1พงศาวดาร 27:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ สิบเบคัย​คน​หุชาห์ จาก​ครอบครัว​ของ​เศราห์ เป็น​ผู้บังคับ​บัญชา​กองเวร​ที่แปด สำหรับ​เดือน​ที่แปด ใน​กองเวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ คนที่แปด สำหรับเดือนที่แปดคือสิบเบคัย ชาวหุชา คนเศ-ราห์ ในกองเวรของเขามี 24,000 คน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ ผู้​บัญชาการคนที่แปดสำหรับเดือนที่แปดคือ สิ​บเบคัยคนหุชาแห่งคนเศ-ราห์ ในกองเวรของเขามีสองหมื่นสี่พันคน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ ผู้บัญชาการกองพลที่แปดซึ่งรับผิดชอบเดือนที่แปดคือ สิบเบคัยเชื้อสายหุชาแห่งตระกูลเศราห์ มีกำลังพล 24,000 คน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ ที่​แปด​สำหรับ​เดือน​ที่​สิบ​สอง​ชื่อ​ซิบ​คัย​พวก​ฮู​ซา​ธ, พงศ์พันธุ์​ของ​เซ​รัค: ใน​เวร​ของ​ท่าน​นั้น​มี​สอง​หมื่น​สี่​พัน​คน.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ กลุ่ม​เวร​ที่​แปด​สำหรับ​เดือน​ที่​แปด คือ​สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์​จาก​ชาว​เศรัค กลุ่ม​เวร​ของ​เขา​มี 24,000 คน

1พงศาวดาร 27:11 Referans Kwoze

2ซามูเอล 21:18

หลังจากนั้น​ยัง​มี​การ​สู้รบ​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​อีก​ที่​เมือง​โกบ และ​ที่​นั่น​เอง สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์​ได้​ฆ่า​สัฟ หนึ่ง​ใน​พวก​ลูกหลาน​ของ​พวกยักษ์

1พงศาวดาร 11:29

สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์ อิลัย​ชาว​อาโหอาห์

อาฤธโม 26:13

จาก​เศราห์ เป็น​ตระกูล​เศราห์ จาก​ชาอูล เป็น​ตระกูล​ชาอูล

1พงศาวดาร 27:10

เฮเลส​คน​เปโลน​จาก​เผ่า​เอฟราอิม เป็น​ผู้บังคับ​บัญชา​กองเวร​ที่​เจ็ด สำหรับ​เดือน​ที่เจ็ด ใน​กองเวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน

1พงศาวดาร 27:12

อาบีเยเซอร์​คน​อานาโธท จาก​เผ่า​เบนยามิน เป็น​ผู้บังคับ​บัญชา​กองเวร​ที่เก้า สำหรับ​เดือน​ที่เก้า ใน​กองเวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน

1พงศาวดาร 20:4

ต่อมา​ภายหลัง เกิด​สงคราม​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ใน​เมือง​เกเซอร์ ใน​เวลานั้น​สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์​ได้​ฆ่า​สิปปัย​ซึ่ง​เป็น​ลูกหลาน​ของ​ชาว​เรฟาอิม​ร่าง​ยักษ์​ตาย และ​พวก​ฟีลิสเตีย​ยอมแพ้