Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1โครินธ์ 6:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ที่​ผม​พูด​อย่างนี้ ก็​เพื่อ​ทำ​ให้​คุณ​ละอายใจ ไม่มี​คน​ฉลาด​สักคน​ใน​หมู่​พวกคุณ​ที่​พอ​จะ​จัดการ​กับ​คดี​ฟ้องร้อง​ระหว่าง​พี่น้อง​นี้​ได้​เลย​หรือ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ข้าพเจ้ากล่าวเช่นนี้ ก็เพื่อให้ท่านละอายใจ ในพวกท่านไม่มีสักคนหนึ่งที่มีสติปัญญาสามารถวินิจฉัยเรื่องระหว่างพี่น้องหรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ข้าพเจ้ากล่าวดังนี้​ก็​เพื่อให้​ท่านละอายใจ ในพวกท่านไม่​มี​สักคนหนึ่งหรือที่​มีสติ​ปัญญาสามารถชำระความระหว่างพี่​น้อง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ข้าพเจ้าพูดเช่นนี้เพื่อให้ท่านละอายใจ เป็นไปได้หรือที่ไม่มีสักคนในพวกท่านเลยที่ฉลาดพอจะชำระความในหมู่ผู้เชื่อ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ว่า​อย่าง​นี้​ก็​เพื่อให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​อาย. ใน​พวก​ท่าน​ไม่​มี​สัก​คน​หนึ่ง​ที่​มี​สติปัญญา​หรือ​ที่​สามารถ​จะ​ชำระ​ความ​ระหว่าง​พี่​น้อง,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ข้าพเจ้า​กล่าว​มา​นี้​เพื่อ​ให้​ท่าน​ละอาย​ใจ เป็น​ไป​ได้​หรือ​ที่​ไม่​มี​ใคร​สัก​คน​ใน​พวก​ท่าน ที่​มี​สติ​ปัญญา​พอ​ที่​จะ​ตัดสิน​เรื่อง​ระหว่าง​พี่​น้อง

Gade chapit la Kopi




1โครินธ์ 6:5
12 Referans Kwoze  

ให้​มี​สติ​อย่าง​ที่​ควร​จะ​มี เลิก​ทำ​บาป​เสีย​เพราะ​พวก​คุณ​บางคน​ยัง​ไม่​รู้​เรื่อง​พระเจ้า​เสีย​ด้วย​ซ้ำ ผม​พูด​อย่างนี้​เพราะ​จะ​ให้​พวก​คุณ​อับอาย​ไป​เลย


ผม​ไม่ได้​เขียน​เรื่องนี้​มา​ให้​พวกคุณ​อับอาย​นะ​ครับ แต่​เพื่อ​เตือน​คุณ​เหมือนกับ​เป็น​ลูก​ที่รัก​ของ​ผมเอง


แต่​ถ้า​คน​ไหน​ใน​พวก​คุณ​ขาด​ความ​ฉลาด ก็​ให้​ขอ​จาก​พระเจ้า แล้ว​พระองค์​จะ​ให้ เพราะ​พระองค์​ใจดี​และ​จะ​ให้​กับ​ทุก​คน​โดย​ไม่​ต่อว่า​เลย


โดย​ทั่วไป เรา​รู้​ว่า​มัน​เสีย​ศักดิ์ศรี​ที่​ผู้ชาย​จะ​ไว้​ผมยาว


เรา​โง่​เพราะ​เห็น​กับ​พระคริสต์ แต่​พวกคุณ​ฉลาด​มาก​ใน​พระคริสต์ เรา​อ่อนแอ​แต่​พวกคุณ​แข็งแรง​มาก พวกคุณ​ได้รับ​การ​ยกย่อง แต่​เรา​ถูก​เหยียด​หยาม


อย่า​หลอก​ตัวเอง​เลย ถ้า​ใคร​ใน​พวกคุณ​คิด​ว่า​ตัวเอง​ฉลาด​ตาม​ความคิด​ของ​โลกนี้ ก็​ให้​เขา​ยอม​เป็น​คนโง่​เถอะ เพื่อ​เขา​จะ​ได้​เป็น​คน​ที่​ฉลาด​อย่าง​แท้จริง


คนฉลาด​รู้​ว่า​ตัวเอง​จะ​ไป​ไหน แต่​คนโง่​คิดว่า​ตัวเอง​รู้


มี​อยู่​วัน​หนึ่ง เปโตร​ยืน​ขึ้น​ใน​กลุ่ม​ศิษย์​ที่​มา​พบ​กัน ซึ่ง​มี​อยู่​ประมาณ​หนึ่งร้อย​ยี่สิบ​คน แล้ว​เขา​พูด​ว่า


อานาเนีย​ตอบ​ว่า “องค์​เจ้า​ชีวิต ผม​ได้ยิน​เกี่ยวกับ​เรื่อง​ชั่วๆ​ที่​ชาย​คนนี้​ทำ​กับ​คน​ที่​เป็น​ของ​พระองค์​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​จาก​ปาก​ของ​หลาย​คน​แล้ว


เมื่อ​มี​ใคร​ใน​พวกคุณ​มี​เรื่อง​กัน ทำไม​เขา​ถึง​กล้า​ไป​ฟ้องร้อง​กัน​ต่อหน้า​คน​ที่​ไม่มี​ความเชื่อ แทนที่​จะ​เอา​ไปให้​พวก​คน​ที่​เป็น​ของ​พระเจ้า​ตัดสิน


ดังนั้น​ถ้า​มี​คดี​ฟ้องร้อง​อย่างนี้​เกิดขึ้น พวกคุณ​จะ​เอา​เรื่องนี้​ไปให้​คน​ที่​หมู่ประชุม​ของ​พระเจ้า​ไม่นับถือ​ตัดสิน​ได้​อย่างไร


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite