Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 7:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 อยู่​มา ณ วัน​คิศเล​คือ​เดือน​เก้า​ขึ้น​สี่​ค่ำ, ใน​ปี​ที่​สี่​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​กษัตริย์​ดา​ระ​ยา​ศ, คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ถึง​ซะ​คา​ระ​ยา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 ในปีที่ 4 ของรัชกาลพระราชาดาริอัส พระวจนะของพระยาห์เวห์มายังเศคาริยาห์ในวันที่ 4 เดือนที่ 9 ซึ่งเป็นเดือนคิสเลฟ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ต่อมาในปี​ที่สี่​ของรัชกาลกษั​ตริ​ย์ดาริอัส พระวจนะของพระเยโฮวาห์​มาย​ังเศคาริยาห์ ณ วันที่​สี​่เดือนที่​เก้า ซึ่งเป็นเดือนคิสลิว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 ในวันที่สี่เดือนคิสเลฟอันเป็นเดือนที่เก้าของปีที่สี่แห่งรัชกาลดาริอัส พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงเศคาริยาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ใน​ปี​ที่สี่​ที่​ดาริอัส​เป็น​กษัตริย์​ของ​เปอร์เซีย ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​มา​ถึง​เศคาริยาห์ ใน​วันที่​สี่​ของ​เดือน​เก้า ซึ่ง​เป็น​เดือน​คิสเลฟ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ใน​ปี​ที่​สี่​ของ​กษัตริย์​ดาริอัส คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​มา​ถึง​เศคาริยาห์ ใน​วัน​ที่​สี่ เดือน​เก้า​ซึ่ง​เป็น​เดือน​คิสเลฟ

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 7:1
6 Referans Kwoze  

ถ้อยคำ​ของ​ท่าน​นะ​เฮ​ม​ยา​บุตรชาย​ของ​ฮะ​คัล​ยา​กล่าว​ว่า, เมื่อ​เดือน​ซิ​ศลิว, ปี​ที่​ยี่​สิบ​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​กษัตริย์​อะ​ระ​ธาสัศธา, ข้าพ​เจ้า​รับราชการ​อยู่​ใน​พระราช​วัง ณ กรุง​ซูซัร,


ณ เดือน​แปด​ใน​ปี​ที่​สอง​แห่ง​รัชช​กาล​ของ​กษัตริย์​ดา​ระ​ยา​ศ, คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​มา​ยัง​ซะ​คา​ระ​ยา​บุตร​แห่ง​บา​รา​เคยๆ บุตร​แห่ง​อี​โด, ผู้​พ​ยา​กร​ว่า.


ณ เดือน​เก้า​แรม​เก้า​ค่ำ, เป็น​ปี​ที่​สอง​ใน​รัชช​กาล​ดา​ระ​ยา​ศ, คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ตรัส​มา​ทาง​ปาก​ของ​ฮา​ฆี​ศาสดาพยากรณ์​ว่า,


ณ เดือน​เก้า​แรม​เก้า​ค่ำ, คำ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ยัง​ฮา​ฆี​ว่า,


คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ถึง​ข้า​ว่า,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite