1พงศาวดาร 3:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² ลูกชาย ของ​เชคานิยาห์​คือ เชไมอาห์ ฮัทธัช อิกาล บารียาห์ เนอารียาห์​และ​ชาฟัท รวม​ทั้งหมด​หกคน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² เชื้อสายของเชคานิยาห์รวม 6 คนคือ เชไมยาห์ และบุตรของเชไมยาห์คือฮัทธัช อิกาล บารียาห์ เนอารียาห์ และชาฟัท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² บุ​ตรชายของเชคานิยาห์​คือ เชไมอาห์ และบุตรชายของเชไมอาห์​คือ ฮัทธัช อิ​กาล บารียาห์ เนอารียาห์และชาฟัท หกคนด้วยกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² วงศ์วานของเชคานิยาห์ ได้แก่ เชไมอาห์และบุตรคือ ฮัททัช อิกาล บารียาห์ เนอารียาห์ และชาฟัท รวมหกคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² ฝ่าย​ซะ​คัน​ยา​มี​บุตรชาย​ชื่อ, ซะ​มายาๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ, ฮา​ดู​ศ, ยี​ฆาล, บรี​ฮา, นะ​อัร​ยา, และ​ซา​ฟาด, รวม​เป็น​หก​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² เชคานิยาห์​มี​บุตร​ชื่อ​เชไมยาห์ เชไมยาห์​มี​บุตร​ชื่อ ฮัทธัช อิกาล บารียาห์ เนอารียาห์ และ​ชาฟัท รวม​ทั้ง​หมด 6 คน

1พงศาวดาร 3:22 Referans Kwoze

​เอษ​รา 8:2

จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​ฟีเนหัส คือ​เกอร์โชม จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​อิธามาร์ คือ​ดาเนียล จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​ดาวิด คือ​ฮัทธัช

1พงศาวดาร 3:21

ลูกชาย​ของ​ฮานันยาห์​คือ เปลาทิยาห์​ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ เยชายาห์ ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เรไฟยาห์ ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​อารนัน ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​โอบาดียาห์ ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เชคานิยาห์

1พงศาวดาร 3:23

ลูกชาย​ของ​เนอารียาห์ คือ เอลีโอเอนัย ฮีสคียาห์​และ​อัสรีคัม รวม​ทั้งหมด​สามคน

​เอษ​รา 8:3

จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​เชคานิยาห์ จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​ปาโรช คือ​เศคาริยาห์ พร้อม​กับ​ชาย​ที่​ขึ้น​ทะเบียน​กับ​เขา​อีก​หนึ่งร้อย​ห้าสิบ​คน