Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 9:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 ยัง​มี​อาดายาห์​ลูกชาย​ของ​เยโรฮัม ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ปาชเฮอร์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​มัลคิยาห์ และ​มาอาสัย​ลูกชาย​ของ​อาดีเอล ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ยาเซราห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เมชุลลาม ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เมชิลเลมิท ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อิมเมอร์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 และอาดายาห์ผู้เป็นบุตรเยโรฮัม ผู้เป็นบุตรปาชเฮอร์ ผู้เป็นบุตรมัลคิยาห์และมาอาสัย ผู้เป็นบุตรอาดีเอล ผู้เป็นบุตรยาเซราห์ ผู้เป็นบุตรเมชุลลาม ผู้เป็นบุตรเมชิลเลมิท ผู้เป็นบุตรอิมเมอร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 และอาดายาห์ ผู้​เป็นบุตรชายเยโรฮัม ผู้​เป็นบุตรชายปาชเฮอร์ ผู้​เป็นบุตรชายมัลคิยาห์ และมาอาสัย ผู้​เป็นบุตรชายอาดีเอล ผู้​เป็นบุตรชายยาเซราห์ ผู้​เป็นบุตรชายเมชุลลาม ผู้​เป็นบุตรชายเมชิลเลมิท ผู้​เป็นบุตรชายอิมเมอร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 อาดายาห์ผู้เป็นบุตรของเยโรฮัม ผู้เป็นบุตรของปาชเฮอร์ ผู้เป็นบุตรของมัลคียาห์ และมาอาสัยผู้เป็นบุตรของอาดีเอล ผู้เป็นบุตรของยาเซราห์ ผู้เป็นบุตรของเมชุลลาม ผู้เป็นบุตรของเมชิลเลมิท ผู้เป็นบุตรของอิมเมอร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 กับ​อา​ดา​ยา​บุตร​ยะ​โร​ฮาม​เป็น​บุตร​ปัศฮูร ๆ เป็น​บุตร​มัลคี​ยา​กับ​มา​ซัย​บุตร​อะ​ดี​เอ็ล ๆ เป็น​บุตร​ยัค​เซ​รา ๆ เป็น​บุตร​มะซู​ลาม ๆ เป็น​บุตร​มะ​ซิ​มี​ธ ๆ เป็น​บุตร​อี​เมอร์;

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 อาดายาห์​เป็น​บุตร​ของ​เยโรฮัม เยโรฮัม​เป็น​บุตร​ของ​ปาชเฮอร์ ปาชเฮอร์​เป็น​บุตร​ของ​มัลคิยาห์ และ​มาอาสัย​เป็น​บุตร​ของ​อาดีเอล อาดีเอล​เป็น​บุตร​ของ​ยาเซราห์ ยาเซราห์​เป็น​บุตร​ของ​เมชุลลาม เมชุลลาม​เป็น​บุตร​ของ​เมชิลเลมิท เมชิลเลมิท​เป็น​บุตร​ของ​อิมเมอร์

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 9:12
9 Referans Kwoze  

ผู้สืบ​เชื้อสาย​จาก​อิมเมอร์ รวม​หนึ่งพัน​ห้าสิบสอง​คน


ผู้​สืบ​ตระกูล​อิมเมอร์ หนึ่งพัน​ห้าสิบสอง​คน


อัน​ที่สิบห้า​เป็น​ของ​บิลกาห์ อัน​ที่สิบหก​เป็น​ของ​อิมเมอร์


และ​อาซาริยาห์​ลูกชาย​ของ​ฮิลคียาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เมชุลลาม ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ศาโดก ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เมราโยท ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาหิทูบ อาหิทูบ​เป็น​หัวหน้า​ดูแล​งาน​อยู่​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า


รวมทั้ง​บรรดา​ญาติๆ​ของ​พวกเขา บรรดา​หัวหน้า​ครอบครัว​ของ​พวกเขา​ด้วย มี​จำนวน​ทั้งสิ้น​หนึ่งพัน​เจ็ดร้อย​หกสิบคน ที่​สามารถ​ทำงาน​รับใช้​อยู่​ภายใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า


ผู้​สืบ​ตระกูล​ปาชเฮอร์ หนึ่งพัน​สองร้อย​สี่สิบเจ็ด​คน


แล้ว​ปาชเฮอร์ ที่​เป็น​นักบวช ลูกชาย​ของ​อิมเมอร์ ปาชเฮอร์​เป็น​หัวหน้า​คน​ดูแล​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์ เมื่อ​เขา​ได้ยิน​เยเรมียาห์​พูด​แทน​พระเจ้า​ถึง​เรื่อง​ต่างๆ​เหล่านี้


นี่​คือ​คำพูด​ของ​พระยาห์เวห์ ที่​มี​มา​ถึง​เยเรมียาห์ เมื่อ​กษัตริย์​เศเดคียาห์​ส่ง​ปาชเฮอร์​ลูกชาย​ของ​มัลคียาห์ กับ​เศฟันยาห์​นักบวช​ลูกชาย​ของ​มาอาเสอาห์​มา​หา​เยเรมียาห์ พวกเขา​พูด​ว่า


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite