Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 20:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 ต่อมา​ภายหลัง เกิด​สงคราม​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ใน​เมือง​เกเซอร์ ใน​เวลานั้น​สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์​ได้​ฆ่า​สิปปัย​ซึ่ง​เป็น​ลูกหลาน​ของ​ชาว​เรฟาอิม​ร่าง​ยักษ์​ตาย และ​พวก​ฟีลิสเตีย​ยอมแพ้

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 อยู่มาภายหลัง เกิดสงครามขึ้นกับคนฟีลิสเตียที่เมืองเกเซอร์ แล้วสิบเบคัยตระกูลหุชาห์สังหารสิปปัยผู้เป็นเชื้อสายของคนยักษ์เสีย และคนฟีลิสเตียก็ถูกปราบ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 และอยู่มาภายหลังเกิดสงครามขึ้​นก​ับคนฟีลิสเตียที่เมืองเกเซอร์ แล​้วสิบเบคัยคนหุชาห์​ได้​สังหารสิปปัยผู้เป็นลูกหลานของคนยั​กษ​์​เสีย และคนฟีลิสเตี​ยก​็​ถู​กปราบปราม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ต่อมามีการสู้รบกับชาวฟีลิสเตียอีกที่เกเซอร์ ครั้งนั้นสิบเบคัยชาวหุชาห์ได้สังหารสิปปัยวงศ์วานของพวกมนุษย์ยักษ์เรฟาอิม และชาวฟีลิสเตียก็ยอมแพ้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 อยู่​มา​ภายหลัง, เกิด​การ​ศึก​กับ​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ที่​เมือง​เฆเซอร์; คราว​นั้น​ซับ​บะคัย​พวก​ฮู​ซา​ธ​ได้​ฟัน​ฆ่า​ซิบ​ปัย​บุตรชาย​ของ​คน​ชาติ​สูง; ฝ่าย​พวก​ฟะลิศ​ตีม​ต้อง​ยอมแพ้.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 หลัง​จาก​นั้น เกิด​การ​สู้​รบ​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ที่​เมือง​เกเซอร์ สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์​ฆ่า​สิปปัย​ผู้​เป็น​หนึ่ง​ใน​บรรดา​ผู้​สืบ​เชื้อสาย​มา​จาก​พวก​มนุษย์​ยักษ์ และ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ก็​ถูก​ปราบ

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 20:4
9 Referans Kwoze  

สิบเบคัย​ชาว​หุชาห์ อิลัย​ชาว​อาโหอาห์


อีก​ครั้ง​หนึ่ง เกิด​การ​สู้รบ​ขึ้น​ระหว่าง​ชาว​ฟีลิสเตีย​กับ​อิสราเอล ดาวิด​ก็​ได้​ลง​ไป​กับ​คน​ของ​เขา​เพื่อ​สู้รบ​กับ​ชาว​ฟีลิสเตีย และ​ดาวิด​ก็​เริ่ม​เหนื่อยล้า


จากนั้น ก็​ลง​ไป​ทาง​ตะวันตก จน​ถึง​เขต​แดน​ของ​ชาว​ยาเฟล็ท ไกล​ออก​ไป​ถึง​พรมแดน​ของ​เมือง​เบธโฮโรน​ล่าง​และ​ถึง​เมือง​เกเซอร์ และ​ไป​สิ้นสุด​ที่​ทะเล


กษัตริย์​เมือง​เอกโลน กษัตริย์​เมือง​เกเซอร์


ใน​ปี​ที่​สิบสี่ กษัตริย์​เคโดร์ลาโอเมอร์​และ​กษัตริย์​ที่​ยัง​จงรัก​ภักดี​กับเขา ได้​บุก​มา และ​รบชนะ​ชาวเมือง​พวกนี้​คือ ชาว​เรฟาอิม​ที่​เมือง​อัชทาโรทคารนาอิม ชาว​ศูซิม​ที่​เมือง​ฮาม และ​ชาว​เอมิม​ที่​เมือง​ชาเวห์-คีริยาธาอิม


อิชบีเบโนบ​เชื้อ​สาย​คน​หนึ่ง​ของ​พวก​ยักษ์ เขา​ใช้​หอก​ที่​มี​หัว​ทำ​จาก​ทอง​สัมฤทธิ์​หนัก​สาม​ร้อย​เชเขล และ​พก​ดาบ​ใหม่​มา​ด้วย เขา​พูด​ว่า​เขา​จะ​ฆ่า​ดาวิด​เสีย


ดาวิด​ทำ​ตาม​ที่​พระเจ้า​สั่ง​เขาไว้ และ​ดาวิด​กับ​กองทัพ​ของ​เขา​ก็​สามารถ​เอา​ชนะ​กองทัพ​ชาว​ฟีลิสเตีย​ได้​ทั้งหมด​ตลอด​เส้นทาง​จาก​เมือง​กิเบโอน​ไป​จนถึง​เมือง​เกเซอร์


สิบเบคัย​คน​หุชาห์ จาก​ครอบครัว​ของ​เศราห์ เป็น​ผู้บังคับ​บัญชา​กองเวร​ที่แปด สำหรับ​เดือน​ที่แปด ใน​กองเวร​ของ​เขา​มี​ทหาร​อยู่​สองหมื่น​สี่พันคน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite