1พงศาวดาร 5:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ บรรดา​ลูกหลาน​ของ​กาด​อาศัย​อยู่​ใน​พื้นที่​ที่​ติด​กับ​เผ่า​รูเบน ใน​แผ่นดิน​ของ​บาชาน ไกล​ไป​จน​ถึง​เมือง​สาเลคาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ บุตรหลานของกาดอาศัยอยู่ติดกับพวกเขาในแผ่นดินบาชานไปจนถึงสาเลคาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ ลูกหลานของกาดอาศัยอยู่ตรงหน้าเขาในแผ่นดินบาชานไปจนถึงเมืองสาเลคาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ ชนเผ่ากาดอาศัยถัดจากพวกเขาในดินแดนบาชานจนจดเมืองสาเลคาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ฝ่าย​พวก​ฆาด​อยู่​ตรงหน้า​เขา​ที่​แผ่น​ดิน​บา​ซาน​จนถึง​เมือง​ซะ​ละ​คา:

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ บรรดา​บุตร​ของ​กาด​อาศัย​อยู่​ใกล้​คน​เชื้อสาย​รูเบน​ใน​แผ่นดิน​บาชาน ไป​จน​ถึง​สาเลคาห์

1พงศาวดาร 5:11 Referans Kwoze

โยชูวา 13:11

และ​กิเลอาด​กับ​พื้นที่​ของ​ชาว​เกชูร์​กับ​ชาว​มาอาคาห์ พื้น​ที่​ทั้งหมด​ของ​ภูเขา​เฮอร์โมน และ​ทั้งหมด​ของ​บาชาน​ถึง​เมือง​สาเลคาห์

โยชูวา 12:5

เขา​ปกครอง​พื้นที่​ภูเขา​เฮอร์โมน สาเลคาห์ และ​ทั่ว​ทั้ง​บาชาน​จนถึง​เขตแดน​เมือง​เกชูร์ และ​เมือง​มาอาคาห์ และ​มาก​กว่า​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​กิเลอาด​ไป​จนถึง​เขตแดน​ของ​กษัตริย์​สิโหน​ของ​เมือง​เฮชโบน

1พงศาวดาร 5:12

ใน​บาชาน โยเอล​เป็น​หัวหน้า ชาฟาม​เป็น​รอง​หัวหน้า และ​ยานัย​เป็น​ผู้พิพากษา

อาฤธโม 26:15

ต่อ​ไป​คือ​ลูกหลาน​ของ​กาด​ตาม​ตระกูล​ของ​พวกเขา จาก​เศโฟน เป็น​ตระกูล​เศโฟน จาก​ฮักกี เป็น​ตระกูล​ฮักกี จาก​ชูนี เป็น​ตระกูล​ชูนี