1พงศาวดาร 1:54 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵⁴ มักดีเอล อิราม พวกเขา​ล้วน​เป็น​หัวหน้า​เผ่า​ของ​เอโดม

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵⁴ เจ้านายมักดีเอล เจ้านายอิราม เหล่านี้เป็นเจ้านายของเอโดม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵⁴ เจ้​านายมั​กด​ีเอล และเจ้านายอิราม คนเหล่านี้เป็นเจ้านายของเอโดม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵⁴ มักดีเอล และอิราม คนเหล่านี้คือประมุขของเอโดม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵⁴ เจ้า​มัฆ​ดี​เอล, เจ้า​อี​ราม. ท่าน​เหล่านี้​เป็น​เจ้านาย​เมือง​อะ​โดม​ต่อๆ กัน​มา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵⁴ มักดีเอล และ​อิราม ราย​ชื่อ​ดัง​กล่าว​เป็น​บรรดา​ต้น​ตระกูล​เอโดม

1พงศาวดาร 1:54 Referans Kwoze

ปฐมกาล 36:15

ต่อไปนี้​คือ​หัวหน้า​ตระกูล​ต่างๆ​ที่​สืบเชื้อสาย​มา​จาก​เอซาว ลูกชาย​คนแรก​ของ​เอซาว​คือ​เอลีฟัส ลูกๆ​ของ​เอลีฟัส ก็​มี​เทมาน โอมาห์ เศโฟ เคนัส

1พงศาวดาร 1:53

เคนัส เทมาน มิบซาร์

1พงศาวดาร 2:1

ต่อ​ไปนี้​คือ​พวก​ลูกชาย​ของ​อิสราเอล​คือ รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ เศบูลุน