Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 5:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

23 คน​ของ​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่งหนึ่ง​ก็​ได้​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​แห่งนั้นด้วย ตั้งแต่​บาชาน​เรื่อยไป​จนถึง​บาอัลเฮอร์โมน เสนีร์ และ​ภูเขา​เฮอร์โมน พวกเขา​มี​จำนวน​มากมาย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

23 บุตรหลานของเผ่ามนัสเสห์กึ่งหนึ่งอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น พวกเขามีจำนวนมาก ตั้งแต่เมืองบาชานถึงเมืองบาอัลเฮอร์โมน เสนีร์ และภูเขาเฮอร์โมน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

23 คนตระกูลมนัสเสห์​ครึ​่งหนึ่งอาศัยอยู่ในแผ่นดินนั้น เขามีคนมากขึ้นด้วยกันตั้งแต่เมืองบาชานถึงเมืองบาอัลเฮอร์​โมน เสนีร์ และภูเขาเฮอร์​โมน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

23 เผ่ามนัสเสห์ครึ่งเผ่าตั้งรกรากอยู่ทั่วแดนจากบาชานจดบาอัลเฮอร์โมน คือเสนีร์ (หรือภูเขาเฮอร์โมน) พวกเขามีจำนวนมาก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

23 ฝ่าย​เผ่าพันธุ์​มะ​นา​เซ​ครึ่ง​ตระกูล​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​นั้น: ก็​ทวี​แพร่หลาย​ตั้งแต่​เมือง​บา​ซาน​จนถึง​เมือง​บา​ละ​เฮ​ระ​โม​น, และ​เมือง​ซะนีร​และ​ภูเขา​เฮ​ระ​โม.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

23 ชาว​เผ่า​มนัสเสห์​ครึ่ง​หนึ่ง​มี​จำนวน​มาก พวก​เขา​ตั้ง​หลัก​แหล่ง​ตั้ง​แต่​บาชาน​ถึง​บาอัลเฮอร์โมน เสนีร์ และ​ภูเขา​เฮอร์โมน

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 5:23
9 Referans Kwoze  

เจ้าสาว​ของฉัน​ไป​จาก​เลบานอน​กับฉันเถิด ไป​จาก​เลบานอน​กับฉันเถิด รีบ​ลงมา​จาก​ยอดเขา​อามานา จาก​ยอดเขา​เสนีร์ และ​จาก​ยอดเขา​เฮอร์โมน​เถิด ลงมา​จาก​พวกถ้ำ​ของ​สิงโต ลงมา​จาก​ภูเขา​ทั้งหลาย​ที่​พวกเสือดาว​อยู่​กันเถิด


มัน​เป็นเหมือน​น้ำค้าง​มากมาย​บน​ภูเขาเฮอร์โมน ที่​ตกลงมา​บน​เทือกเขาศิโยนด้วย ที่​ศิโยนนั้น พระยาห์เวห์​ได้​สัญญา​ที่​จะให้​พระพร​แม้แต่​ชีวิต​ที่​แสนจะยืนยาว


และ​กิเลอาด​กับ​พื้นที่​ของ​ชาว​เกชูร์​กับ​ชาว​มาอาคาห์ พื้น​ที่​ทั้งหมด​ของ​ภูเขา​เฮอร์โมน และ​ทั้งหมด​ของ​บาชาน​ถึง​เมือง​สาเลคาห์


ต่อไปนี้​คือ​หัวหน้า​ของ​ตระกูล​ต่างๆ​ของ​พวกเขา คือ เอเฟอร์ อิชอี เอลีเอล อัสรีเอล เยเรมียาห์ โฮดาวิยาห์​และ​ยาดีเอล หัวหน้า​ตระกูล​พวกนี้ แข็งแรง กล้าหาญ​และ​มี​ชื่อเสียง


พวกเขา​เอา​ไม้สน​ที่​มา​จาก​เสนีร์ มา​สร้าง​เป็น​แผ่นกระดาน​ของเจ้า พวกเขา​เอา​ไม้สน​ซีดาร์​มา​จาก​เลบานอน มา​สร้าง​เสา​กระโดง​เรือ​ของเจ้า


ต่อ​ไปนี้​คือ​ลูกชาย​ของ​โยเซฟ​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา คือ​มนัสเสห์​และ​เอฟราอิม


โยเซฟ​เปรียบ​เหมือน​วัว​ตัวผู้​ที่​แข็งแรง ลูก​ทั้งสอง​ของ​เขา​เปรียบ​เหมือน​เขา​ทั้ง​สอง​ข้าง ด้วย​เขา​ทั้งสอง​ข้าง​ของ​มัน เขา​โจมตี​คน​ชาติ​อื่น และ​ดัน​พวกนั้น​ไป​จน​สุด​ขอบ​โลก ใช่แล้ว มนัสเสห์ มี​คน​เป็น​พันๆ และ​เอฟราอิม มี​คน​เป็น​หมื่นๆ”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite