1พงศาวดาร 3:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ ลูกชาย​ของ​ฮานันยาห์​คือ เปลาทิยาห์​ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ เยชายาห์ ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เรไฟยาห์ ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​อารนัน ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​โอบาดียาห์ ที่​มี​ลูกชาย​ชื่อ​เชคานิยาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ บุตรของคานันยาห์คือ ปาลาติยาห์ และเยชายาห์ และบุตรของเรไฟยาห์ บุตรของอารนัน บุตรของโอบาดีห์ บุตรของเชคานิยาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ บุ​ตรชายของฮานันยาห์​คือ เป-ลาทียาห์และเยชายาห์ ลูกหลานของเรไฟยาห์ ลูกหลานของอารนัน ลูกหลานของโอบาดีห์ ลูกหลานของเชคานิยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ วงศ์วานของฮานันยาห์ ได้แก่ เปลาทียาห์และเยชายาห์กับบุตรทั้งหลายของเรไฟยาห์ ของอารนัน ของโอบาดีห์ และของเชคานิยาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ บุตร​ของ​ฮะ​นัน​ยา​คือ, ฟะลัตยา, กับ​ยะ​ซา​ยา: พงศ์​ซะฟา​ยา, พงศ์​อะ​ระ​นาน, พงศ์​โอ​บัด​ยา, พงศ์​ซะ​คัน​ยา,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ ฮานันยาห์​มี​บุตร​ชื่อ​ปาลัทยาห์ และ​เยชายาห์ เยชายาห์​มี​บุตร​ชื่อ​เรไฟยาห์ เรไฟยาห์​มี​บุตร​ชื่อ​อาร์นัน อาร์นัน​มี​บุตร​ชื่อ​โอบาดีห์ โอบาดีห์​มี​บุตร​ชื่อ​เชคานิยาห์

1พงศาวดาร 3:21 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 10:22

เปลาทิยาห์ ฮานัน อานายาห์

1พงศาวดาร 3:20

เศรุบบาเบล​ยัง​มี​ลูกชาย​อีก​ห้า​คน คือ ฮาชูบาห์ โอเฮล เบเรคิยาห์ ฮาสาดิยาห์ และ​ยูชับเฮเสด

1พงศาวดาร 3:22

ลูกชาย ของ​เชคานิยาห์​คือ เชไมอาห์ ฮัทธัช อิกาล บารียาห์ เนอารียาห์​และ​ชาฟัท รวม​ทั้งหมด​หกคน

2พงศาวดาร 31:15

เอเดน มินยามิน เยชูอา เชไมอาห์ อามาริยาห์ เชคานิยาห์ เป็น​ผู้ช่วย​ของ​โคเร คน​พวกนี้​รับใช้​อย่าง​สัตย์ซื่อ​ใน​หัวเมือง​ต่างๆ​ที่​พวก​นักบวช​อาศัยอยู่ พวกเขา​ก็​แจกของ​ให้​กับ​พี่น้อง​ของ​เขา​ตาม​กลุ่ม​ต่างๆ​ของ​พวกเขา แจก​ให้​กับ​ทั้ง​คน​หนุ่ม​และ​คน​แก่​เท่ากัน

​เอษ​รา 8:3

จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​เชคานิยาห์ จาก​คน​เหล่านั้น​ที่​สืบ​เชื้อสาย​จาก​ปาโรช คือ​เศคาริยาห์ พร้อม​กับ​ชาย​ที่​ขึ้น​ทะเบียน​กับ​เขา​อีก​หนึ่งร้อย​ห้าสิบ​คน