1พงศาวดาร 24:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 มีหัวหน้าจากครอบครัวของเอเลอาซาร์มากกว่าหัวหน้าจากครอบครัวของอิธามาร์ หัวหน้าจากครอบครัวของเอเลอาซาร์มีสิบหกคน และจากครอบครัวของอิธามาร์มีแปดคน Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 มีเหล่าหัวหน้าในหมู่บุตรเอเลอาซาร์มากกว่าในหมู่บุตรอิธามาร์ พวกเขาจึงแบ่งดังนี้ พวกบุตรเอเลอาซาร์มี 16 คนเป็นหัวหน้าของตระกูล และพวกบุตรอิธามาร์ตามตระกูลของเขามี 8 คน Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 มีหัวหน้าในหมู่บุตรชายของเอเลอาซาร์มากกว่าในหมู่บุตรชายของอิธามาร์ เขาจึงจัดแบ่งดังนี้ พวกบุตรชายของเอเลอาซาร์มีสิบหกคนเป็นหัวหน้าตามเรือนบรรพบุรุษของเขา และในหมู่พวกบุตรชายของอิธามาร์ตามเรือนบรรพบุรุษของเขามีแปดคน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 วงศ์วานของเอเลอาซาร์แยกเป็นสิบหกกลุ่ม และอิธามาร์แยกเป็นแปดกลุ่ม ตามจำนวนหัวหน้าครอบครัวเพราะในกลุ่มวงศ์วานของเอเลอาซาร์มีผู้นำมากกว่า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 เมื่อเห็นว่าพงศ์พันธุ์ของเอละอาซารมีคนหัวหน้ามากกว่าพงศ์พันธุ์ของอีธามาร, เขาจึงแบ่งให้มีคนหัวหน้าตามพงศ์พันธุ์, ฝ่ายเผ่าพันธุ์ของเอละอาซารสิบหกคน, และฝ่ายพงศ์พันธุ์ของอีธามารแปดคน. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ในเมื่อพบว่าในบรรดาบุตรของเอเลอาซาร์มีผู้นำมากกว่าบรรดาบุตรของอิธามาร์ จึงจัดได้หัวหน้า 16 คนจากตระกูลเอเลอาซาร์ และ 8 คนจากบรรดาบุตรของอิธามาร์ Gade chapit la |
1พงศาวดาร 24:4
7 Referans Kwoze
Piblisite