1พงศาวดาร 4:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ ลูกชาย​ของ​เยฮาลเลเลล​คือ ศีฟ ศิฟาห์ ทิรียา​และอาสาเรล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ บุตรของเยฮาลเลเลลคือศิฟ ศิฟาห์ ทิรียา และอาสาเรล

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ บุ​ตรชายของเยฮาลเลเลลคือ ศิฟ ศิฟาห์ ที​รี​ยา และอาสาเรล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ บุตรของเยฮาลเลเลล ได้แก่ ศิฟ ศิฟาห์ ทิรียา และอาสาเรล

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ บุตรชาย​ยะ​ฮา​ละ​เลล​ชื่อ, ซี​ฟ, ซี​ฟา, ธีระ​ยา, และ​อะ​ซา​เร็ล.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ เยฮาลเลเลล​มี​บุตร​ชื่อ ศิฟ ศิฟาห์ ทิรียา และ​อาสาเรล

1พงศาวดาร 4:16 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 4:15

คาเลบ​เป็น​ลูกชาย​ของ​เยฟุนเนห์ ลูกชาย​ของ​คาเลบ​คือ อิรู เอลาห์​และ​นาอัม ลูกชาย​ของ​เอลาห์​คือ​เคนัส

1พงศาวดาร 4:17

ลูกชาย​ของ​เอสราห์ คือ เยเธอร์ เมเรด เอเฟอร์​และ​ยาโลน เยเธอร์​เป็น​พ่อ​ของ มิเรียม ชัมมัย และอิชบาห์ อิชบาห์​เป็น​พ่อ​ของ​เอชเทโมอา

2พงศาวดาร 29:12

แล้ว​ชาว​เลวี​เหล่านี้​ก็​เริ่ม​ทำงาน พวก​ที่​มา​จาก​ชาว​โคฮาท​คือ มาฮาท​ลูกชาย​ของ​อามาสัย และ​โยเอล​ลูกชาย​ของ​อาซาริยาห์ พวก​ที่​มา​จาก​ชาว​เมรารี​คือ คีช​ลูกชาย​ของ​อับดี และ​อาซาริยาห์​ลูกชาย​ของ​เยฮาลเลเลล พวก​ที่​มา​จาก​ชาว​เกอร์โชน​คือ โยอาห์​ลูกชาย​ของ​ศิมมาห์ และ​เอเดน​ลูกชาย​ของ​โยอาห์