1พงศาวดาร 2:41 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴¹ ชัลลูม​เป็น​พ่อ​ของ​เยคามิยาห์ และ​เยคามิยาห์​เป็น​พ่อ​ของ​เอลีชามา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴¹ ชัลลูมเป็นบิดาของเยคามิยาห์ และเยคามิยาห์เป็นบิดาของเอลีชามา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴¹ ชัลลูมให้กำเนิดบุตรชื่อเยคามิยาห์ และเยคามิยาห์​ให้​กำเนิดบุตรชื่อเอลีชามา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴¹ ชัลลูมเป็นบิดาของเยคามิยาห์ เยคามิยาห์เป็นบิดาของเอลีชามา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴¹ ซา​ลูม​มี​บุตรชาย​ชื่อ​ยะคัม​ยา ๆ มี​บุตรชาย​ชื่อ​อะลี​ซา​มา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴¹ ชัลลูม​เป็น​บิดา​ของ​เยคามิยาห์ เยคามิยาห์​เป็น​บิดา​ของ​เอลีชามา

1พงศาวดาร 2:41 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:40

เอเลอาสาห์​เป็น​พ่อ​ของ​สิสะมัย และ​สิสะมัย​เป็น​พ่อ​ของ​ชัลลูม

1พงศาวดาร 2:42

พวก​ลูกชาย​ของ​คาเลบ​น้องชาย​ของ​เยราเมเอล คือ​เมชาห์​บุตร​หัวปี ผู้ที่​ได้​ก่อตั้ง​เมือง​ศีฟ และ​มาเรชาห์​ลูกชาย​คน​ที่​สอง​ที่​ได้​ก่อตั้ง​เมือง​เฮโบรน