1พงศาวดาร 26:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ เชโลโมท​คนนี้​กับ​ญาติๆ​ของ​เขา​รับผิดชอบ​ใน​การ​ดูแล​ทรัพย์​สมบัติ​ทั้งหมด​ที่​กษัตริย์ดาวิด พวก​ผู้นำ​ครอบครัว​และ​พวก​ผู้บังคับ​บัญชา​กองพัน​และ​กองร้อย รวมทั้ง​พวก​แม่ทัพ​ของ​กองทัพ ได้​อุทิศไว้​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ เชโลโมทคนนี้และพี่น้องของเขาเป็นผู้ดูแลคลังของถวายอันบริสุทธิ์ทั้งสิ้น ซึ่งดาวิดพระราชา และบรรดาผู้นำตระกูล และเหล่านายพันนายร้อย และเหล่าผู้บัญชาการกองทัพมอบถวายไว้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ เชโลมิทคนนี้และพี่น้องของเขาเป็นผู้​ดู​แลคลังของถวายทั้งสิ้น ซึ่งกษั​ตริ​ย์​ดาวิด และบรรดาหัวหน้า และนายพันนายร้อย และผู้บัญชาการกองทัพได้มอบถวายไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ เชโลมิทกับญาติพี่น้องของเขาดูแลเครื่องถวายที่กษัตริย์ดาวิดและบรรดาผู้นำครอบครัวต่างๆ ซึ่งเป็นแม่ทัพนายกองหรือขุนพลถวายแด่พระเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ ซะโล​โม​ธ​กับ​ญาติพี่น้อง​ของ​ตน​เป็น​พนักงาน​ฝ่าย​สรรพ​ทรัพย์​สิ่งของ​บริสุทธิ์​ที่​กษัตริย์​ดา​วิด​และ​ผู้​ที่​เป็น​หัวหน้า​ใน​พงศ์พันธุ์​และ​นาย​พัน, นาย​ร้อย, นาย​กระบวน​ทัพ​ได้​ถวาย,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ เชโลโมท​คน​นี้​และ​พี่​น้อง​ของ​เขา​มี​หน้า​ที่​ดูแล​คลัง​ทั้ง​หมด​ของ​สิ่ง​บริสุทธิ์ ที่​กษัตริย์​ดาวิด​และ​บรรดา​หัวหน้า​ตระกูล บรรดา​นาย​พัน​นาย​ร้อย และ​ผู้​บัญชา​การ​กองทัพ​ได้​มอบ​ถวาย

1พงศาวดาร 26:26 Referans Kwoze

2ซามูเอล 8:11

กษัตริย์​ดาวิด​ได้​อุทิศ​ของ​เหล่า​นั้น​ให้​พระยาห์เวห์ เหมือน​กับ​ที่​เขา​เคย​อุทิศ​เงิน​และ​ทอง​ที่​ยึด​มา​ได้​จาก​ชาติ​ต่างๆ​ที่​เขา​เคย​ไป​ปราบปราม​มา

1พงศาวดาร 22:14

ดูเถิด พ่อ​ได้​ทำ​งานหนัก​เพื่อ​เตรียม​ของ​ไว้​สำหรับ​บ้าน​ของ​พระยาห์เวห์ มี​ทองคำ​ประมาณ​สามพัน​สี่ร้อย​ห้าสิบตัน เงิน​ประมาณ​สามหมื่น​สี่พัน​ห้าร้อยตัน และ​ทอง​สัมฤทธิ์​กับ​เหล็ก​อีก​มากมาย​จน​นับไม่ถ้วน ยัง​มี​ไม้​และ​ก้อนหินด้วย ลูก​จะ​เพิ่มเติม​ลง​ไป​อีก​ก็ได้

1พงศาวดาร 18:11

กษัตริย์​ดาวิด​ได้​เอา​ทอง​และ​เงิน​ที่​เขา​ยึด​มา​ได้​จาก​ชาติ​ต่างๆ​คือ เอโดม โมอับ ชาว​อัมโมน ชาว​ฟีลิสเตีย​และ​ชาว​อามาเลค มา​อุทิศ​ให้​กับ​พระยาห์เวห์

1พงศาวดาร 26:25

ต่อ​ไปนี้​คือ​ญาติๆ​ของ​ชูบาเอล ญาติ​ที่​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​เอลีเยเซอร์ คือ เรหับยาห์​ลูกชาย​ของ​เอลีเยเซอร์ เยชายาห์​ลูกชาย​ของ​เรหับยาห์ โยรัม​ลูกชาย​ของ​เยชายาห์ ศิครี​ลูกชาย​ของ​โยรัม และ​เชโลโมท​ลูกชาย​ของศิครี

1พงศาวดาร 26:27

ของ​ที่​ถูกยึด​มา​ได้​จาก​การทำ​สงครามนั้น พวกเขา​ได้​อุทิศ​เป็น​ของขวัญ เพื่อ​ใช้​ใน​การ​ซ่อมแซม​บ้าน​ของ​พระยาห์เวห์

1พงศาวดาร 9:14

พวก​ที่​มา​จาก​ชาว​เลวี ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เยรูซาเล็ม คือ เชไมอาห์​ลูกชาย​ของ​หัสชูบ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​อัสรีคัม ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​ฮาชาบิยาห์ พวกเขา​เป็น​ลูกหลาน​ของ​เมรารี

1พงศาวดาร 28:21

และ​นี่​ก็​คือ​กลุ่ม​เวร​ต่างๆ​ของ​พวก​นักบวช​กับ​ชาว​เลวี​สำหรับ​งาน​รับใช้​ใน​วิหาร​ของ​พระเจ้า และ​คน​งาน​ทุก​คน​ที่​มี​ความ​ชำนาญ​ใน​งาน​ทุก​ประเภท​จะ​มา​อยู่​กับ​เจ้า และ​พวก​ผู้นำ​กับ​ประชาชน​ทั้ง​หมด​จะ​อยู่​ภาย​ใต้​คำ​สั่ง​ทั้งสิ้น​ของ​เจ้า”

2พงศาวดาร 23:8

พวก​ชาว​เลวี​และ​คน​ของ​ยูดาห์​ทั้งหมด​ทำ​ตาม​คำสั่ง​ของ​นักบวช​เยโฮยาดา แต่​ละ​คน​พา​คน​ของ​เขา​มา คือ​ทั้ง​พวก​ที่​อยู่​เวร​ใน​วัน​หยุด​ทาง​ศาสนา และ​พวก​ที่​กำลัง​จะ​ออก​เวร เพราะ​นักบวช​เยโฮยาดา​ไม่​ปล่อย​ให้​ใคร​ว่างเลย

2พงศาวดาร 31:2

เฮเซคียาห์​แบ่ง​พวก​นักบวช​กับ​ชาว​เลวี​ออก​เป็น​กลุ่มๆ​ตาม​หน้าที่​ของ​พวกเขา​ใน​ฐานะ​นักบวช​และ​ชาว​เลวี เพื่อ​คอย​ถวาย​เครื่อง​เผา​บูชา​และ​เครื่อง​สังสรรค์​บูชา คอย​ทำพิธี​เพื่อ​ขอบคุณ​และ​ร้องเพลง​สรรเสริญ​อยู่​ตาม​ประตู​ของ​ที่​อยู่​อาศัย​ของ​พระยาห์เวห์

​เอษ​รา 2:42

ต่อไปนี้​คือ​พวก​ตระกูล​ของ​คน​เฝ้า​ประตู​วิหาร​ได้แก่ ผู้​สืบ​ตระกูล​ชัลลูม อาเทอร์ ทัลโมน อักขูบ ฮาทิธา โชบัย รวม​หนึ่งร้อย​สามสิบเก้า​คน

เนหะมีย์ 12:45

พวก​นักบวช​และ​พวก​เลวี ทำ​หน้าที่​รับใช้​พระเจ้า​ของ​พวกเขา และ​ทำ​พิธี​ชำระ​ต่างๆ ส่วน​พวก​นักร้อง และ​พวก​ยาม​เฝ้า​ประตู​ก็​ทำ​หน้าที่​ของ​ตน​ตาม​คำสั่ง​ของ​ดาวิด​และ​ซาโลมอน​ผู้​เป็น​ลูกชาย​เขา