1พงศาวดาร 3:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ ลูกชาย​ของ​เยโฮชาฟัท​คือ​โยรัม ลูกชาย​ของ​โยรัม​คือ​อาหัสยาห์ ลูกชาย​ของ​อาหัสยาห์​คือ​โยอาช

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ โอรสของเยโฮชาฟัทคือโยรัม โอรสของโยรัมคืออาหัสยาห์ โอรสของอาหัสยาห์คือโยอาช

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ โอรสของเยโฮชาฟัทคือโยรัม โอรัสของโยรัมคืออาหัสยาห์ โอรสของอาหัสยาห์คือโยอาช

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ ซึ่งมีบุตรคือเยโฮรัม ซึ่งมีบุตรคืออาหัสยาห์ ซึ่งมีบุตรคือโยอาช

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ยะ​โฮ​ซา​ฟาด​มี​ราชบุตร​คือ, โย​ราม ๆ มี​ราชบุตร​คือ, อา​ฮัศ​ยา ๆ มี​ราชบุตร​คือ, โย​อาศ,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ เยโฮชาฟัท​มี​บุตร​ชื่อ​เยโฮรัม เยโฮรัม​มี​บุตร​ชื่อ​อาหัสยาห์ อาหัสยาห์​มี​บุตร​ชื่อ​โยอาช

1พงศาวดาร 3:11 Referans Kwoze

2พงศ์กษัตริย์ 8:24

เยโฮรัม​ล่วงลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​ของเขา​และ​ถูกฝัง​อยู่​กับ​พวกเขา​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด และ​อาหัสยาห์​ลูกชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​สืบต่อ​จากเขา

2พงศาวดาร 21:17

พวกเขา​เข้า​โจมตี​ยูดาห์ ได้​บุก​เข้า​ไป​ขน​เอา​ทรัพย์สิน​ที่​อยู่​ใน​วัง​ของ​กษัตริย์​ออก​มา​จนหมด รวมทั้ง​พวก​ลูกชาย​และ​เมีย​ทั้งหลาย​ของ​เขา​ด้วย เหลือ​ไว้​เพียง​อาหัสยาห์ ลูกชาย​คน​สุดท้อง​ของเขา

2พงศาวดาร 21:1

แล้ว​เยโฮชาฟัท​ก็​ตายไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา​และ​ศพ​ของ​เขา​ถูก​ฝัง​อยู่​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด และ​เยโฮรัม​ลูกชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​สืบต่อ​จากเขา

2พงศ์กษัตริย์ 11:21

โยอาช​มี​อายุ​เจ็ด​ปี​เมื่อ​เขา​ขึ้น​ครองราชย์

2พงศาวดาร 24:1

โยอาช​มี​อายุ​เจ็ด​ปี​เมื่อ​เขา​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์ และ​เขา​ครอง​บัลลังก์​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​สี่สิบ​ปี แม่​ของ​เขา​ชื่อ​ว่า​ศิบียาห์ นาง​มา​จาก​เบเออร์เชบา

2พงศาวดาร 22:6

โยรัม​จึง​กลับ​ไป​ยิสราเอล​เพื่อ​รักษา​บาดแผล​ของเขา ที่​เกิด​จาก​การ​ต่อสู้​กับ​กษัตริย์​ฮาซาเอล​แห่ง​อารัม​ที่​เมือง​ราโมท-กิเลอาด แล้ว​อาหัสยาห์​ลูกชาย​ของ​กษัตริย์​เยโฮรัม​แห่ง​ยูดาห์​ก็​ลง​ไป​ที่​ยิสเรเอล​เพื่อ​เยี่ยมเยียน​โยรัม​ลูกชาย​ของ​อาหับ เพราะ​โยรัม​บาดเจ็บอยู่

2พงศ์กษัตริย์ 11:2

แต่​เยโฮเชบา​ที่​เป็น​ลูกสาว​ของ​กษัตริย์​เยโฮรัม และ​เป็น​น้องสาว​ของ​อาหัสยาห์​ได้​แอบ​พา​โยอาช​ลูกชาย​ของ​อาหัสยาห์​ไป​จาก​พวกเจ้าชาย​ทั้งหลาย​ที่​กำลัง​จะ​ถูกฆ่า นาง​ได้​เอา​ตัว​โยอาช​และ​พี่เลี้ยง​ของ​เขา​ไป​ไว้​ใน​ห้อง​นอน​ห้องหนึ่ง​เพื่อ​หลบ​ซ่อนตัว​จาก​นาง​อาธาลิยาห์ โยอาช​ก็เลย​ไม่​ได้​ถูก​ฆ่า​ไป​ด้วย

2พงศ์กษัตริย์ 8:16

เยโฮรัม​ลูกชาย​ของ​เยโฮชาฟัท​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​ยูดาห์ ตรง​กับ​ปี​ที่​ห้า​ที่​โยรัม​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล โยรัม​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาหับ

1พงศ์กษัตริย์ 22:50

เยโฮชาฟัท​ล่วงลับ​ไป​อยู่​กับ​บรรพบุรุษ​ของ​เขา​และ​ถูก​ฝัง​อยู่​กับ​พวก​เขา​ใน​เมือง​ของ​ดาวิด ที่​เป็น​บรรพบุรุษ​ของ​เขา และ​เยโฮรัม​ลูกชาย​ของ​เขา​ก็​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​สืบต่อ​จากเขา

1พงศาวดาร 3:10

ลูกชาย​ของ​ซาโลมอน​คือ เรโหโบอัม ลูกชาย​ของ​เรโหโบอัม​คือ​อาบียาห์ ลูกชาย​ของ​อาบียาห์​คือ​อาสา ลูกชาย​ของ​อาสา​คือ​เยโฮชาฟัท

1พงศาวดาร 3:12

ลูกชาย​ของ​โยอาช​คือ​อามาซิยาห์ ลูกชาย​ของ​อามาซิยาห์​คือ​อาซาริยาห์ ลูกชาย​ของ​อาซาริยาห์​คือ​โยธาม

1พงศ์กษัตริย์ 22:51

อาหัสยาห์​ลูกชาย​ของ​อาหับ​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​แห่ง​อิสราเอล​ใน​เมือง​สะมาเรีย ตรง​กับ​ปี​ที่​สิบเจ็ด​ของ​กษัตริย์​เยโฮชาฟัท​แห่ง​ยูดาห์ และ​อาหัสยาห์​ปกครอง​อยู่​เหนือ​อิสราเอล​เป็น​เวลา​สองปี

2พงศ์กษัตริย์ 8:25

อาหัสยาห์ ลูกชาย​ของ​เยโฮรัม​ขึ้น​เป็น​กษัตริย์​ของ​ยูดาห์ ตรง​กับ​ปี​ที่​สิบสอง​ที่​โยรัม​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล โยรัม​เป็น​ลูกชาย​ของ​อาหับ

2พงศ์กษัตริย์ 12:1

โยอาช​ขึ้น​ครองราชย์ ตรง​กับ​ปี​ที่​เจ็ด​ที่​เยฮู​เป็น​กษัตริย์​ของ​อิสราเอล โยอาช​ครองราชย์​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม​เป็น​เวลา​สี่สิบ​ปี แม่​ของ​เขา​ชื่อ​ศิบียาห์ นาง​มา​จาก​เมือง​เบเออร์เชบา