Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 6:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 แล​ม้า​สี​แดง​นั้น​ก็​ออก​ไป​มุ่ง​จะ​วิ่ง​ไป​เพื่อ​จะ​ได้​เดิน​ไป​มา​ทั่ว​โลก, แล​ท่าน​ตรัส​ว่า, จง​เดิน​มา​ให้​ทั่ว​ตลอด​ทั้ง​โลก, เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​ได้​ไป​ทั่ว​โลก.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 เมื่อม้าแข็งแรงออกมา มันก็ร้อนใจที่จะไปตรวจตราพื้นพิภพ และท่านกล่าวว่า ‘ไปสิ ไปตรวจตราพิภพ’ ดังนั้นม้าเหล่านั้นจึงตรวจตราพิภพ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 และตัวสีเทาออกไป พวกมั​นก​็ร้อนใจที่จะออกไปและตรวจตราพื้นพิ​ภพ และท่านกล่าวว่า “ไปซิ ไปตรวจตราพิ​ภพ​” ดังนั้​นม​้าเหล่านั้นจึงตรวจตราพิ​ภพ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 เมื่อม้าทรงอานุภาพเหล่านั้นออกมา พวกมันกระตือรือร้นอยากจะไปทั่วโลก ทูตสวรรค์กล่าวว่า “จงไปทั่วโลก!” แล้วพวกมันก็ออกไปทั่วโลก

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 พวกม้า​ที่​แข็งแรง​พวกนี้​ออกมา พวกมัน​อยาก​จะ​ท่อง​ตรวจตรา​ไป​ใน​โลก​นี้ พระยาห์เวห์​จึง​พูดว่า “ไปเลย ไป​ท่อง​ตรวจตรา​โลก” พวกมัน​จึง​ท่อง​ตรวจตรา​ไป​ใน​โลก​นี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 เมื่อ​พวก​ม้า​ตัว​ที่​แข็งแรง​ออก​มา มัน​ร้อน​ใจ​ที่​จะ​ไป​ตรวจตรา​แผ่นดิน​โลก ท่าน​พูด​ว่า “จง​ออก​ไป​ตรวจตรา​แผ่นดิน​โลก” ม้า​เหล่า​นั้น​ก็​ออก​ไป​ตรวจตรา​แผ่นดิน​โลก

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 6:7
8 Referans Kwoze  

แล​บุรุษ​ที่อยู่ ณ ท่ามกลาง​พุ่ม​ชะลูด​นั้น​จึง​ตอบ​ว่า, เหล่านี้​คือ​ผู้​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ใช้​ให้​เที่ยว​ไป​ทั่ว​โลก.


ด้วย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทอด​พระเนตร​ไป​ทั่ว​พิภพ​โลก, เพื่อ​จะ​สำแดง​ว่า​พระองค์​ทรง​ฤทธานุ​ภาพ​สถิต​อยู่​กับ​คน​ทั้งปวง​ที่​มี​ใจ​ซื่อสัตย์สุจริต​ต่อ​พระองค์. ใน​สิ่ง​นี้​ท่าน​ได้​ประพฤติ​เป็น​โฉด​เขลา​ไป: เหตุ​ฉะนั้น​จะ​มี​การ​ศึก​สงคราม​แก่​ท่าน​ตั้งแต่​นี้​ต่อไป.


แต่​ฝ่าย​เขา​สัตว์​ทั้ง​สิบ​เขา​นั้น, จะ​ได้แก่​กษัตริย์​สิบ​องค์​บังเกิด​ขึ้น​จาก​อาณาจักร​นี้, แล้ว​ภายหลัง​จะ​มี​กษัตริย์​อีก​องค์​หนึ่ง​บังเกิด​ขึ้น, แล้ว​จะ​แตกต่าง​กัน​กับ​องค์​ก่อนๆ, และ​องค์​หลง​นี้​จะ​โค่น​สาม​กษัตริย์​ลง​เสีย,


ขณะนั้น​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​จะ​ทราบ​ความจริง​อัน​เกี่ยว​ข้อง​กับ​สัตว์​ตัว​ที่​สี่​ซึ่ง​แตกต่าง​กับ​สัตว์​ตัว​อื่น​ทั้ง​หลาย​นั้น, ตัว​ที่​น่ากลัว​ขนลุกขนพอง, มี​ฟัน​เหล็ก​และ​เล็บ​ทองเหลือง; ทั้ง​กิน​ทั้ง​กัด​อะไร​ต่อ​อะไร​ให้​ทำลาย​ลง​จน​เป็น​ชิ้น​เล็ก​ชิ้น​น้อย, และ​อะไร​ต่อ​อะไร​ที่​เหลือ​จาก​กิน​และ​กัด, มัน​ก็​เหยียบ​ลง​ยับ​อยู่​กับ​ที่.


เจ้า​จง​ลุก​ขึ้น​เดิน​เที่ยว​ไป​ตลอด​แผ่น​ดิน​นี้​ให้​ทั่ว​ด้าน​ยาว​ด้าน​กว้าง​เถิด; ด้วย​แผ่น​ดิน​นี้​เรา​จะ​ยก​ให้​เจ้า.


แล​เขา​ทั้ง​หลาย​ยก​เดิน​ไป​จาก​ที่​ภูเขา​ฮา​ระ​ตาม​ทาง​ทะเล​แดง​อ้อม​แผ่น​ดิน​เมืองอะ​โดม, แล​คน​ทั้ง​ปวง​เสียใจ​มาก​เพราะ​ทาง​ที่​ไป​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite