Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




1พงศาวดาร 12:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 อิชมัยอาห์​จาก​เมือง​กิเบโอน (เขา​เป็น​นักรบ​คนหนึ่ง​ใน​หมู่​นักรบ​สามสิบ​คน​และ​เป็น​แม่ทัพ​ของ​กอง​ทหาร​สามสิบ​คนนั้นด้วย) เยเรมียาห์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน โยซาบาด​ชาว​เมือง​เกเดราห์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 อิชมัยยาห์ชาวกิเบโอน เป็นนักรบในพวกสามสิบคนนั้น และเป็นหัวหน้าเหนือสามสิบคนนั้น เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน โยซาบาดชาวเมืองเกเดราห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 อิ​ชม​ัยยาห์​แห่​งก​ิเบโอน ทแกล้วทหารในพวกสามสิบคนนั้น และเป็นหัวหน้าเหนือสามสิบคนนั้น เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน โยซาบาดชาวเมืองเกเดราห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 อิชมัยยาห์จากเมืองกิเบโอนผู้เป็นทหารกล้าซึ่งอยู่ในระดับผู้นำของสามสิบยอดนักรบ เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานัน โยซาบาดจากเมืองเกเดราห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ยิศ​มายา​ชาวเมือง​ฆิบ​โอน, เป็น​คน​อาจหาญ​และ​เป็น​หัวหน้า​ทหาร​สาม​สิบ​นาย​นั้น, ยิระ​มายา, ยา​ฮา​ซิ​เอ็ล, โยฮา​นาน, โย​ซา​บัด, ชาวเมือง​ฆะเด​รา,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 อิชมัยยาห์​ชาว​กิเบโอน​เป็น​ทหาร​กล้า​ผู้​หนึ่ง​ใน​กลุ่ม​ทหาร​ทั้ง​สาม​สิบ และ​เป็น​ผู้​นำ​ของ​กลุ่ม เยเรมีย์ ยาฮาซีเอล โยฮานาน โยซาบาด​แห่ง​เกเดราห์

Gade chapit la Kopi




1พงศาวดาร 12:4
8 Referans Kwoze  

ชาอาราอิม อดีธาอิม เกเดราห์ (หรือ​เกเดโรธาอิม) รวม​เป็น​สิบสี่​เมือง​กับ​ชนบท​ของ​เมือง​นั้นๆ


แต่​เมื่อ​ชาว​กิเบโอน​ได้ยิน​เรื่อง​ที่​โยชูวา​ได้​ทำ​กับ​เมือง​เยริโค​และ​เมือง​อัย​แล้ว


ครั้ง​หนึ่ง สามคน​จาก​กอง​ทหาร​ของ​กษัตริย์​ที่​แบ่ง​เป็น​กลุ่ม​ละ​สาม​คน​ได้​ปีน​หน้าผา​ลง​ไป​พบ​กับ​ดาวิด​ที่​ถ้ำ​อดุลลัม ใน​ขณะ​ที่​ชาว​ฟีลิสเตีย​กำลัง​ตั้งค่าย​อยู่​ที่​หุบเขา​เรฟาอิม


อาหิเยเซอร์​ผู้นำ​ของ​พวกเขา โยอาช​ลูกชาย​ของ​เชมาอาห์​ชาว​เมือง​กิเบอาห์ เยซีเอล​และ​เปเลท​ลูกชาย​ของ​อัสมาเวท เบราคาห์ และ​เยฮู​ชาว​อานาโธท


เอลูซัย เยรีโมท เบอัล​ยาห์ เชมาริยาห์ เชฟาทิยาห์​จาก​ตระกูล​ฮารูฟห์


สำหรับ​ชาว​เศบูลุน คือ อิชมัยอาห์​ลูกชาย​ของ​โอบาดียาห์ สำหรับ​ชาว​นัฟทาลี คือ เยเรโมท​ลูกชาย​อัสรีเอล


แล้ว​พระวิญญาณ​ของ​พระยาห์เวห์​ก็​ลง​มา​สถิต​กับ​ยาฮาซีเอล​ลูกชาย​ของ​เศคาริยาห์ ผู้​เป็น​ลูกชาย​ของ​เบไนยาห์ ผู้​เป็น​ลูกชาย​ของ​เยอีเอล ผู้​เป็น​ลูกชาย​ของ​มัทธานิยาห์ ที่​เป็น​ชาว​เลวี​และ​เป็น​ลูกหลาน​ของ​อาสาฟ ใน​ขณะ​ที่​ยาฮาซีเอล ยืน​อยู่​ท่ามกลาง​ที่ประชุม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite