1พงศาวดาร 9:44 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁴ อาเซล​มี​ลูกชาย​หกคน คือ อัสรีคัม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดียาห์​และฮานัน พวกเขา​คือ​ลูกชาย​ของ​อาเซล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁴ อาเซลมีบุตรชาย 6 คน และต่อไปนี้เป็นชื่อของพวกเขาคือ อัสรีคัม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดีห์ และฮานัน เหล่านี้เป็นบุตรของอาเซล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁴ อาเซลมี​บุ​ตรชายหกคน และต่อไปนี้เป็นชื่อของเขาทั้งหลายคือ อัสรีคัม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดีห์ และฮานัน เหล่านี้​เป็นบุตรชายของอาเซล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁴ อาเซลมีบุตรชายหกคน ตามรายชื่อดังนี้ อัสรีคัม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดีห์ และฮานาน คนเหล่านี้เป็นบุตรของอาเซล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁴ อา​เซ็ล​มี​บุตรชาย​หก​คน​ชื่อ, อัศรี​คา​ม, โบ​คะ​รู, ยิศ​มา​เอ็ล, ซา​ระยะ, โอ​บัด​ยา, และ​ฮา​นาน, คน​เหล่านี้​เป็น​บุตรชาย​ของ​อา​เซ็ล

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁴ อาเซล​มี​บุตร 6 คน​ชื่อ อัสรีคัม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดีห์ และ​ฮานาน คน​เหล่า​นี้​เป็น​บุตร​ของ​อาเซล

1พงศาวดาร 9:44 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 8:38

อาเซล​มี​ลูกชาย​หก​คน​คือ อัสรีคัม โบเครู อิชมาเอล เชอาริยาห์ โอบาดียาห์​และ​ฮานัน พวกเขา​ล้วน​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาเซล

1พงศาวดาร 9:43

โมซา​เป็น​พ่อ​ของ​บิเนอา ที่​มี​ลูกชาย​คือ​เรไฟยาห์ ที่​มี​ลูกชาย​คือ​เอเลอาสาห์ ที่​มี​ลูกชาย​คือ​อาเซล

1พงศาวดาร 10:1

ชาว​ฟีลิสเตีย​ได้​สู้​รบกับ​ชาว​อิสราเอล และ​คน​อิสราเอล​ก็​ได้​วิ่งหนี​ชาว​ฟีลิสเตีย และ​ถูก​ฆ่าตาย​เป็น​จำนวน​มาก​บน​ภูเขา​กิลโบอา