เศคาริ​ยา 6:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² แล​จง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า, ยะโฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ว่า, นี่​แน่ะ​มี​ผู้​ชื่อ​ว่า​พระ​อัง​กู​ร, จะ​จำเริญ​ขึ้น​จาก​ที่​ของ​ท่าน, และ​จะ​ได้​สร้าง​วิหาร​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ขึ้น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² และกล่าวแก่เขาว่า ‘พระยาห์เวห์จอมทัพตรัสดังนี้ว่า นี่แน่ะ ชายผู้ที่มีชื่อว่าพระอังกูร เพราะท่านจะแผ่กิ่งก้านในสถานที่ของท่าน และจะสร้างพระวิหารของพระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² และกล่าวแก่เขาว่า ‘พระเยโฮวาห์จอมโยธาตรั​สด​ังนี้​ว่า ดู​เถิด ชายผู้​ที่​มี​ชื่อว่าพระอั​งก​ูร เพราะท่านจะไพบูลย์ในสถานที่ของท่าน และจะสร้างพระวิหารของพระเยโฮวาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² บอกเขาว่าพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า ‘นี่คือผู้ที่ได้ชื่อว่า “กิ่ง” เขาจะแตกกิ่งก้านสาขาจากที่ของเขาและสร้างวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² และ​ให้​บอก​กับ​โยชูวา​ว่า พระยาห์เวห์​ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้น​พูดว่า ‘ดูสิ นี่​คือ​ชาย​ชื่อ “กิ่ง” เขา​จะ​แผ่​กิ่ง​ของเขา​ออก​มา​ใน​ที่​ที่​เขา​อยู่ และ​เขา​จะ​สร้าง​วิหาร​ของ​พระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² และ​บอก​เขา​ดัง​นี้​ว่า ‘พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​จอม​โยธา​กล่าว​ว่า นี่​คือ​บุรุษ​ที่​ชื่อ​อังกูร เขา​จะ​แตก​หน่อ​ออก​ไป​จาก​ที่​ของ​เขา และ​เขา​จะ​สร้าง​พระ​วิหาร​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า

เศคาริ​ยา 6:12 Referans Kwoze

เศคาริ​ยา 3:8

ดูกร​ยะ​โฮ​ซูอะ​ผู้​เป็น​ปุโรหิต​ใหญ่, ท่าน​แล​พวก​เพื่อน​ที่นั่ง​อยู่​ตรงหน้า​ท่าน​นั้น​จง​ฟัง​เถิด, เหตุ​ว่า​คน​เหล่านี้​สำคัญ​ไว้​ว่า​จะ​พ​ยา​กร​ความ, เพราะ​นี่​แน่ะ​เรา​นำ​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​เข้า​มา​คือ​พระ​อัง​กู​ร.

เยเรมีย์ 33:15

ใน​คราว​นั้น​เวลา​นั้น, เรา​จะ​กระทำ​กิ่ง​ของ​ความ​ชอบธรรม​ให้​งอก​ขึ้น​แก่​ดา​วิด, แล​ท่าน​จะ​สำเร็จ​ความ​ซื่อสัตย์​แล​ความ​ชอบธรรม​ใน​ประเทศ​นั้น.

เยเรมีย์ 23:5

นี่​แน่ะ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, วัน​คืน​ทั้งปวง​จะ​มา, ที่​เรา​จะ​ให้​ดา​วิด​เกิด​กิ่งๆ หนึ่ง​ที่​จะ​เป็น​ซื่อสัตย์, แล​จะ​มี​กษัตริย์​องค์​หนึ่ง​เสวย​ราชย์, แล​ท่าน​จำเริญ​อยู่, แล​จะ​ตัดสิน​เป็น​สัตย์​ธรรม​แล​จะ​กระทำ​ความ​ชอบธรรม​ใน​แผ่น​ดิน​โลก.

อิสยาห์ 11:1

จะ​มี​กิ่ง​แตก​ออก​จาก​ต้น​แห่ง​ยิซัย, และ​จะ​มี​หน่อ​แตก​งอก​ขึ้น​จาก​ราก​ของ​ท่าน​เติบโต​ขึ้น​จน​เกิด​ผล.

อิสยาห์ 4:2

ใน​สมัย​นั้น​หน่อ​แขนง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​งาม​และ​รุ่งเรือง​ขึ้น, และ​ผล​แห่ง​แผ่น​ดิน​จะ​สมบูรณ์​สำหรับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่​รอด​ภัย​มา​ได้.

อิสยาห์ 53:2

เพราะ​เขา​ผู้​นั้น​ได้​เจริญ​วัฒนา​ขึ้น​ต่อหน้า​เรา​อย่าง​ต้นไม้​อ่อน, เหมือน​อย่าง​หน่อ​ที่​ผุด​ออก​มา​จาก​ดิน​แห้ง, ไม่​มี​รูปร่าง​ถูก​ตา​หรือ​น่า​เสน่หา​ที่​จะ​ชวน​ให้​เรา​มอง, ไม่​มี​ความ​สวยงาม​ที่​เรา​จะ​ได้​ชมเชย.

กิจการ 17:31

เพราะ​พระ​องค์​ได้​ทรง​กำหนด​วัน​หนึ่ง​ไว้ ใน​วัน​นั้น​พระ​องค์​จะ​ทรง​พิพากษา​โลก​ตาม​ความชอบ​ธรรม, โดย​ให้​ท่าน​องค์​นั้น​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​เป็น​ผู้​พิพากษา และ​ซึ่ง​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​ให้​ท่าน​องค์​นั้น​คืน​พระ​ชนม์ ก็​เป็น​พะยาน​หลักฐาน​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​เชื่อ.”

ฮี​บรู 8:3

ด้วย​ว่า​ทรง​ตั้ง​มหา​ปุโรหิต​ทุก​คน​ขึ้น เพื่อ​จะ​ให้​ถวาย​ของ​ให้​และ​เครื่อง​บูชา เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ผู้​นี้​จำเป็น​ต้อง​มี​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ถวาย​ด้วย.

ฮี​บรู 7:24

แต่​ฝ่าย​พระ​องค์​นี้, โดย​เหตุ​ที่​พระ​องค์​ดำรง​อยู่​เป็น​นิตย์, ตำแหน่ง​ปุโรหิต​ของ​พระ​องค์​จึง​ไม่​แปรปรวน.

ฮี​บรู 7:4

จง​คิด​ดู​เถิด, ท่าน​ผู้​นี้​ใหญ่โต​สัก​เท่าใด, ที่​อับ​รา​ฮาม​ผู้​เป็น​ต้น​ตระกูล​ของ​เรา​นั้น​ยัง​ได้​ชัก​หนึ่ง​ใน​สิบ​แห่ง​ของ​ริบ​ที่​สำคัญๆ นั้น​มา​ถวาย​แก่​ท่าน.

1โครินธ์ 3:9

เพราะว่า​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​ผู้​ร่วม​ทำ​การ​ด้วยกัน​กับ​พระ​เจ้า ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​ไร่​นา​ของ​พระ​เจ้า, และ​เป็น​ตึก​ที่​พระ​องค์​ทรง​สร้าง

กิจการ 13:38

เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, จง​เข้าใจ​เถิด​ว่า โดย​พระ​องค์​นั้น​แหละ​การ​ยก​ความผิด​จึง​ได้​ประกาศ​แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย,

โย​ฮัน 1:45

ฟี​ลิบ​จึง​ไป​หา​นะธัน​เอ​ลบ​อก​เขา​ว่า, “เรา​ได้​พบ​พระ​องค์​นั้น​ที่​โม​เซ​ได้​กล่าวถึง​ใน​คัมภีร์​พระ​บัญญัติ​และ​พวก​ศาสดา​พยากรณ์​ได้​กล่าวถึง​ด้วย, คือ​พระ​เยซู​บุตร​ของ​โย​เซฟ​ชาวนา​ซา​เร็ธ.”

ลู​กา 1:78

โดย​พระทัย​เมตตา​กรุณา​แห่ง​พระ​เจ้าของ​เรา, แสง​อรุณ​จาก​ที่​สูง​ได้มา​เยี่ยม​เยียน​เรา.

มาระโก 15:39

ส่วน​นาย​ร้อย​ที่​ยืน​อยู่​ตรึง​พระ​พักตร​พระ​องค์, เมื่อ​เห็น​ว่า​พระ​องค์​สิ้น​พระ​ชนม์​อย่างไร​แล้ว จึง​พูด​ว่า, “แท้​จริง​ท่าน​ผู้​นี้​เป็น​พระ​ราช​บุตร​ของ​พระ​เจ้า.”

มาระโก 15:29

ฝ่าย​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เดิน​ผ่าน​ไป​มา​นั้น​ก็​สั่น​ศีรษะ และ​กล่าว​เยาะ​เย้ย​พระ​องค์​ว่า, “เฮ้ย, เจ้า​ผู้​จะ​ทำลาย​โบสถ์​และ​สร้าง​ขึ้น​ใน​สาม​วัน,

มาระโก 14:58

“ข้าพ​เจ้า​ได้​ยิน​คน​นี้​ว่า, ‘เรา​จะ​ทำลาย​โบสถ์​นี้​ที่​สร้าง​ไว้​ด้วย​มือ​มนุษย์, และ​ใน​สาม​วัน​จะ​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​อีก​โบสถ์​หนึ่ง ซึ่ง​ไม่​ทำ​ด้วย​มือ​มนุษย์​เลย.’ ”

มัทธิว 26:61

ว่า, “คน​นี้​ได้​ว่า, เรา​สามารถ​จะ​ทำลาย​โบสถ์​ของ​พระ​เจ้า​และ​จะ​สร้าง​ขึ้น​ใหม่​ใน​สาม​วัน”

มัทธิว 16:18

ฝ่าย​เรา​ว่า​แก่​ท่าน​ว่า. ท่าน​คือเป​โตร, บน​ศิลา​นี้​เรา​จะ​ตั้ง​คริสตจักร​ของ​เรา​ไว้ และ​ประตู​แห่ง​ความ​ตาย​จะ​มี​ชัย​ชะ​นะ​ต่อ​คริสตจักร​นั้น​หา​มิได้.

เศคาริ​ยา 13:7

ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ดังนี้​ว่า, โอ้​พระ​แสง​จง​ตื่น​ต่อ​ผู้​เลี้ยง​แกะ​ของ​เรา​ต่อ​คน​ผู้​ญาติ​สนิท​ของ​เรา, จง​ตี​ผู้​เลี้ยง​แกะ​แล​แกะ​ฝูง​นั้น​ก็​จะ​กระจัดกระจาย​ไป, แล​เรา​จะ​กลับ​พระ​หัตถ์​ของ​เรา​ถึง​ฝูง​ลูก​แกะ​นั้น.

เศคาริ​ยา 8:9

ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ดังนี้​ว่า, ท่าน​จง​มี​กำลัง​มือ, คือ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ซึ่ง​ได้ยิน​ถ้อยคำ​เหล่านี้ ณ บัดนี้​โดย​ปาก​พวก​ผู้​พยากรณ์, ที่​ได้​อยู่​ใน​วัน​วาง​ราก​วิหาร​ของ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, เพื่อ​วิหาร​นั้น​จะ​ได้​สร้าง​ขึ้น​แล้ว.

มีคาห์ 5:5

ครั้น​เมื่อ​ชาว​อะซูเรีย​เข้า​มา​ใน​ประเทศ​ของ​เขา​และ​เมื่อ​เขา​เหยียบย่ำ​มา​ใน​ราชวัง​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา​แล้ว, เมื่อนั้น​เรา​จะ​ยกพวก​ไป​ต่อสู้​เขา​ด้วย​เมษ​บาล​เจ็ด​ท่าน, และ​คน​เก่งกล้า​แปด​ท่าน, เป็น​ผู้นำ.

​เอษ​รา 3:10

และ​เมื่อ​ช่าง​กำลัง​ก่อ​ราก​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​เย​โฮ​วา​นั้น, เขา​ได้​จัด​คนใน​พวก​ปุโรหิต​ลาง​คน​ให้​แต่งตัว​ตาม​ธรรมเนียม​ถือ​แตร​สังข์, และ​ได้​จัด​คนใน​พวก​เลวี​พงศ์พันธุ์​ของ​อา​ซา​ฟ​ลาง​คน​ให้​ถือ​ฉิ่ง​ฉาบ, เพื่อ​จะ​ได้​ประกอบ​เพลง​สรรเสริญ​ฉลอง​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ตาม​แบบอย่าง​ของ​ท่าน​ดา​วิด​กษัตริย์​พวก​ยิศ​รา​เอล.

​เอษ​รา 3:8

และ​ใน​เดือน​ที่​สอง​ปี​ที่​สอง​นับ​ตั้งแต่​เวลา​ที่​คน​พวก​นั้น​ได้​กลับ​มา​ยัง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระเจ้า​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, ก็​อยู่​มา​ซะรุบาเบ็ล​บุตรชาย​ของ​ซะอัลธิเอ็ล, และ​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตร​ของ​โย​ซา​ดาก, และ​คน​ที่​เหลือ​อยู่​ใน​พวก​ปุโรหิต​และ​พวก​เลวี​ญาติพี่น้อง​ของ​เขา, กับ​บรรดา​คน​ที่​ได้​ออก​มา​จาก​ตำ​แห​น่ง​เป็น​ชะ​เลย​กลับ​มา​ยัง​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม; เขา​ได้​บังคับบัญชา​คนใน​พวก​เลวี​ที่​มี​อายุ​ตั้งแต่​ยี่​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป​ใด้​เป็น​พนักงาน​แจกจ่าย​และ​เร่ง​การ​ก่อสร้าง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.

ฮี​บรู 10:12

ฝ่าย​พระ​องค์​นี้, ครั้น​ทรง​กระทำ​บูชา​เพราะ​ความ​บาป​เพียง​หน​เดียว ซึ่ง​ใช้ได้​เป็น​นิตย์, ก็​เสด็จ​นั่ง​เบื้อง​ขวา​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​เจ้า,

โย​ฮัน 19:5

พระ​เยซู​จึง​เสด็จ​ออก​มา​ทรง​มงกุฎ​ทำ​ด้วย​หนาม​และ​ทรง​เสื้อ​สี​ม่วง. ปี​ลาต​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, “นี่​แน่ะ. ดู​คน​นี้​ซิ”

ยะเอศเคล 37:25

และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​ให้แก่​ยา​โค​บ​ผู้​รับใช้​ของ​เรา, ที่​ปู่ย่าตายาย​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​อาศัย​อยู่​นั้น, และ​จะ​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​นั้น​ทั้ง​เขา​และ​ลูกหลาน​ของ​เขา​เป็นนิตย์, และ​ดา​วิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​จะ​ได้​เป็น​เจ้า​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​เป็นนิตย์.

อา​โม​ส 9:11

ใน​วัน​นั้น​เรา​จะ​ยก​กะ​ท่อม​ของ​ดา​วิด​ที่​ล้ม​นั้น​ให้​ตั้ง​ขึ้น, แล้ว​จะ​ปิด​ช่อง​ทั้ง​หลาย ณ กะ​ท่อม​นั้น, แล​ที่​พัง​ลง​เรา​จะ​ยก​ขึ้น, แล​จะ​สร้าง​ขึ้น​ให้​เหมือน​ใน​กาล​โบราณ.

2ซามูเอล 7:13

ผู้​นั้น​จะ​สร้าง​โบสถ์​วิหาร​สำหรับ​เรา, และ​เรา​จะ​ตั้ง​พระที่นั่ง​ของ​แผ่น​ดิน​ผู้​นั้น​ให้​เจริญ​สืบไป​เป็นนิตย์.

ยะเอศเคล 41:1

และ​ท่าน​นำ​ข้าพ​เจ้า​มา​ถึง​วิหาร, และ​ได้​วัด​เสา​ข้าง​นี้​กว้าง​หก​ศอก, ข้าง​โน้น​กว้าง​หก​ศอก, นี่แหละ​เป็น​พลับพลา​โดย​กว้าง.