เศคาริ​ยา 4:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ ข้า​จึง​กล่าว​แก่​ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​แก่​ข้า​นั้น​ว่า, นาย​เจ้าข้า, เหล่านี้​คือ​อะไร.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ และข้าพเจ้าถามทูตสวรรค์ผู้ที่สนทนากับข้าพเจ้าว่า ‘นายเจ้าข้า นี่คืออะไร?’

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ และข้าพเจ้าถามทูตสวรรค์​ผู้​ที่​สนทนากับข้าพเจ้าว่า “​เจ้​านายเจ้าข้า นี่​คืออะไร”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ ข้าพเจ้าถามทูตที่สนทนากับข้าพเจ้าว่า “ท่านเจ้าข้า สิ่งเหล่านั้นคืออะไร?”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ จากนั้น​ผม​พูด​กับ​ทูตสวรรค์​ที่​พูด​อยู่​กับ​ผม​ว่า “ท่านครับ พวกนี้​มัน​อะไร​กัน​ครับ”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ และ​ข้าพเจ้า​ถาม​ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​กับ​ข้าพเจ้า​ว่า “นาย​ท่าน นี่​คือ​อะไร”

เศคาริ​ยา 4:4 Referans Kwoze

เศคาริ​ยา 6:4

ข้า​จึง​ตอบ​แก่​ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​แก่​ข้า​นั้น​ว่า, นาย​เจ้าข้า, อัน​นี้​เป็น​อะไร.

เศคาริ​ยา 1:9

ข้า​จึง​ถาม​ว่า​นาย​เจ้าข้า​สิ่ง​เหล่านี้​เป็น​อะไร, และ​ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​แก่​ข้า​นั้น​จึง​ตอบ​ว่า, เรา​จะ​สำแดง​ให้​ท่าน​รู้​ว่า​สิ่ง​เหล่านี้​เป็น​อะไร.

มัทธิว 13:36

แล้ว​พระ​เยซู​จึง​เสด็จ​ไป​จาก​คน​เหล่านั้น​เข้า​ไป​ใน​เรือน​พวก​สาวก​มา​เฝ้า​พระ​องค์​ทูล​ว่า, “ขอ​พระ​องค์​โปรด​อธิบาย​ให้​พวก​ข้าพ​เจ้า​เข้าใจ​คำ​อุปมา​ว่า​ด้วย​ข้าว​ละมาน​ใน​นา​นั้น.”

เศคาริ​ยา 5:6

ข้า​กล่าว​ว่า, นี่​เป็น​อะไร. แล​ท่าน​จึง​ว่า, อัน​นี้​ที่​ออก​ไป​เป็น​ถัง​สำหรับ​ตวง, ท่าน​กล่าว​อีก​ว่า​อัน​นี้​เป็น​สภาวะ​หน้าตา​ของ​เขา​ทั่วไป​ใน​เมือง,

เศคาริ​ยา 1:19

แล​ข้า​จึง​ถาม​ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​แก่​ข้า​นั้น​ว่า, เหล่านี้​เป็น​อะไร, ท่าน​จึง​ตอบ​แก่​ข้า​ว่า, นี้​คือ​สิงค์​ที่​ขวิด​เมือง​ยะฮูดา​แล​ยิศ​รา​เอล​กับ​ยะ​รู​ซา​เลม​ให้​กระจัดกระจาย​ไป.

ดาเนียล 12:8

ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน, แต่​ไม่​เข้าใจ, ข้าพ​เจ้า​จึง​ถาม​ว่า, “นาย​เจ้าข้า, ใน​ที่สุด​สิ่ง​เหล่านี้​จะ​เป็น​ประการ​ใด?”

เศคาริ​ยา 4:5

ทูต​สวรรค์​ที่​พูด​แก่​ข้า​นั้น​จึง​ตอบ​แก่​ข้า​ว่า, ท่าน​ไม​รู้​หรือว่า​เป็น​อะไร, แล​ข้า​จึง​ตอบ​ว่า, นาย​เจ้าข้าๆ ไม่​รู้.

​เอษ​รา 5:2

ท่าน​ซะรุบาเบ็ล​บุตรชาย​ซะอัลธิเอ็ล, กับ​ท่าน​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตรชาย​ของ​ท่าน​โย​ซา​ดาก, จึง​ได้​ลุก​ขึ้นลง​มือ​ก่อสร้าง​โบสถ์​วิหาร​ของ​พระองค์ คือ​โบสถ์​วิหาร​ที่​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น: และ​ผู้ทำ​นาย​ของ​พระองค์​ได้​อยู่​ช่วย​อุปการะ​อุดหนุน​เขา