1พงศาวดาร 8:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ ชาหะราอิม​ยัง​ได้​มี​ลูก​กับ​นางหุชิม ชื่อ​อาบิทูบ และ เอลปาอัลด้วย

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เขามีบุตรกับหุชิมด้วยคืออาบีทูบและเอลปาอัล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เขาให้กำเนิดบุตรกับหุ​ชิ​มด​้วยคือ อาบ​ี​ทูบ และเอลปาอัล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ บุตรที่เกิดจากหุชิมคือ อาบีทูบกับเอลปาอัล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ และ​ซะ​ฮะ​รา​ยิม​มี​บุตรชาย​เกิด​แต่​นาง​ฮู​ซิ​ม​ชื่อ, อะบีตูบ, และ​เอ็ลฟาอัล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ บุตร​ของ​เขา​ที่​เกิด​จาก​หุชิม​ชื่อ อาบีทูบ และ​เอลปาอัล

1พงศาวดาร 8:11 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 8:10

เยอูส สาเคีย และ​มิรมาห์ พวกเขา​เหล่านี้​ล้วน​เป็น​ลูกชาย​ของ​ชาหะราอิม​และ​เป็น​ผู้นำ​ของ​ครอบครัวด้วย

1พงศาวดาร 8:12

พวกลูกชาย​ของ​เอลปาอัล คือ เอเบอร์ มิชอัม และ​เชเมด เชเมด​เป็น​ผู้ที่​สร้าง​เมือง​โอโน และ​เมือง​โลด​พร้อมกับ​พวก​หมู่บ้าน​ของมัน