1พงศาวดาร 5:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ใน​บาชาน โยเอล​เป็น​หัวหน้า ชาฟาม​เป็น​รอง​หัวหน้า และ​ยานัย​เป็น​ผู้พิพากษา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² โยเอลเป็นผู้นำ ชาฟามเป็นที่สอง ส่วนยานัย และชาฟัทอยู่ในบาชาน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² โยเอลเป็นเจ้า ชาฟามเป็​นที​่​สอง ยาน​ัย และชาฟัทในบาชาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² โยเอลเป็นหัวหน้า รองลงมาคือชาฟาม จากนั้นคือยานัยกับชาฟัทในบาชาน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² มี​โยเอ็ล​ผู้​หัวหน้า​และ​ซะฟาน​ที่​สอง, และ​ยา​นัย, และ​ซา​ฟาด​ที่​แผ่น​ดิน​บา​ซาน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² โยเอล​เป็น​ผู้​นำ ชาฟาม​เป็น​ที่​สอง คน​ต่อ​ไป​คือ​ยานัย และ​ชาฟัท​ใน​บาชาน

1พงศาวดาร 5:12 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 5:11

บรรดา​ลูกหลาน​ของ​กาด​อาศัย​อยู่​ใน​พื้นที่​ที่​ติด​กับ​เผ่า​รูเบน ใน​แผ่นดิน​ของ​บาชาน ไกล​ไป​จน​ถึง​เมือง​สาเลคาห์

1พงศาวดาร 5:13

และ​บรรดา​ญาติๆ​ของ​พวกเขา​ซึ่ง​นับ​ตาม​ตระกูล คือ มีคาเอล เมชุลลาม เชบา โยรัย ยาคาน ศิอา​และ​เอเบอร์ รวม​ทั้งหมด​เจ็ดคน