1พงศาวดาร 3:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ลูกชาย​ของ​โยธาม​คือ​อาหัส ลูกชาย​ของ​อาหัส​คือ​เฮเซคียาห์ ลูกชาย​ของ​เฮเซคียาห์​คือ​มนัสเสห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ โอรสของโยธามคืออาหัส โอรสของอาหัสคือเฮเซคียาห์ โอรสของเฮเซคียาห์คือมนัสเสห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ โอรสของโยธามคืออาหัส โอรสของอาหัสคือเฮเซคียาห์ โอรสของเฮเซคียาห์คือมนัสเสห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ ซึ่งมีบุตรคืออาหัส ซึ่งมีบุตรคือเฮเซคียาห์ ซึ่งมีบุตรคือมนัสเสห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ โยธา​ม​มี​ราชบุตร​คือ, อา​ฮา​ศๆ มี​ราชบุตร​คือ, ฮีศคี​ยา ๆ มี​ราชบุตร​คือ, มะนา​เซ,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ โยธาม​มี​บุตร​ชื่อ​อาหัส อาหัส​มี​บุตร​ชื่อ​เฮเซคียาห์ เฮเซคียาห์​มี​บุตร​ชื่อ​มนัสเสห์

1พงศาวดาร 3:13 Referans Kwoze

2พงศาวดาร 33:1

มนัสเสห์​มี​อายุ​สิบสอง​ปี​เมื่อ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ และ​เขา​ครอง​บัลลังก์​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​เป็น​เวลา​ห้าสิบห้าปี

2พงศาวดาร 29:1

เฮเซคียาห์​มี​อายุ​ยี่สิบห้า​ปี​เมื่อ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ และ​เขา​ครอง​บัลลังก์​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​ยี่สิบเก้าปี แม่​ของ​เขา​ชื่อ​ว่า​อาบียาห์​เป็น​ลูกสาว​ของ​เศคาริยาห์

2พงศ์กษัตริย์ 18:1

เฮเซคียาห์​ลูกชาย​ของ​อาหัส​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​ยูดาห์ ตรงกับ​ปี​ที่​สาม ที่​โฮเชยา ลูกชาย​ของ​เอลาห์ เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล

2พงศ์กษัตริย์ 16:1

อาหัส​ลูกชาย​ของ​โยธาม​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​ยูดาห์ ตรงกับ​ปี​ที่​สิบเจ็ด ที่​เปคาห์​ลูกชาย​ของ​เรมาลิยาห์ เป็น​กษัตริย์​ปกครอง​อิสราเอล

2พงศ์กษัตริย์ 20:21

เฮเซคียาห์​ตาย​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​ของเขา และ​มนัสเสห์​ลูกชาย​ของเขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​สืบ​ต่อ​จากเขา

2พงศ์กษัตริย์ 16:20

อาหัส​ได้​ตาย​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​ของเขา เขา​ถูก​ฝัง​ไว้​กับ​พวก​บรรพบุรุษ​ของ​เขา​ใน​เมือง​ของดาวิด และ​เฮเซคียาห์​ลูกชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​สืบ​ต่อ​จากเขา

1พงศาวดาร 3:12

ลูกชาย​ของ​โยอาช​คือ​อามาซิยาห์ ลูกชาย​ของ​อามาซิยาห์​คือ​อาซาริยาห์ ลูกชาย​ของ​อาซาริยาห์​คือ​โยธาม

1พงศาวดาร 3:14

ลูกชาย​ของ​มนัสเสห์​คือ​อาโมน ลูกชาย​ของ​อาโมน​คือ​โยสิยาห์

1พงศาวดาร 4:41

ใน​สมัย​ของ​กษัตริย์​เฮเซคียาห์​ของ​ยูดาห์ พวก​ที่​มี​ชื่อ​อยู่​ดังกล่าว​ข้างต้นนั้น​ได้​เข้า​มา และ​ได้​มา​โจมตี​พวกฮาม​และ​ทำลาย​เต็นท์​ของ​พวกฮามทิ้ง และ​พวกนี้​ก็​ยัง​ได้​ต่อสู้​กับ​พวก​เมอูนิมด้วย และ​ได้​ทำลาย​พวก​เมอูนิม​จน​สิ้นซาก​อย่าง​ที่​เห็น​มา​จน​ถึง​ทุกวันนี้ และ​พวกนี้​ก็​ได้​ตั้ง​รกราก​อยู่​ที่​นั่นแทน เพราะ​ว่า​มัน​เป็น​สถานที่​ที่​มี​ทุ่งหญ้า​ให้​กับ​สัตว์​เลี้ยง​ของ​พวกเขา