1พงศาวดาร 2:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ ลูกชาย​ของ​นาดับ​คือ เสเลด​และ​อัปปาอิม เสเลด​ตาย​ไป​โดย​ไม่​มีลูก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ บุตรของนาดับชื่อเสเลด และอัปปาอิม และเสเลดตาย ไม่มีบุตร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ บุ​ตรชายของนาดับชื่อ เสเลด และอัปปาอิม แต่​เสเลดได้​สิ​้นชีพไม่​มี​บุตร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ บุตรของนาดับ ได้แก่ เสเลดกับอัปปาอิม เสเลดสิ้นชีวิตโดยไม่มีบุตร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ นา​ดาบ​มี​บุตรชาย​ชื่อ, เซะเล็ด, และ​อา​ฟาอิม: แต่​ซะ​เล็ด​ตาย​เมื่อ​ยัง​ไม่​มี​บุตร.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ นาดับ​มี​บุตร​ชื่อ เสเลด และ​อัปปาอิม เสเลด​สิ้น​ชีวิต​โดย​ไม่​มี​บุตร

1พงศาวดาร 2:30 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 2:29

เมีย​ของ​อาบีชูร์​มี​ชื่อ​ว่า​อาบีฮาอิล นาง​คลอด​ลูกชาย​ให้​เขา​สอง​คน​คือ อัคบาน​และ​โมลิด

1พงศาวดาร 2:31

ลูกชาย​ของ​อัปปาอิม​คือ อิชอี ลูกชาย​ของ​อิชอี​คือ​เชชัน และ​ลูกชาย​ของ​เชชัน​คือ​อัคลัย