Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1โครินธ์ 16:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 เมื่อ​ผม​ผ่าน​แคว้น​มาซิโดเนีย ผม​จะ​มาหา​พวก​คุณ เพราะ​ผม​ตั้งใจ​ที่​จะ​ผ่าน​มา​ทาง​นั้น​อยู่​แล้ว

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เมื่อข้าพเจ้าข้ามแคว้นมาซิโดเนียแล้ว ข้าพเจ้าจะมาหาท่านทั้งหลาย เพราะว่าข้าพเจ้าจะไปทางมาซิโดเนีย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เพราะเมื่อข้าพเจ้าข้ามแคว้นมาซิโดเนียแล้วข้าพเจ้าจะมาหาท่าน เพราะข้าพเจ้าตั้งใจว่าจะไปทางมาซิโดเนีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เมื่อข้าพเจ้าผ่านแคว้นมาซิโดเนียแล้วจะมาหาท่าน เพราะข้าพเจ้าจะเดินทางผ่านมาซิโดเนีย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ข้าม​มณฑล​มา​กะ​โด​เนีย​นั้น, ข้าพ​เจ้า​จะ​มา​หา​ท่าน​ทั้ง​หลาย, ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ต้อง​เดิน​ข้าม​มา​กะ​โด​เนีย.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ข้าพเจ้า​จะ​มา​หา​ท่าน​หลัง​จาก​ที่​ได้​เข้า​ไป​ใน​แคว้น​มาซิโดเนีย​แล้ว เพราะ​ข้าพเจ้า​ตั้งใจ​จะ​ผ่าน​ไป​ทาง​มาซิโดเนีย

Gade chapit la Kopi




1โครินธ์ 16:5
6 Referans Kwoze  

หลัง​จาก​เรื่องนี้​เกิด​ขึ้น เปาโล​ตัดสินใจ​ที่​จะ​เดิน​ทาง​ผ่าน​แคว้น​มาซิโดเนีย​และ​แคว้น​อาคายา​เพื่อ​ไป​ที่​เมือง​เยรูซาเล็ม เขา​พูด​ว่า “หลัง​จาก​ที่​ผม​ไปที่​นั่น​แล้ว ผม​ต้อง​ไป​กรุง​โรม​ด้วย”


อย่างไร​ก็ตาม ถ้า​องค์​เจ้า​ชีวิต​เห็นดี​ด้วย ผม​จะ​มาหา​คุณ​ใน​เร็วๆนี้ แล้ว​ตอนนั้น​ผม​ก็​จะ​ได้รู้​ว่า​พวก​หยิ่ง​ผยองนี้ เก่ง​แต่​พูด​หรือ​มี​ฤทธิ์เดช​ของ​พระเจ้า​จริง


เพราะ​บรรดา​หมู่ประชุม​ของ​พระเจ้า​ใน​แคว้น​มาซิโดเนีย และ​แคว้น​อาคายา​ได้​ตัดสินใจ​เรี่ยไร​เงิน​เพื่อ​ช่วยเหลือ​คน​ที่​เป็น​ของ​พระเจ้า​ที่​ยากจน​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม


ถ้า​เห็น​ว่า​ผม​น่า​จะ​ไป​ด้วย พวก​นั้น​ก็​จะ​ไป​พร้อม​กับ​ผม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite