1พงศาวดาร 1:29 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁹ และ​ต่อไปนี้​ก็​คือ​พวก​ลูกหลาน​ของ​พวกเขา ลูกชาย​หัวปี​ของ​อิชมาเอล คือ​เนบาโยธ ต่อ​ด้วย​เคดาร์ อัดบีเอล มิบสัม

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁹ ต่อไปนี้เป็นลำดับพงศ์ของพวกเขา บุตรหัวปีของอิชมาเอลคือเนบาโยท และเคดาร์ อัดเบเอล มิบสัม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁹ ต่อไปนี้​เป็นพงศ์​พันธุ์​ของเขา บุ​ตรหัวปีของอิชมาเอล คือ เนบาโยธ และเคดาร์ อัดบีเอล มิ​บสัม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁹ วงศ์วานของอิชมาเอล ได้แก่ เนบาโยทผู้เป็นบุตรหัวปี เคดาร์ อัดเบเอล มิบสัม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁹ ลำดับ​นี้​เป็น​เชื้อ​วงศ์​ของ​พวก​นั้น: บุตร​หัวปี​ของ​ยิศ​มา​เอ็ล, ชื่อ​นะ​บาโยธ; และ​รอง​ลง​มา​นั้น​คือ เคดาร, อัด​บะเอ็ล, และ​มิ​บ​ซา​ม,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁹ ต่อ​ไป​นี้​เป็น​ลำดับ​วงศ์​ของ​อิชมาเอล เนบาโยท​บุตร​หัวปี เคดาร์ อัดบีเอล มิบสัม

1พงศาวดาร 1:29 Referans Kwoze

อิสยาห์ 60:7

ฝูงแพะแกะ​ทั้งหมด​จาก​เคดาร์​จะ​ถูก​รวบรวม​มาหาเจ้า รวมทั้ง​พวกแกะ​ตัวผู้​จาก​เนบาโยธ​ด้วย พวกมัน​จะ​เป็น​เครื่องสัตวบูชา​ที่​เรา​จะ​ยอมรับ​บนแท่น​ของเจ้า และ​เรา​จะ​ทำให้​พระวิหาร​ของเรา​สง่างาม​ยิ่งขึ้น​ไปอีก

อิสยาห์ 21:17

จำนวน​นักรบ​แม่นธนู​ใน​กองทัพเคดาร์​จะ​เหลือน้อยมาก” เพราะ​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ของอิสราเอล​ได้​ลั่นคำพูด​ไปแล้ว

เพลงซาโลมอน 1:5

หญิงสาว​แห่ง​เยรูซาเล็ม​เอ๋ย ฉัน​ผิวดำ​แต่​สวย ฉัน​ดำ​เหมือนกับ​เต็นท์​ของ​เผ่าเคดาร์ และ​สวย​เหมือน​ผ้าม่าน​ใน​วิหาร​ของ​ซาโลมอน

เพลงสดุดี 120:4

เจ้า​จะ​ได้รับ​ลูกธนู​ของ​พวกนักรบ ที่มี​หัวธนู​แหลมคม​จาก​การถูกตี​บน​ถ่านไฟร้อนๆ

ปฐมกาล 28:9

เขา​จึง​ไป​หา​อิชมาเอล​และ​เอา​มาหะลัท​ลูกสาว​ของ​อิชมาเอล​มา​เป็น​เมีย อิชมาเอล​เป็น​ลูก​ของ​อับราฮัม และ​มาหะลัท​เป็น​น้องสาว​ของ​เนบาโยธ เอซาว​มี​เมีย​อยู่​ก่อน​หน้า​นั้น​หลายคน​แล้ว

1พงศาวดาร 1:28

ลูกชาย​ของ​อับราฮัม​คือ อิสอัค​และ​อิชมาเอล

1พงศาวดาร 1:30

มิชมา ดูมาห์ มัสสา ฮาดัด เทมา