1พงศาวดาร 14:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 ชาวฟีลิสเตียได้ยินว่าดาวิดได้รับการแต่งตั้งให้เป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลทั้งหมด พวกฟีลิสเตียทั้งหมดจึงได้บุกขึ้นมาหาเขา เมื่อดาวิดได้ยินเข้าจึงได้ออกมาเผชิญหน้ากับพวกเขา Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน8 เมื่อคนฟีลิสเตียได้ยินว่าดาวิดทรงรับการเจิมเป็นพระราชาเหนืออิสราเอลทั้งปวงแล้ว คนฟีลิสเตียทั้งปวงก็ขึ้นไปแสวงหาดาวิด เมื่อดาวิดทรงทราบก็เสด็จออกไปต้านพวกเขา Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เมื่อคนฟีลิสเตียได้ยินว่าดาวิดทรงรับการเจิมเป็นกษัตริย์เหนืออิสราเอลทั้งปวงแล้ว คนฟีลิสเตียทั้งปวงก็ขึ้นไปแสวงหาดาวิด ดาวิดทรงได้ยินเรื่องนั้นก็เสด็จออกไปสู้รบกับเขาทั้งหลาย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 เมื่อชาวฟีลิสเตียได้ข่าวว่าดาวิดได้รับการเจิมตั้งเป็นกษัตริย์ปกครองอิสราเอล ก็ระดมพลทั้งหมดมาตามหาดาวิด ดาวิดทรงทราบเรื่องจึงออกไปรับมือ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 ครั้นพวกฟะลีศตีมได้ยินข่าวว่า, ดาวิดต้องชะโลมตั้งขึ้นเป็นกษัตริย์ปกครองทั่วประเทศยิศราเอลแล้ว, พวกฟะลิศตีมจึงพร้อมกันยกขึ้นมาเพื่อต่อสู้ท่าน. ครั้นดาวิดทรงทราบจึงออกไปจะต้านทานไว้. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เมื่อชาวฟีลิสเตียได้ยินว่าดาวิดได้รับการเจิมให้เป็นกษัตริย์ปกครองอิสราเอล ชาวฟีลิสเตียทั้งปวงก็ขึ้นไปค้นหาดาวิด แต่ดาวิดทราบเรื่องจึงออกไปสู้รบกับพวกเขา Gade chapit la |
1พงศาวดาร 14:8
8 Referans Kwoze
Piblisite