1พงศาวดาร 1:27 - พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁷ และ​อับราม (ก็​คือ​อับราฮัม)

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁷ อับรามคืออับราฮัม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁷ อับราม คื​ออ​ับราฮัม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁷ และอับราม (คืออับราฮัม)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁷ อับ​ราม; คือ​อับ​รา​ฮาม

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁷ อับราม คือ​อับราฮัม

1พงศาวดาร 1:27 Referans Kwoze

เนหะมีย์ 9:7

พระองค์​คือ​พระยาห์เวห์ พระเจ้า​ผู้​เลือก​อับราม และ​นำ​ตัวเขา​ออก​มา​จาก​เมือง​เออร์​แห่ง​ประเทศ​เคลเดีย และ​ตั้งชื่อ​ให้​เขา​ว่า​อับราฮัม

โยชูวา 24:2

โยชูวา​ได้​พูด​กับ​ประชาชน​ทั้งหมด​ว่า “นี่​คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​ชาว​อิสราเอล​พูด ‘ใน​อดีต​นาน​มา​แล้ว บรรพบุรุษ​ของ​พวกเจ้า รวมทั้ง​เทราห์​พ่อ​ของ​อับราฮัม​และ​นาโฮร์ ได้​อาศัย​อยู่​อีก​ฝั่ง​หนึ่ง​ของ​แม่น้ำ​ยูเฟรติส​และ​ได้รับ​ใช้​พระ​อื่นๆ

ปฐมกาล 17:5

ชื่อ​ของเจ้า​จะ​ไม่ใช่​อับราม อีกต่อไป แต่​เจ้า​จะ​มี​ชื่อใหม่​ว่า อับราฮัม เพราะ​เรา​ได้​ทำ​ให้​เจ้า​เป็น​พ่อ​ของ​หลาย​ชนชาติ

1พงศาวดาร 1:26

เสรุก นาโฮร์ เทราห์

1พงศาวดาร 1:28

ลูกชาย​ของ​อับราฮัม​คือ อิสอัค​และ​อิชมาเอล