1พงศ์กษัตริย์ 1:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 เมื่อกษัตริย์ดาวิดแก่ตัวมากแล้ว แม้จะห่มผ้าให้หลายผืนก็ยังไม่หายหนาว Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 กษัตริย์ดาวิดมีพระชนมายุและทรงพระชรามากแล้ว แม้จะห่มผ้าให้หลายผืน พระองค์ก็ยังไม่อบอุ่น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 กษัตริย์ดาวิดมีพระชนมายุและทรงพระชรามากแล้ว แม้เขาจะห่มผ้าให้พระองค์มากก็ยังไม่อบอุ่น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 เมื่อกษัตริย์ดาวิดทรงชรามากแล้ว แม้จะห่มผ้าสักกี่ผืนก็ไม่อุ่น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ครั้งนั้นกษัตริย์ดาวิดมีพระชนม์มายุทรงพระชรามากแล้ว; เขาให้พระองค์ทรงนุ่งห่มผ้าเป็นอันมาก, แต่ก็ยังไม่ทรงอบอุ่น. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ในยามที่กษัตริย์ดาวิดชรามากแล้ว แม้ว่าจะมีคนช่วยท่านสวมเสื้อผ้าหลายตัว แต่ท่านก็ไม่รู้สึกอุ่นขึ้น Gade chapit la |
1พงศ์กษัตริย์ 1:1
13 Referans Kwoze
Piblisite