เศคาริยา 5:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19402 ท่านตรัสแก่ข้าว่า, ท่านเห็นอะไร, แลข้ากล่าวว่า, ข้าเห็นม้วนหนังสือปลิวว่อนไป, ขนาดของหนังสือนั้นยาวยี่สิบศอกและกว้างสิบศอก. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน2 ทูตสวรรค์จึงถามข้าพเจ้าว่า ‘เจ้าเห็นอะไร?’ ข้าพเจ้าตอบว่า ‘ข้าพเจ้าเห็นหนังสือม้วนหนึ่งเหาะอยู่ มันยาว 10 เมตร และกว้าง 5 เมตร’ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV2 ท่านจึงถามข้าพเจ้าว่า “เจ้าเห็นอะไร” ข้าพเจ้าตอบว่า “ข้าพเจ้าแลเห็นหนังสือม้วนหนึ่งเหาะอยู่ มันยาวยี่สิบศอก และกว้างสิบศอก” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย2 ทูตองค์นั้นถามข้าพเจ้าว่า “เจ้าเห็นอะไร?” ข้าพเจ้าตอบว่า “ข้าพเจ้าเห็นหนังสือม้วนบินอยู่ ยาว 20 ศอก กว้าง 10 ศอก” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย2 ทูตสวรรค์ถามผมว่า “เจ้าเห็นอะไร” ผมตอบว่า “ผมเห็นแผ่นม้วนหนังม้วนหนึ่งลอยอยู่ในอากาศ แผ่นม้วนหนังนี้ยาวยี่สิบศอก และกว้างสิบศอก” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)2 ท่านถามข้าพเจ้าว่า “ท่านเห็นอะไร” ข้าพเจ้าตอบว่า “ข้าพเจ้าเห็นหนังสือม้วนเหาะ มีความยาว 20 ศอก และกว้าง 10 ศอก” Gade chapit la |
เศคาริยา 5:2
8 Referans Kwoze
Piblisite