1พงศาวดาร 9:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ พวกคนชิโลห์ คือ อาสายาห์​ลูกชาย​หัว​ปี และ​พวกลูกชาย​ของ​เขา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ และจากคนชิโลห์คืออาสายาห์บุตรหัวปี และบุตรของเขา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ และจากคนชีโลห์​คือ อาสายาห์​บุ​ตรหัวปี และบุตรชายของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ จากเชื้อสายชิโลห์ ได้แก่ อาสายาห์ผู้เป็นบุตรหัวปี และบุตรทั้งหลายของเขา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ฝ่าย​พวก​ซี​โลน​มี​อะ​ซา​ยา​บุตร​หัวปี, กับ​บุตรชาย​ของ​เขา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ จาก​ชาว​ชิโลห์ คือ​อาสายาห์​ผู้​เป็น​บุตร​หัว​ปี และ​พวก​บุตร​ของ​อาสายาห์

1พงศาวดาร 9:5 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 11:5

และ​มาอาเสอาห์ ลูกชาย​ของ​บารุค ที่เป็น​ลูกชาย​ของ​คลโฮเซห์ ที่เป็น​ลูกชาย​ของ​ฮาซายาห์ ที่เป็น​ลูกชาย​ของ​อาดายาห์ ที่เป็น​ลูกชาย​ของ​โยยาริบ ที่เป็น​ลูกชาย​ของ​เศคาริยาห์ ที่เป็น​ลูกหลาน​คนหนึ่ง​ของ​ชิโลห์

1พงศาวดาร 9:4

อุธัย​ลูกชาย​ของ​อัมมีฮูด ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อมรี ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อิมรี ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​บานี บานี​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เปเรศ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยูดาห์

1พงศาวดาร 9:6

คน​ที่​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เศราห์ คือ เยอูเอล​และ​ญาติๆ​ของ​เขา​รวม หกร้อย​เก้าสิบคน