Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 9:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

3 แล​เมือง​ตุ​โร​ก็ได้​สร้าง​ป้อม​ไว้​สำหรับ​เมือง​เป็น​มั่นคง, แล​ผสม​เงิน​กอง​ไว้​ดุจ​ธุลี, แล​ทองคำ​ดุจ​เบือ​ก​ตม​ตาม​ถนน​เมือง.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

3 ไทระสร้างกำแพงป้อมไว้กันเมือง และสะสมเงินไว้เป็นกองอย่างกองฝุ่น และทองคำอย่างฝุ่นตามท้องถนน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

3 ไทระได้สร้างป้อมปราการให้​แก่​ตนเอง และสะสมเงินไว้เป็นกองอย่างกองฝุ่น และทองคำเนื้​อด​ีอย่างโคลนตามถนน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

3 ไทระสร้างปราการป้องกันเมือง สะสมเงินไว้มากมายเหมือนธุลี และมีทองมากมายเหมือนฝุ่นตามถนน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

3 เมือง​ไทระ​สร้าง​ป้อม​ปราการ​สำหรับ​ตัวเอง มัน​สะสม​เงิน​ไว้​เป็น​กอง​พะเนิน​เหมือน​ฝุ่น​และ​สะสม​ทอง​ไว้​เป็น​กอง​พะเนิน​เหมือน​ผงดิน​ที่​อยู่​ตาม​ถนน​ต่างๆ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

3 ไทระ​ได้​สร้าง​ป้อม​ปราการ​อัน​แข็ง​แกร่ง​ให้​แก่​ตนเอง และ​มี​เงิน​เป็น​กอง​พะเนิน​อย่าง​กอง​ฝุ่น และ​มี​ทองคำ​อย่าง​ขี้ฝุ่น​บน​ถนน

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 9:3
16 Referans Kwoze  

เมื่อ บรรทุก​สินค้า​ของ​เจ้า​ได้​ออก​ไป​ใน​ทะเล​ทั้ง​หลาย, เจ้า​ให้​ประเทศ​ทั้ง​หลาย​ได้​อิ่ม​บริบูรณ์, และ​ยัง​บรรดา​กษัตริย์​แห่ง​แผ่น​ดิน​ให้​มั่งมี​ด้วย​ทรัพย์​สมบัติ​เป็น​อัน​มาก​และ​สินค้า​แห่ง​เจ้า.


แม้​เขา​จะ​ส่ำ​สม​เงิน​ไว้​ดุจ​กอง​ดิน, และ​สะสม​เสื้อผ้า​ไว้​ดุจ​ก้อน​ดิน;


จึง​มา​ถึง​ป้อม​เมือง​ตุ​โร, กับ​บรรดา​หัวเมือง​ชาติ​ฮีวี, ชาติ​คะ​นา​อัน, ภายหลัง​ก็​เลย​ไป​เมือง​บะเอ​ระ​ซา​บา, ทิศใต้​ตระกูล​ยูดา.


เขตต์​แดน​นั้น​อ้อม​ไป​ถึง​เมือง​รา​มา, และ​ถึง​ตุ​โร​เมือง​เข้มแข็ง; เขตต์นั้น​เลี้ยว​ไป​ถึง​เมือง​โฮ​ซา; ที่​เขตต์​แดน​สุด​ปลาย​อยู่​ฝั่ง​ทะเลใน​ระหว่าง​เขตต์​แห่ง​เมือง​อิศ​ซิบ:


ใคร​เล่า​ได้​กะ​โครง​การณ์​เช่นนี้​เพื่อ​สังหาร​เมือง​ตุ​โร​ผู้​ประสาท​มงกุฎ, ผู้​มี​พา​นิช​เป็น​เจ้านาย, ผู้​มี​พ่อค้า​ซึ่ง​มี​เกียรติ​ใน​โลก?


แล้ว​จง​ละ​แร่​อัน​มี​ค่า​ไว้​ที่ดิน, และ​ละ​ทองคำ​โอ​พีร์​ไว้​ที่​พื้น​หิน​ใน​ลำธาร;


กษัตริย์​ได้​ทรง​กระทำ​ให้​เงิน​หา​ง่าย​ดุจ​หิน​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, และ​ต้นสน​หา​ง่าย​เหมือน​อย่าง​ต้น​ซิ​กะ​โม​ร, ซึ่ง​อยู่​ใน​หว่าง​เขา​เพราะ​มี​มากมาย​นัก.


เครื่อง​ภาชนะ​ดื่ม​ของ​กษัตริย์​ซะโลใม​ทั้งสิ้น​นั้น​ทำ​ด้วย​ทองคำ, และ​เครื่อง​ภาชนะ​ใช้​ส​รอย​ใน​วัง​ที่​ป่า​ละ​บา​โน​น​ก็​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์​ล้วน, มิได้​ทำ​ด้วย​เงิน​เลย: เมื่อ​ซะโล​โม​เสวย​ราชย์​นั้น​เงิน​ไม่สู้​จะ​มี​ค่า​นัก.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เหยียด​พระ​หัตถ์​ออก​เหนือ​ทะเล, และ​ได้​กระทำ​ให้​บรรดา​แผ่น​ดิน​หวั่นไหว​ไป, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​มี​บัญชา​อัน​เกี่ยวกับ​ประเทศ​คะ​นา​อัน, คือ​ให้​ทำลาย​ป้อม​อัน​เข้มแข็ง​ทั้ง​หลาย​ของ​เมือง​นั้น.


และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​แย่งชิง​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​เจ้า. และ​จะ​ปล้น​สินค้า ของ​เจ้า, และ​จะ​พัง​กำแพง​ของ​เจ้า​ลง, และ​จะ​ทำลาย​ตึก​เป็น​ที่​ยินดี​ของ​เจ้า, และ​จะ​ทิ้ง​เครื่อง​ศิลา​และ​ไม้​และ​ผงคลี​ดิน​ของ​เจ้า​เสีย​ใน​ท่ามกลาง​น้ำ​ทั้ง​หลาย.


เมื่อ​เวลา​ที่​เจ้า​ต้อง​หัก​ทำลาย​กัด้วย​ทะเล​ทั้ง​หลาย​ใน​น้ำ​อัน​ลึก, สินค้า​และ​บรรดา​พวก​ของ​เจ้า​ก็ได้​ตก​ล้ม​ใน​ท่ามกลาง​แห่ง​เจ้า.


หรือ​อยู่​กับ​เจ้านาย​ผู้​ได้​ส่ำ​สม​ทองคำ​ไว้, และ​ผู้​ที่​ได้​รวบรวม​เนื้อ​เงิน​ไว้​จน​เต็ม​เรือน​ของ​ตน.


ทรัพย์​สมบัติ​และ​ของ​ขาย​และ​สินค้า​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, ลูกเรือ, และ​นาย​เรือ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า, คน​ทั้ง​หลาย​ที่​ตอก​หมัน, และ​ซึ่ง​ค้าขาย​สินค้า​แก่​เจ้า, และ​บรรดา​คน​ศึก​สงคราม​ของ​เจ้า​อยู่​ใน​เจ้า, ทั้ง​พวก​ของ​เจ้าที่​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​เจ้า​จะ​ลง​ไป​ยัง​ท่ามกลาง​ทะเล​ทั้ง​หลาย​ใน​วัน​เป็น​ที่​แตก​แห่ง​เจ้า.


คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ยัง​ข้าพ​เจ้า​อีก​ว่า.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เพราะ​การ​ผิด​แห่ง​เมือง​ตุ​โร​สาม​ครั้ง, แล​สี่​ครั้ง​เรา​จะ​ไม่​กลับ​ซึ่ง​อาชญา​โทษ​แห่ง​เมือง​นั้น, ด้วย​เขา​ได้​มอบ​ให้แก่​อะ​โดม​เป็น​ชะ​เลย​ทั้งสิ้น, แล​มิได้​ระลึก​ถึง​ความ​ไมตรี​แห่ง​พี่น้อง​นั้น​ด้วย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite