1พงศาวดาร 1:40 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁰ ลูกชาย​ของ​โชบาล​คือ เอลี​ยัน มานาฮาท เอบาล เชฟี​และ​โอนัม ลูกชาย​ของ​ศิเบโอน คือ​อัยยาห์​และ​อานาห์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁰ บุตรของโชบาลชื่อเอลียัน มานาฮาท เอบาล เชฟี และโอนัม บุตรของศิเบโอนชื่ออัยยาห์ และอานาห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁰ บุ​ตรชายของโชบาล ชื่อ เอลี​ยัน มานาฮาท เอบาล เชฟี และโอนัม บุ​ตรชายของศิเบโอน ชื่อ อัยยาห์ และอานาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁰ บุตรของโชบาล ได้แก่ อัลวาน มานาฮาท เอบาล เชโฟ และโอนัม บุตรของศิเบโอน ได้แก่ อัยยาห์กับอานาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁰ บุตรชาย​โซ​บาล; ชื่อ​อะ​ละ​ยาน, มานะ​ฮัธ, เอบาล, ซะฟี, และ​โอ​นาม, บุตรชาย​ของ​ซิบ​โอน​ชื่อ; อา​ยา, และ​อะ​นา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁰ โชบาล​มี​บุตร​ชื่อ อัลวาน มานาฮาท เอบาล เชโฟ และ​โอนัม ศิเบโอน​มี​บุตร​ชื่อ อัยยาห์ และ​อานาห์

1พงศาวดาร 1:40 Referans Kwoze

ปฐมกาล 36:2

เอซาว​ได้​เอา​พวกผู้หญิง​ชาว​คานาอัน​มา​เป็น​เมีย คือ นาง​อาดาห์​ลูกสาว​ของ​เอโลน​ชาว​ฮิตไทต์ นาง​โอโฮลีบามาห์​ลูกสาว​ของ​อานาห์ อานาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​ศิเบโอน​ชาว​ฮีไวต์

1พงศาวดาร 1:39

ลูกชาย​ของ​โลทาน คือ โฮรี​และ​โฮมัม และ​น้องสาว​ของ​โลทาน​คือ​ทิมนา

1พงศาวดาร 1:41

ลูกชาย​ของ​อานาห์ คือ ดีโชน ลูกชาย​ของดี​โชน คือ ฮัมราน เอชบาน อิธราน​และ​เคราน