1พงศาวดาร 1:42 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴² ลูกชาย​ของ​เอเซอร์ คือ บิลฮาน ศาวาน​และ​ยาอาคาน ลูกชาย​ของ​ดีชาน​คือ อูส และ​อารัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴² บุตรของเอเซอร์ชื่อบิลฮาน ศาวาน และยาอาคาน บุตรของดีโชนชื่ออูส และอารัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴² บุ​ตรชายของเอเซอร์ ชื่อ บิ​ลฮาน ศาวาน และยาอาคัน บุ​ตรชายของดี​โชน ชื่อ อูศ และอารัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴² บุตรของเอเซอร์ ได้แก่ บิลฮาน ศาอาวาน และอาขาน บุตรของดีชาน ได้แก่ อูสกับอารัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴² บุตรชาย​เซอร์; ชื่อ บิล​ฮา​น, ซา​วาน, และ​ยา​คาน. บุตรชาย​ดี​โซน; ชื่อ อู​ค, และ​อะ​ราน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴² เอเซอร์​มี​บุตร​ชื่อ บิลฮาน ศาวาน และ​อาขาน ดีชาน​มี​บุตร​ชื่อ อูส และ​อารัน

1พงศาวดาร 1:42 Referans Kwoze

เพลงคร่ำครวญ 4:21

นางสาว​เอโดม​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แผ่นดิน​อูส ร้องเพลง​และ​เฉลิม​ฉลอง​ไปเลย​ใน​ช่วงนี้ แต่​ให้​รู้​ว่า​ถ้วย​แห่ง​ความ​ทุกข์ยาก​จะ​เวียน​มา​ถึงเจ้า เจ้า​จะ​เมา​และ​จะ​เปลื้องผ้า​ตัวเอง​ให้​เปลือย​เปล่า

อาฤธโม 33:32

พวกเขา​ออก​จาก​เบเน-ยาอะคัน​และ​ไป​ตั้ง​ค่าย​ที่​โฮร์-ฮักกีดกาด

1พงศาวดาร 1:41

ลูกชาย​ของ​อานาห์ คือ ดีโชน ลูกชาย​ของดี​โชน คือ ฮัมราน เอชบาน อิธราน​และ​เคราน

1พงศาวดาร 1:43

ต่อ​ไปนี้​คือ​บรรดา​กษัตริย์​ที่​ได้​ปกครอง​อยู่​ใน​แผ่นดิน​ของ​เอโดม ก่อน​ที่​จะ​มี​กษัตริย์​ปกครอง​ชาว​อิสราเอล คือ เบลา​ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เบโอร์ เมือง​ของ​เขา​มี​ชื่อ​ว่า​ดินฮาบาห์