1พงศาวดาร 4:34 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁴ นี่​คือ​รายชื่อ​ของ​ผู้นำ​เผ่า​ต่างๆ​คือ เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์ คือ​ลูกชาย​ของ​อามาซิยาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁴ เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์บุตรอามาซิยาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁴ เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์​บุ​ตรชายอามาซิยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁴ เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์บุตรอามาซิยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁴ ฝ่าย​มะ​โซ​บาป, ยัมเล็ค, โยซา​บุตรชาย​ของ​อะ​มา​ซี​ยา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁴ เมโชบับ ยัมเลค โยชาห์​บุตร​ของ​อามาซิยาห์

1พงศาวดาร 4:34 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 4:33

ยัง​มี​หมู่บ้าน​อื่นๆ​อีก​ไกล​ไป​จนถึง​เมือง​บาอัล นี่​คือ​สถานที่​ที่​พวกเขา​ได้​ไป​ตั้ง​รกราก แล้ว​พวกเขา​ได้​เก็บ​รักษา​รายชื่อ​ของ​บรรพบุรุษไว้

1พงศาวดาร 4:35

โยเอล และ​เยฮู​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​โยชิบียาห์​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เสไรอาห์​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาสิเอล

1พงศาวดาร 4:41

ใน​สมัย​ของ​กษัตริย์​เฮเซคียาห์​ของ​ยูดาห์ พวก​ที่​มี​ชื่อ​อยู่​ดังกล่าว​ข้างต้นนั้น​ได้​เข้า​มา และ​ได้​มา​โจมตี​พวกฮาม​และ​ทำลาย​เต็นท์​ของ​พวกฮามทิ้ง และ​พวกนี้​ก็​ยัง​ได้​ต่อสู้​กับ​พวก​เมอูนิมด้วย และ​ได้​ทำลาย​พวก​เมอูนิม​จน​สิ้นซาก​อย่าง​ที่​เห็น​มา​จน​ถึง​ทุกวันนี้ และ​พวกนี้​ก็​ได้​ตั้ง​รกราก​อยู่​ที่​นั่นแทน เพราะ​ว่า​มัน​เป็น​สถานที่​ที่​มี​ทุ่งหญ้า​ให้​กับ​สัตว์​เลี้ยง​ของ​พวกเขา