1พงศาวดาร 27:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ อาสาเฮล​ที่​เป็น​น้องชาย​ของ​โยอาบ​เป็น​ผู้บังคับ​บัญชา​กองทัพ​ที่สี่​สำหรับ​เดือน​ที่สี่ และ​เศบาดิยาห์​ลูกชาย​ของ​เขา​เป็น​รอง​หัวหน้า​ของ​กองเวรนี้ ใน​กองเวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เวรที่สี่ สำหรับเดือนที่สี่เป็นของอาสาเฮลน้องชายของโยอาบ และเศบาดิยาห์บุตรของเขาดูแลต่อจากเขา ในกองเวรของเขามี 24,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ อาสาเฮลน้องชายของโยอาบเป็นผู้บัญชาการคนที่​สี​่สำหรับเดือนที่​สี​่ และเศบาดิยาห์​บุ​ตรชายของเขาดูแลต่อจากเขา ในกองเวรของเขามีสองหมื่นสี่พันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ผู้บัญชาการกองพลที่สี่ซึ่งรับผิดชอบเดือนที่สี่คือ อาสาเฮลน้องชายของโยอาบ เศบาดิยาห์บุตรของเขารับตำแหน่งต่อ มีกำลังพล 24,000 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ นายเวร​ที่​สี่​สำหรับ​เข้า​เดือน​ที่​แปด, ชื่อ​อะ​ซา​เอ็ล​น้อง​ชาย​ของ​โย​อาบ, และ​ซะบัด​ยา​บุตรชาย​เป็น​นาย​รอง: ใน​เวร​ของ​ท่าน​มี​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ อาสาเฮล​น้อง​ชาย​ของ​โยอาบ​เป็น​กอง​เวร​ที่​สี่ ใน​เดือน​ที่​สี่ และ​เศบาดิยาห์​บุตร​ของ​เขา​ดูแล​ต่อ​จาก​เขา กลุ่ม​เวร​ของ​เขา​มี 24,000 คน

1พงศาวดาร 27:7 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 11:26

พวก​นักรบ​ที่​กล้าหาญ​ประกอบ​ไปด้วย อาสาเฮล​ที่​เป็น​น้องชาย​ของ​โยอาบ เอลฮานัน​ลูกชาย​ของ​โดโด​จาก​เมือง​เบธเลเฮม

2ซามูเอล 23:24

คน​ต่อไปนี้​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​นักรบ​ผู้กล้า​สามสิบ​คน คือ อาสาเฮล​น้องชาย​โยอาบ เอลฮานัน​ลูกชาย​โดโด​จาก​เบธเลเฮม

1พงศาวดาร 27:6

ลูกชาย​ของ​เขา​คือ​อัมมีซาบาด​เป็น​รอง​หัวหน้า​ของ​กองเวรนี้ เบไนยาห์​คนนี้​เป็น​ทหาร​กล้า​อยู่​ใน​หมู่​วีรบุรุษ​สามสิบคน และ​เป็น​ผู้นำ​ของ​สามสิบ​คนนั้นด้วย

1พงศาวดาร 27:8

ชัมหุท​คน​อิสราห์ เป็น​ผู้บังคับ​บัญชา​กองเวร​ที่ห้า​สำหรับ​เดือน​ที่ห้า ใน​กองเวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน

2ซามูเอล 2:13

โยอาบ​ลูกชาย​นาง​เศรุยาห์​และ​คน​ของ​ดาวิด​ได้​ออก​ไป​พบ​พวก​เขา​ที่​สระน้ำ​ของ​เมือง​กิเบโอน คน​สอง​กลุ่มนี้ นั่ง​กัน​อยู่​คนละ​ฝั่ง​ของ​สระน้ำ