1พงศาวดาร 4:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ เคลูบ​เป็น​พี่ชาย​ของ​ชูฮาห์​และ​เป็น​พ่อ​ของ​เมหิร์ เมหิร์​เป็น​พ่อ​ของ​เอชโทน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ เคลูบพี่ชายของชูอาห์เป็นบิดาของเมหิร์ เมหิร์เป็นบิดาของเอชโทน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ เคลูบพี่ชายของชูฮาห์​ให้​กำเนิดบุตรชื่อเมหิร์ ผู้​เป็นบิดาของเอชโทน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ เคลูบพี่น้องของชูฮาห์ มีบุตรคือเมหิร์ผู้เป็นบิดาของเอชโทน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ตะ​ลูบ​พี่​ของ​ซู​อา, มี​บุตรชาย​ชื่อ, มะฮีร, ที่​เป็น​บิดา​ของ​เอ็ศโธน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เคลูบ​พี่​ชาย​ของ​ชูฮาห์ เป็น​บิดา​ของ​เมฮิร์ เมฮิร์​เป็น​บิดา​ของ​เอชโทน

1พงศาวดาร 4:11 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 4:10

ยาเบส​ได้​อธิษฐาน​กับ​พระเจ้า​ของ​อิสราเอล​ว่า “ขอ​พระองค์​อวยพร​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ขอ​ช่วย​ขยาย​เขตแดน​ของ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ขอ​พระองค์​สถิต​กับ​ข้าพเจ้า​ด้วยเถิด ขอ​พระองค์​ประทาน​ทุ่งหญ้า​เพิ่ม​ให้​กับ​ข้าพเจ้า โดย​ไม่​ต้อง​ทำ​ให้​ใคร​เดือด​ร้อน​ด้วยเถิด” และ​พระเจ้า​ก็​ได้​ให้​สิ่ง​ที่​เขาขอ

1พงศาวดาร 4:12

เอชโทน​เป็น​พ่อ​ของ​เบธราฟา ปาเสอาห์​และ​เทหินนาห์ เทหินนาห์​เป็น​พ่อ​ของ​อิรนาหาช พวกเขา​ล้วน​เป็น​คน​เมือง​เรคาห์