Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 6:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ทูต​สวรรค์​จึง​กล่าว​ตอบ​แก่​ข้า​ว่า, เหล่านี้​คือ​ลม​ทั้ง​สี่​ใน​ท้อง​ฟ้า​อากาศ, ซึ่ง​ได้​ออก​มา​จาก​ที่​เฝ้า​ต่อ​พัก​ตร​พระเจ้า​แห่ง​พิภพ​โลก​ทั้งสิ้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 และทูตสวรรค์นั้นตอบข้าพเจ้าว่า ‘พวกนี้คือลมทั้งสี่ทิศของฟ้าสวรรค์กำลังออกมา หลังจากที่ได้เข้าเฝ้าองค์เจ้านายแห่งพิภพทั้งสิ้นแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 และทูตสวรรค์นั้นตอบข้าพเจ้าว่า “​เหล่านี้​เป็​นว​ิญญาณสี่ดวงแห่งฟ้าสวรรค์ ซึ่งออกมาหลังจากที่​ได้​ยืนอยู่ต่อพระพักตร์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งพิภพทั้งสิ้นแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ทูตนั้นตอบว่า “เหล่านี้คือวิญญาณทั้งสี่แห่งฟ้าสวรรค์ ซึ่งออกมาจากเบื้องพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งมวลพิภพ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ทูตสวรรค์​ตอบ​ว่า “พวกนี้​คือ​ลม​สี่ทิศ​จาก​ฟ้าสวรรค์​ที่​กำลัง​ออกไป หลังจาก​ยืน​ประจำการ​อยู่​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์​เจ้าของ​โลกนี้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ทูต​สวรรค์​ตอบ​ข้าพเจ้า​ว่า “หลัง​จาก​ที่​พวก​เขา​ยืน ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​แผ่นดิน​โลก​แล้ว ก็​จะ​ออก​ไป​ยัง​ลม​ทั้ง​สี่​ของ​ฟ้า​สวรรค์

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 6:5
29 Referans Kwoze  

ภาย​หลัง​เหตุการณ์​เหล่านั้น​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ทูต​สวรรค์​สี่​องค์​ยืน​อยู่​ทั้ง​สี่​มุม​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก. ห้าม​ลม​แผ่น​ดิน​ทั้ง​สี่​ทิศ​ไว้ เพื่อ​ไม่ให้​ลม​พัด​บน​บก หรือ​ที่​ทะเล หรือ​ที่​ต้นไม้​ใดๆ.


ทูต​สวรรค์​ทั้ง​ปวง​นั้น​เป็น​วิญญาณ​สำหรับ​ไว้​ปรนนิบัติ, ซึ่ง​ได้​รับ​ใช้​มา​ปรนนิบัติ​คน​เหล่านั้น​ที่​รับ​ความ​รอด​เป็น​มฤดก​มิใช่​หรือ


ส่วน​พวก​ทูต​สวรรค์ พระ​องค์​ตรัส​ว่า, พระ​องค์​จะ​ทรง​บันดาล​พวก​ทูต​ของ​พระ​องค์​ให้​เป็น​ประดุจ​ลม, และ​ทรง​บันดาล​ผู้รับ​ใช้​ของ​พระ​องค์​ให้​เป็น​ดุจ​เปลว​เพลิง.


และ​พระองค์​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, จง​ทำนาย​แก่​วิญญาณ​บุตร​มนุษย์​เอ๋ย, จง​ทำนาย​แก่​วิญญาณ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ให้​วิญญาณ​มา​แต่​ทิศ​ทั้ง​สี่​เข้า​ดลบันดาล​ใน​ศพ​เหล่านี้​เพื่อ​ศพ​จะ​ได้​มี​ชีวิต.


ท่าน​จะ​ใช้​เหล่า​ทูต​สวรรค์​ของ​ท่าน​มา​ด้วย​เสียง​แตร​อัน​ดัง​ยิ่ง​นัก, ให้​เก็บ​รวบรวม​บรรดา​ผู้​ที่​ถูก​เลือกสรร​ของ​ท่าน​จาก​ทิศ​ลม​ทั้ง​สี่, ตั้งแต่​ที่​สุด​ฟ้า​ข้าง​นี้​จน​ถึง​ที่​สุด​พา​ข้าง​โน้น.


ท่าน​จึง​กล่าว​ว่า, เหล่านี้​ได้แก่​ผู้​ถูก​เจิม​ทั้ง​สอง​ซึ่ง​ยืน​เฝ้า​อยู่​ต่อ​พระเนตร​พระเจ้า​ของ​พิภพ​ทั้งสิ้น


เปลวไฟ​ก็​พลุ่ง​ออก​มา​และ​พ่น​ออก​ไป​จาก​พัก​ตร​ท่าน, มี​คน​นับ​แสน​นับ​ล้าน​ปฏิบัติ​ท่าน; มี​คน​นับ​ล้าน​นับ​โกฏิ​ยืน​เฝ้า​ต่อหน้า​พระที่นั่ง, การ​พิจารณา​พิพากษา​ก็​เริ่ม​ขึ้น, แล้ว​บรรดา​สมุด​ทั้ง​หลาย​ถูก​เปิด​กาง​ออก.


ดังต่อไปนี้: “ใน​เวลา​กลางคืน​ข้าพ​เจ้า​ได้​ฝัน​เห็น​จัตุ​วา​ต​ของ​ท้อง​ฟ้า​ทั้ง​สี่​ทิศ​พัด​ปลุกปั่น​มหาสมุทร.


เพราะ​พระ​ผู้สร้าง​ตัว​เจ้า​ก็​เป็น​สามี​ของ​เจ้า, คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา, และ​ผู้​ไถ่​ของ​เจ้า​ก็​คือ​องค์​บริสุทธิ์​ของ​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล, ผู้​ทรง​ถูก​ขนานนาม​ว่า​เป็น​พระเจ้า​ของ​ทั่ว​ทั้ง​พิภพ.


ราชรถ​ของ​พระเจ้า​สอง​หมื่น: จริงๆ นับ​เป็น​เรือน​พัน; พระเจ้า​ทรง​สถิต​อยู่​ท่ามกลาง​เขา​ดุจ​สถิต​อยู่​กับ​เขา​ที่​ซี​นาย, คือ​ภูเขา​บริสุทธิ์.


วันหนึ่ง​เหล่า​เทพบดี​ได้​มา​เฝ้า​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ซาตาน​ก็​มา​อยู่​ท่ามกลาง​คณะ​นั้น​ด้วย.


มี​คา​ยา​จึง​ทูล​ว่า, เหตุ​ฉะนี้​พระองค์​จง​ทรง​ฟัง​คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา: ข้าพ​เจ้า​ก็​เห็น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทับ​บน​พระที่นั่ง. และ​พล​โยธา​ทั้งปวง​แห่ง​สวรรค์​ก็​ยืน​อยู่​ใกล้​พระองค์, ข้าง​พระ​หัตถ์​เบื้องขวา​และ​เบื้อง​ซ้าย.


ฝ่าย​ทูต​สวรรค์​นั้น​จึง​ตอบ​ว่า. “เรา​คือ​ฆับ​รี​เอ​ลซึ่ง​ยืน​อยู่​จำเพาะ​พระ​เจ้า, และ​ได้​รับ​ใช้​ให้​นำ​ข่าว​ดี​นี้​มา​แจ้ง​แก่​ท่าน. ซึ่ง​จะ​ให้​ท่าน​ชื่น​ชม​ยินดี.


จง​ระวัง​ให้​ดี, อย่า​ดู​หมิ่น​ผู้​เล็กน้อย​เหล่านี้​สัก​คน​หนึ่ง. ด้วย​เรา​กล่าว​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ทูต​ของ​เขา​เฝ้า​อยู่​เสมอ​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​บิดา​ของ​เรา​ผู้​สถิต​ใน​สวรรค์.


เหตุ​ว่า​ใคร​ได้​ดูหมิ่น​ต่อ​วัน​แห่ง​การ​เล็กน้อย, ด้วยว่า​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ยินดี​แล​จะ​ได้​เห็น​สาย​ดิ่ง​อยู่​ใน​มือ​ซะรุบาเบล​นี้, คือ​พระเนตร​เจ็ด​ดวง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​วาง​ซิ​เที่ยว​ไป​มา​ทั่ว​โลก


คะ​รู​บีม​จึง​ยก​ปีก​ของ​ตัว​ขึ้น, และ​กงจักร​ทั้งปวง​ก็​อยู่​ที่​ข้าง​เขา, และ​รัศมี​พระ​ยะ​โฮ​วา​ของ​ยิศ​รา​เอล​อยู่​เหนือ​เขา​ทั้ง​หลาย​เบื้องบน.


ไฟ​กับ​ลูกเห็บ, หิมะ​กับ​หมอก; ทั้ง​ลมพายุ, ได้​ทำ​ให้​พระ​วจ​นะ​ของ​พระองค์​สำเร็จ;


พระองค์​จึง​ทรง​ตรัส​ว่า, “จง​ไป​เถอะ, และ​จง​ยืน​ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​บน​ภูเขา. นี่​แน่ะ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เสด็จ​ผ่าน​ไป, และ​เกิด​ลมพายุ​พัด​แรง​ยิ่ง​นัก, ภูเขา​ทั้ง​หลาย​ก็​แตกแยก​ออก; และ​ศิลา​ก็​แตก​เป็น​ก้อนๆ ฉะ​เพาะ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​มิได้​สถิต​อยู่​ใน​พายุ​นั้น: ภายหลัง​ลมพายุ​นั้น​ก็​เกิด​แผ่น​ดินไหว: แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​มิได้​ทรง​สถิต​อยู่​ใน​แผ่น​ดินไหว​นั้น:


ดู​เถิด, หีบ​ไมตรี​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้าของ​สกล​โลก​จะ​ข้าม​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ไป​ข้างหน้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


แล​เรา​จะ​พา​ลม​แต่​ทั้ง​สี่​ทิศ​แห่ง​ฟ้า​มา​เหนือ​เอ​ลาม, แล​จะ​บันดาล​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​กระจัดกระจาย​ไป​ตรง​บรรดา​ทิศ​ทั้ง​สี่​นั้น, แล​จะ​มี​เมือง​ใดๆ ที่​พวก​ต้อง​ขับไล่​แห่ง​เอ​ลาม​จะ​ไม่​ไป​ถึง​นั่น​มิได้.


แต่​พอ​ท่าน​องค์​นั้น​เข้มแข็ง​ขึ้น, แล้ว​อาณาจักร​ของ​ท่าน​ก็​จะ​พัง​ทำลาย​ลง, และ​ถูก​จ​ตุ​วา​ต​ของ​ท้อง​ฟ้า​อากาศ​พัด​แยก​แตก​ปลิว​ไป; อาณาจักร​จะ​ไม่​ได้​ตก​ไป​อยู่​ใน​มือ​ของ​ทายาท​ของ​ท่าน, และ​ก็​จะ​ไม่​ได้​ไป​ตก​อยู่​กับ​ประเทศราช​ที่​ท่าน​ได้​เคย​ครอบครอง; แต่​อาณาจักร​ของ​ท่าน​จะ​ถูก​ชิง, แล้ว​ริบ​เอา​ไป​ให้​ผู้อื่น, ไม่​ใช่​ให้​ท่าน​เหล่านั้น.


ข้า​เงย​หน้าตา​ขึ้น​แลดู, แล​นี่​แน่ะ​มี​ราชรถ​สี่​คน​ออก​มา​จาก​ระหว่าง​ภูเขา​สอง​ลูก, แล​ภูเขา​ทั้ง​สอง​นั้น​เป็น​ภูเขา​ทองเหลือง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite