​ตาม​กฎ​ต่างๆ​ของ​ดาวิด​ผู้เป็นพ่อ​ของ​เขา เว้น​แต่​เขา​ได้​ถวาย​เครื่อง​สัตวบูชา​และ​เผา​เครื่อง​หอม ตาม​สถาน​นมัสการ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ซาโลมอนทรงรักพระยาห์เวห์ ทรงดำเนินตามกฎเกณฑ์ของดาวิดพระราชบิดาของพระองค์ เว้นแต่พระองค์ทรงถวายสัตวบูชาและทรงเผาเครื่องหอมที่ปูชนียสถานสูง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ซาโลมอนทรงรักพระเยโฮวาห์ ทรงดำเนินตามกฎเกณฑ์ของดาวิดราชบิดาของพระองค์ เว้นแต่​พระองค์​ทรงถวายสัตวบูชาและเผาเครื่องหอม ณ ปู​ชน​ียสถานสูง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 โซโลมอนทรงรักองค์พระผู้เป็นเจ้า และปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของดาวิดราชบิดา เว้นแต่ยังทรงถวายเครื่องบูชาและเผาเครื่องหอมที่สถานบูชาบนที่สูงทั้งหลาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 และ​ซะโล​โม​ได้​รักใคร่​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ดำเนิน​ตาม​ข้อกฎหมาย​ของ​ดา​วิด​ราช​บิดา​ของ​พระองค์: เว้นแต่​พระองค์​ทรง​กระทำ​การ​บูชา​และ​เผา​เครื่อง​หอม​ที่​เนิน​สูง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ซาโลมอน​รัก​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ดำเนิน​ตาม​กฎ​เกณฑ์​ของ​ดาวิด​บิดา​ของ​ท่าน เว้น​แต่​ว่า​ท่าน​ถวาย​เครื่อง​สักการะ และ​เผา​เครื่อง​หอม​ที่​สถาน​บูชา​บน​ภูเขา​สูง

Gade chapit la Kopi




1พงศ์กษัตริย์ 3:3
51 Referans Kwoze  

แต่​ถ้า​ใคร​รัก​พระเจ้า พระเจ้า​ก็​จะ​รู้จัก​คนนั้น


ท่าน​ทั้งหลาย​ที่​จงรัก​ภักดี​ต่อ​พระองค์ ให้​รัก​พระยาห์เวห์เถิด พระยาห์เวห์​คุ้มครอง​คนทั้งหลาย​ที่​ซื่อสัตย์​ต่อพระองค์ พระองค์​จะ​ตอบแทน​คน​ที่​เย่อหยิ่ง​จองหอง​อย่าง​ทบดอกทบต้น


ถ้า​ท่าน​เชื่อฟัง​คำสั่ง​ของ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน ที่​เรา​กำลัง​สั่ง​ท่าน​ใน​วันนี้ โดย​รัก​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน และ​เดิน​ใน​ทาง​ของ​พระองค์ และ​เชื่อ​ฟัง​คำสั่ง กฎ และ​ข้อ​บังคับ​ของ​พระองค์ แล้ว​ท่าน​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​และ​เพิ่ม​จำนวน​มากขึ้น และ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน จะ​อวยพร​ท่าน​ใน​แผ่นดิน​ที่​ท่าน​กำลัง​จะ​เข้า​ไป​ยึด​เป็น​เจ้าของ


ท่าน​ต้อง​รัก​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน ด้วย​การ​ทุ่ม​สุดใจ สุด​ชีวิต และ​สุด​ตัว ของ​ท่าน​ให้​กับ​พระองค์


ถ้า​เจ้า​เดิน​ตาม​ทาง​ทั้งหลาย​ของ​เรา เชื่อฟัง​กฎ​และ​คำสั่ง​ต่างๆ​ของ​เรา​เหมือน​ที่​ดาวิด​พ่อ​ของ​เจ้า​เคย​ทำ​มา เรา​ก็​จะ​ให้​เจ้า​มี​ชีวิต​ที่​ยืนยาวด้วย”


ซาโลมอน​ตอบ​ว่า “พระองค์​มี​ความรัก​มั่นคง​อัน​ยิ่งใหญ่​ต่อ​ผู้รับใช้​ของ​พระองค์​คือ​ดาวิด​พ่อ​ของ​ข้าพเจ้า ท่าน​เป็น​คนดี​และ​มี​จิตใจ​ซื่อตรง พระองค์​ได้​แสดง​ความรัก​มั่นคง​อัน​ยิ่งใหญ่นี้​ต่อ​ท่าน ด้วย​การ​ให้​ลูกชาย​คน​หนึ่ง​ของ​ท่าน​ได้​นั่ง​อยู่​บน​บัลลังก์​ของ​ท่าน​ใน​วันนี้


โดย​รัก​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน เชื่อฟัง​พระองค์​และ​ติดสนิท​กับ​พระองค์ เพราะ​การ​ทำ​อย่างนั้น​จะ​ทำให้​ท่าน​มี​ชีวิต​อยู่ และ​ท่าน​จะ​มี​ชีวิต​ยืนยาว​บน​แผ่นดิน​ที่​พระยาห์เวห์​สัญญา​ว่า​จะ​ให้​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​ท่าน คือ​อับราฮัม อิสอัค และ​ยาโคบ”


พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​จะ​เตรียม​จิตใจ​ของ​ท่าน​และ​ลูกหลาน​ท่าน​ให้​รัก​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ด้วย​สุดใจ​สุดจิต​ของ​ท่าน เพื่อ​ท่าน​จะ​ได้​มี​ชีวิต​อยู่


ชาว​อิสราเอล​เอ๋ย พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ขอ​อะไร​จาก​ท่านหรือ พระองค์​ขอ​เพียง​แต่​ให้​เกรง​กลัว​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ท่าน ให้​เดิน​ใน​ทาง​ของ​พระองค์ ให้​รัก​พระองค์ ให้​รับใช้​พระองค์​ด้วย​สุดใจ​สุดจิต​ของ​ท่าน


ฟัง​ให้​ดี​นะ พี่น้อง​ที่รัก พระเจ้า​ได้​เลือก​คน​ที่​คน​อื่น​เห็น​ว่า​ยาก​จน ให้​มา​เป็น​คน​ร่ำรวย​ใน​ความเชื่อ และ​ให้​มา​รับ​อาณาจักร​ที่​พระเจ้า​ได้​สัญญา​ว่า​จะ​ให้​กับ​คน​ที่​รัก​พระองค์


สำหรับ​คน​ที่​ทน​ต่อ​การ​ทดลอง​และ​การ​ล่อลวง​ต่างๆ​ได้ ก็​ถือ​ว่า​มี​เกียรติ​จริงๆ​เพราะ​เมื่อ​เขา​ผ่าน​การ​ทดลอง​นี้​ไป​ได้ เขา​จะ​ได้รับ​รางวัล​แห่ง​ชีวิต​แท้ เป็น​รางวัล​ที่​พระเจ้า​ได้​สัญญา​ว่า​จะ​ให้​กับ​คน​ที่​รัก​พระองค์


เรา​รู้​ว่า​พระเจ้า​ทำ​ให้​ทุก​อย่าง​เกิด​ผลดี​สำหรับ​คน​ที่รัก​พระองค์ พวก​เขา​เป็น​คน​ที่​พระเจ้า​เรียก​ตาม​แผนงาน​ของ​พระองค์


คน​ที่​รู้จัก​คำ​สั่งสอน​ของ​เรา​และ​ทำ​ตาม​ก็​เป็น​คน​ที่​รัก​เรา พระบิดา​จะ​รัก​คน​ที่​รัก​เรา​ด้วย เรา​ก็​จะ​รัก​พวก​เขา​และ​จะ​ปรากฏ​ตัว​ให้​พวก​เขา​เห็น”


“ถ้า​พวก​คุณ​รัก​เรา คุณ​ก็​จะ​ทำ​ตาม​คำสั่ง​ของ​เรา


พระเยซู​จึง​ตอบ​ว่า “‘รัก​องค์​เจ้า​ชีวิต​พระเจ้า​ของ​คุณ​อย่าง​สุดใจ สุดจิต และ​สิ้นสุด​ความคิด’


แต่​ถ้า​ท่าน​จะ​บอก​เรา​ว่า “เรา​เชื่อพึ่ง​ใน​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของเรา” อ้าว เฮเซคียาห์​ได้รื้อ​พวก​สถานที่​นมัสการ​และ​แท่นบูชา​ของ​พระนั้น​ทิ้งไป​แล้ว​ไม่ใช่หรือ และ​สั่ง​คน​ยูดาห์​และ​คน​ใน​เยรูซาเล็ม​ว่า “พวกเจ้า​ต้อง​นมัสการ​ที่​แท่นบูชานี้​ที่​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​เท่านั้น”


เขา​รื้อ​พวก​สถานที่​นมัสการ​ต่างๆ​ลง ทุบ​หิน​ศักดิ์สิทธิ์​จน​แตก​ละเอียด​และ​โค่น​เสา​เจ้าแม่​อาเชราห์​ลง เขา​ทำลาย​งู​ทอง​สัมฤทธิ์​ที่​โมเสส​เคย​สร้างไว้ เพราะ​ใน​เวลานั้น​ชาว​อิสราเอล​เริ่ม​เผา​เครื่อง​หอม ให้​กับ​มันแล้ว (มัน​มี​ชื่อ​ว่า​เนหุชทาน)


แต่​สถาน​นมัสการ​ต่างๆ​ก็​ยัง​ไม่ได้​ถูกรื้อทิ้ง ประชาชน​ยังคง​ไป​ถวาย​เครื่องสัตวบูชา​และ​เผา​เครื่อง​หอม​ที่​นั่น​อยู่​เหมือนเดิม โยธาม​ได้สร้าง​ประตู​ชั้นบน​ของ​วิหาร ของ​พระยาห์เวห์​ขึ้น​ใหม่​อีกครั้ง


แต่​สถาน​นมัสการ​ต่างๆ​ก็​ยัง​ไม่​ได้​ถูก​รื้อทิ้ง ประชาชน​ยังคง​ไป​ถวาย​เครื่อง​สัตว​บูชา​และ​เผา​เครื่อง​หอม ที่นั่น​อยู่​เหมือนเดิม


แต่​สถาน​นมัสการ​ต่างๆ​ก็​ยัง​ไม่ได้​ถูก​รื้อทิ้ง ประชาชน​ก็​ยังคง​ถวาย​เครื่อง​สัตวบูชา​และ​เผา​เครื่อง​หอม​ที่นั่น​เหมือนเดิม


แต่​สถาน​นมัสการ​ต่างๆ​ก็​ยัง​ไม่ได้​ถูกรื้อทิ้ง ประชาชน​ยัง​คง​ไป​ถวาย​เครื่อง​สัตวบูชา​และ​เผา​เครื่อง​หอม​ที่นั่น​เหมือนเดิม


เขา​เดิน​ตาม​รอย​ของ​อาสา​พ่อ​ของ​เขา และ​ไม่​ได้​หัน​ไป​จาก​ทางนั้น​เลย เขา​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ แต่​พวก​สถานที่​นมัสการ​ต่างๆ​ก็​ไม่​ได้​ถูก​รื้อทิ้ง และ​ประชาชน​ก็​ยัง​คง​ถวาย​เครื่อง​สัตวบูชา และ​เผา​เครื่อง​หอม อยู่​ที่นั่น


ถึง​แม้​ว่า​เขา​ไม่​ได้​รื้อ​พวก​สถานที่​นมัสการ​ทั้งหลายทิ้ง แต่​ใจ​ของ​อาสา​ยัง​สัตย์ซื่อ​กับ​พระยาห์เวห์​ตลอด​ชีวิต​ของเขา


อาบียัม​ได้​ทำ​บาป​ทุกอย่าง​เหมือน​กับ​ที่​พ่อ​ของ​เขา​ทำ​ไว้​ก่อน​หน้าเขา ใจ​ของเขา​ไม่​สัตย์ซื่อ​ต่อ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของเขา ไม่​เหมือน​กับ​ใจ​ของดาวิด​บรรพบุรุษ​ของเขา​ที่​สัตย์ซื่อนั้น


ถ้า​เจ้า​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​เรา​สั่งเจ้า และ​ใช้ชีวิต​ตาม​วิถีทาง​ทั้งหลาย​ของเรา และ​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​เรา​เห็น​ว่า​ถูกต้อง ด้วย​การ​รักษา​กฎ​และ​คำสั่ง​ต่างๆ​ของ​เรา เหมือน​กับ​ที่​ดาวิด​ผู้รับใช้​เรา​ได้​ทำมา เรา​จะ​อยู่​กับเจ้า เรา​จะ​สร้าง​เจ้า​ให้​เป็น​ราชวงศ์​ที่​ยั่งยืน อย่าง​กับ​ที่​เรา​เคย​สร้าง​ให้​กับดาวิด และ​เรา​จะ​ยก​อิสราเอล​ให้​กับเจ้า


แต่​เรา​จะ​ไม่​เอา​อาณาจักร​ทั้งหมด​ไป​จาก​ซาโลมอน​หรอก เรา​ได้​ให้​เขา​เป็น​ผู้ปกครอง​ตลอด​ชั่ว​ชีวิต​ของเขา เพื่อ​เห็นแก่​ดาวิด​ผู้รับใช้​เรา​ซึ่ง​เรา​ได้​เลือก​ขึ้น​มา​และ​เป็น​ผู้ที่​ได้​รักษา​คำสั่ง​ต่างๆ​และ​กฎ​ทุกข้อ​ของเรา


อย่างนี้ ซาโลมอน​ได้​ทำ​สิ่ง​ที่​ชั่วร้าย​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ เขา​ไม่​ได้​ติดตาม​พระยาห์เวห์​อย่าง​เต็มที่ เหมือน​กับ​ที่​ดาวิด​พ่อ​ของ​เขา​เคย​ติดตาม


เมื่อ​ซาโลมอน​แก่​ตัว​ลง พวก​เมีย​ของ​เขา​เหล่านั้น​ได้​เปลี่ยนใจ​ของ​ซาโลมอน​ให้​หันไปหา​พระ​อื่น และ​ใจ​ของ​เขา​ก็​ไม่ได้​สัตย์ซื่อ​ต่อ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของเขา เหมือน​อย่าง​ที่​ใจ​ของ​ดาวิด​พ่อ​ของ​เขาสัตย์ซื่อ


ส่วน​ตัว​เจ้าเอง ถ้า​เจ้า​ใช้ชีวิต​อยู่​ต่อหน้า​เรา​ด้วย​ใจ​ที่​ซื่อตรง​และ​ถูกต้อง​เหมือน​กับ​ที่​ดาวิด​พ่อ​ของ​เจ้า​ทำ และ​ทำ​ตาม​ที่​เรา​สั่ง​ทุก​อย่าง และ​รักษา​กฎ​และ​ข้อ​บังคับ​ทุกข้อ​ของเรา


และ​ให้​เชื่อฟัง​บัญญัติ​และ​กฎ​ของ​พระองค์ ที่​เรา​ได้​สั่ง​ท่าน​ใน​วันนี้​เพื่อ​ประโยชน์​ของ​ตัว​ท่าน​เอง


พระยาห์เวห์​พูด​ว่า ถ้า​พวกเจ้า​เชื่อฟัง​บัญญัติ​ของ​เรา​ที่​เรา​กำลัง​สั่ง​กับ​พวกเจ้า​ใน​วันนี้​อย่าง​ระมัดระวัง คือ​ให้​รัก​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวกเจ้า​และ​รับใช้​พระองค์​ด้วย​สุดใจ​สุดจิต​ของ​เจ้า


พระยาห์เวห์​เฝ้าดูแล​ทุกคน​ที่รักพระองค์ แต่​พระองค์​จะ​ทำลาย​คนชั่ว​ทุกคน


กฎนี้​มีขึ้น​เพื่อ​ชาว​อิสราเอล​จะ​ได้​เอา​เครื่อง​บูชา​ต่างๆ​ที่​แต่ก่อน​เขา​เคย​ฆ่า​ตาม​ท้องทุ่ง​กัน มา​ให้​พระยาห์เวห์​ที่​ทางเข้า​เต็นท์​นัดพบ โดย​เอา​มา​ให้​กับ​นักบวช นักบวช​จะ​เป็น​คน​ทำ​หน้าที่​ฆ่า​สัตว์​พวกนั้น​ให้​กับ​พระยาห์เวห์ เป็น​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา


พวก​เด็ก​ผู้หญิง​เหล่า​นั้น​ตอบ​ว่า “เขา​มา​อยู่​ที่​นี่ และ​เพิ่ง​ไป​ก่อน​หน้า​ท่าน รีบๆ​หน่อย เขา​เพิ่ง​เข้า​มา​ใน​เมือง​ของ​พวก​เรา​วัน​นี้​เอง เพราะ​มี​ประชาชน​มา​ถวาย​เครื่อง​บูชา​บน​ที่​สูง​นั้น


ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​อิสราเอล ขอ​รักษา​สัญญา​อื่นๆ​ที่​พระองค์​ได้​ทำ​ไว้​กับ​ดาวิด​พ่อ​ของ​ข้าพเจ้า​ผู้รับใช้​พระองค์​ด้วยเถิด พระองค์​พูด​ว่า ‘ดาวิด ถ้า​ลูกหลาน​ของ​เจ้า​ระมัดระวัง​ใน​ทุกๆ​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​ทำ เพื่อ​ที่​จะ​เดิน​อยู่​ต่อหน้า​เรา​เหมือน​กับ​ที่​เจ้า​ได้​ทำ​ไว้ เจ้า​จะ​ไม่​มี​วัน​ขาด​คน​ที่​จะ​มา​นั่ง​บน​บัลลังก์​ของ​อิสราเอล​ต่อหน้า​เราเลย’


อย่างนั้น ขอให้​ทุ่มเท​ตัวเอง​อย่าง​เต็มที่​ให้​กับ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวกเรา และ​ใช้ชีวิต​ตาม​กฎ​ทั้งหลาย​ของ​พระองค์ และ​รักษา​คำสั่ง​ทั้งหลาย​ของ​พระองค์ อย่าง​ที่​ทำ​ใน​วันนี้”


เรา​ได้​ฉีก​อาณาจักร​จาก​ครอบครัว​ของ​ดาวิด​และ​ยก​มัน​ให้​กับ​เจ้า แต่​เจ้า​ไม่​เหมือน​กับ​ดาวิด​ผู้รับใช้เรา ผู้ซึ่ง​รักษา​คำสั่ง​ของ​เรา​และ​ทำตาม​เรา​อย่าง​สุดใจ​ของเขา เขา​ได้​ทำแต่​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​สายตา​ของเรา


พวกเขา​ได้​จัดตั้ง​สถานที่​นมัสการ​ขึ้น​หลาย​แห่ง​สำหรับ​ตัว​พวก​เขาเอง พวกเขา​ได้​ตั้ง​ก้อน​หิน​ศักดิ์สิทธิ์​และ​พวก​เสา​เจ้าแม่​อาเชราห์​ไว้​ตาม​เนินเขา​สูง​ทุกแห่ง และ​ใต้​ต้นไม้​ทุกต้น​ที่​มี​กิ่ง​ก้าน​แผ่​ออกมา


เพราะ​ดาวิด​ได้​ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ แล้ว​ไม่​ได้​หันเห​ไป​จาก​สิ่งหนึ่ง​สิ่งใด​ที่​พระองค์​ได้​สั่ง​เขา​ไว้​ตลอด​ชั่วชีวิต​ของ​เขา ยกเว้น​ใน​เรื่อง​ของ​อุรียาห์​ชาว​ฮิตไทต์​เท่านั้น


อาสา​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ เหมือน​กับ​ที่​ดาวิด​บรรพบุรุษ​ของ​เขา​ทำ


กษัตริย์​เยโฮชาฟัท​ทำ​สัญญา​ไมตรี​กับ​กษัตริย์​ของ​อิสราเอลด้วย


โยอาช​พูด​กับ​พวกนักบวช​ว่า “เงิน​ทั้งหมด​ที่​คน​เอา​เข้า​มา​ใน​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ เพื่อ​ถวาย​เป็น​ของขวัญ​ศักดิ์สิทธิ์ เช่น เงิน​ที่​กำหนด​ให้​จ่าย​ตาม​ราย​บุคคล เงิน​ที่​ได้​มา​จาก​การ​แก้บน เงิน​ที่​คน​เอา​มา​ถวาย​ด้วย​ความ​สมัครใจ​ให้​กับ​วิหาร​แห่งนี้


อามาซิยาห์​ได้​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​ใน​สายตา​ของ​พระยาห์เวห์ แต่​ไม่​เหมือน​กับ​ที่​ดาวิด​บรรพบุรุษ​ของ​เขา​เคย​ทำไว้ เขา​ทำ​ตาม​ตัว​อย่าง​ของ​โยอาช​ผู้​เป็น​พ่อ​ของ​เขา​ทุกอย่าง


ถึง​แม้ว่า​เขา​ไม่​ได้​รื้อ​สถาน​นมัสการ​ทั้งหลาย​ออก​จาก​อิสราเอล แต่​จิตใจ​ของ​อาสา​ก็​สัตย์ซื่อ​ต่อ​พระองค์​ตลอด​ชีวิต​ของเขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite