Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 21:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 โยอาบ​ไม่​ได้​นับ​ชาว​เลวี​และ​ชาว​เบนยามิน​รวม​ไป​ด้วย เพราะ​เขา​ไม่​ชอบ​คำสั่งนี้​ของ​กษัตริย์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 แต่ในการนับนั้นท่านไม่ได้รวมเลวีและเบนยามิน เพราะว่าพระบัญชาของพระราชาเป็นที่น่าเกลียดแก่โยอาบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 แต่​ท่านมิ​ได้​นับเลวีและเบนยามินท่ามกลางจำนวนนั้นด้วย เพราะว่าพระดำรัสของกษั​ตริ​ย์เป็​นที​่น่ารังเกียจแก่โยอาบ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 แต่โยอาบไม่ได้รวมจำนวนคนเลวีและเบนยามิน เพราะเขารู้สึกว่าคำบัญชานี้น่ารังเกียจ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 แต่​ตระกูล​เลวี​กับ​ตระกูล​เบ็น​ยา​มิ​น​มิได้​นับ​เข้า: ด้วยว่า​โย​อาบ​ไม่​พอใจ​ใน​คำสั่ง​ของ​กษัตริย์​.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 แต่​เขา​ไม่​ได้​รวม​จำนวน​เผ่า​เลวี​และ​เบนยามิน เพราะ​คำ​สั่ง​ของ​กษัตริย์​เป็น​ที่​น่า​รังเกียจ​ต่อ​เขา

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 21:6
6 Referans Kwoze  

โยอาบ​ลูกชาย​ของ​นาง​เศรุยาห์​ได้​เริ่มต้น​นับ​ชาว​อิสราเอล แต่​นับ​ไม่​เสร็จ เพราะ​ความ​โกรธ​ของ​พระเจ้า​ใน​เรื่องนี้​ได้​ตกลง​มา​บน​ชาว​อิสราเอลก่อน และ​จำนวน​ที่​นับนี้​ก็​ไม่​ได้​ถูก​จดบันทึก​ลง​ใน​หนังสือ​เหตุการณ์​ประจำ​วัน​ของ​กษัตริย์​ดาวิด


ทันที​ที่​อับเนอร์​กลับ​เข้า​มา​ถึง​เมือง​เฮโบรน โยอาบ​ได้​นำ​ตัว​เขา​หลบ​เข้า​ไป​ยัง​ประตู​เมือง ทำที​เหมือน​จะ​พูด​กับ​เขา​เป็น​การ​ส่วนตัว และ​ที่​นั่น​เอง โยอาบ​ได้​แทง​เขา​ที่​ท้อง​และ​เขา​ก็​ตาย โยอาบ​แก้แค้น​ให้​อาสาเฮล​น้องชาย​เขา


พระเจ้า​ก็​ไม่​พอใจ​คำสั่งนี้​ด้วย ดังนั้น​พระองค์​จึง​ลงโทษ​ชาว​อิสราเอล


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite