Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 7:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 เมื่อ (ชาว) เบ็ธเอล​ได้​ใช้​ซะเรซัร​แล​เรเฆ็มเมเล็ค, แล​พรรคพวก​ของ​เขา​จะ​ได้​อ้อนวอน​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระ​ยะ​โฮ​วา,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ชาวเมืองเบธเอลได้ใช้ให้ชาเรเซอร์ และเรเกมเมเลค พร้อมกับพรรคพวกของเขาไปทูลขอพระกรุณาต่อพระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 เมื่อพวกเขาได้​ใช้​ให้​ชาเรเซอร์และเรเกมเมเลค พร​้อมกับพรรคพวกของเขา ไปยังพระนิเวศของพระเจ้า ทูลขอจำเพาะพระพักตร์พระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ชาวเบธเอลได้ส่งชาเรเซอร์และเรเกมเมเลคกับพรรคพวกมาทูลองค์พระผู้เป็นเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 เมือง​เบธเอล​ส่ง​ชาเรเซอร์ และ​เรเกม​เมเลค มา​ขอ​ให้​พระยาห์เวห์​อวยพร​พวกเขา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ประชาชน​ของ​เบธเอล​ได้​ส่ง​ชาเรเซอร์ เรเกมเมเลค และ​พรรคพวก​ของ​พวก​เขา เพื่อ​ไป​ถาม​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​อย่าง​จริง​ใจ

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 7:2
11 Referans Kwoze  

แล​ชน​เมือง​ตำบล​หนึ่ง​จะ​ไป​ถึง​เมือง​อื่น​กล่าว​ว่า, ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​ไป​เร็ว​เพื่อ​จะ​อ้อนวอน​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​เพื่อ​จะ​แสวงหา​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, ข้า​จะ​ไป​ด้วย.


ฮิศคี​ยา​กษัตริย์​เมือง​ยะฮูดา, ทั้ง​บรรดา​ชาวเมือง​ยะฮูดา​ได้​ฆ่า​มิ​คฆา​คน​นั้น​ตาย​หรือ, แล​ฮิศคี​ยา​มิ​กลัวเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​อ้อนวอน​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​หัน​พระทัย​กลับ​จาก​ความ​ร้าย​ที่​พระองค์​ได้​ตรัส​ต่อสู้​เขา​ทั้งปวง​นั้น​มิใช่​หรือ, ดังนี้​พวกเรา​กำลัง​กระทำ​ความ​ร้าย​ใหญ่​ต่อ​ชีวิต​พวกเรา.


กษัตริย์​จึง​ตรัส​แก่​ผู้​พยากรณ์​แห่ง​พระเจ้า​ว่า, จง​อธิ​ฐาน​ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา พระเจ้า​ของ​ท่าน​ให้​มือ​ของ​ข้าพ​เจ้า​หาย​เป็นปกติ. ผู้​พยากรณ์​แห่ง​พระเจ้า​ก็​อธิษฐาน​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล้ว​หัตถ์​แห่ง กษัตริย์​ก็​หาย​เป็นปกติ​อย่างเดิม.


เรา​ดำริ​เห็น​ว่า​ชาว​ฟะลิศ​ตีม​จะ​เข้า​สู้รบ​เรา​ที่​ฆี​ละ​ฆาล​เดี๋ยวนี้ เรา​ยัง​มิได้​อธิษฐาน​พระ​ยะ​โฮ​วา, เหตุ​ฉะนั้น​เรา​จำเป็น​ต้อง​ถวาย​เครื่องบูชา​ยัญ.


จง​เอา​ออก​เสีย​จาก​ที่​เป็น​ชะ​เลย, คือ​แต่​พวก​เฮ็ล​ดาย​บ้าง, แล​พวก​โต​บี​ยา​บ้าง, แล​พวก​ยะ​ดี​ดะ​ยา​บ้าง, แล​ใน​วัน​นั้น​ท่าน​จง​เข้า​ไป​ใน​เรือน​โย​ซิ​ยา​บุตร​แห่ง​ซะ​ฟัน​ยา, ที่​เขา​ได้​มา​จาก​เมือง​บาบู​โลน,


ฝูง​สัตว์​ทั้งหมด​แห่ง​เมือง​เคดาร​จะ​มา​ห้อมล้อม​เจ้า, ฝูง​แกะ​ตัวผู้​ของ​เมือง​นะ​บาโยธ​จะ​มา​รับใช้​เจ้า; มัน​ทั้ง​หลาย​จะ​ขึ้น​ไป​บน​แท่น​บูชา​ของ​เรา​เป็น​เครื่อง​สัก​การ​บูชา​อย่าง​โปรดปราน, และ​เรา​จะ​ให้​สง่า​ราศี​แก่​วิหาร​อัน​รุ่ง​เรือง​ของ​เรา


เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ทำ​เครื่องบูชา​อัน​หอม​หวาน​ถวาย​แก่​พระองค์​ผู้​เป็น​เจ้าฟ้า​สวรรค์, และ​จะ​ได้​อ้อนวอน​ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​ให้​ทั้ง​กษัตริย์​และ​ราชบุตร​ของ​พระองค์​ให้​มี​ชีวิต​เจริญ.


ฝ่าย​โม​เซ​ก็​วิงวอน​กราบ​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน​ว่า, “ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, เหตุ​ไฉน​ความ​พิ​โรธ​ของ​พระ​องค์​จึง​เดือด​พลุ่ง​ทวี​ขึ้น​ต่อ​พล​ไพร่​ของ​พระ​องค์, ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​นำ​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ด้วย​ฤทธานุภาพ​อัน​ใหญ่​ยิ่ง​และ​ด้วย​พระ​หัตถ์​อัน​ทรง​ฤทธิ์?


ฝ่าย​พงศ์พันธุ์​คน​ชาวเมือง​เบ็ธเอล, และ​เมือง​อาย, สอง​ร้อย​ยี่​สิบ​สาม​คน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite