1พงศาวดาร 4:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ ลูกชาย​ของ​ชาอูล​คือ​ชัลลูม ลูกชาย​ของ​ชัลลูม​คือ​มิบสัม ลูกชาย​ของ​มิบสัม​คือ​มิชมา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ บุตรของชาอูลคือชัลลูม บุตรของชัลลูมคือมิบสัม บุตรของมิบสัมคือมิชมา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ บุ​ตรชายของชาอูลคือชัลลูม บุ​ตรชายของชัลลูมคื​อม​ิบสัม บุ​ตรชายของมิบสัมคื​อม​ิชมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ ชาอูลมีบุตรชื่อชัลลูม หลานชื่อมิบสัม และเหลนชื่อมิชมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ ชา​อู​ล​มี​บุตรชาย​ชื่อ, ซา​ลูม ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ, มิ​บ​ซา​ม ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ, มิ​ศ​มา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ ชาอูล​มี​บุตร​ชื่อ​ชัลลูม ชัลลูม​มี​บุตร​ชื่อ​มิบสัม มิบสัม​มี​บุตร​ชื่อ​มิชมา

1พงศาวดาร 4:25 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 4:24

ลูกชาย​ของ​สิเมโอน​คือ เนมูเอล ยามีน ยารีบ เศราห์ และชาอูล

1พงศาวดาร 4:26

ลูกชาย​ของ​มิชมา​คือ ฮัมมูเอล และ​ลูกชาย​ของ​ฮัมมูเอล​คือ​ศักเกอร์ ลูกชาย​ของ​ศักเกอร์​คือ​ชิเมอี