Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 2:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 บรรดา​เนื้อหนัง​นิ่ง​สงัด​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, เพราะ​พระองค์​เสด็จ​ขึ้น​จาก​ที่​สถิต​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 “บรรดามนุษย์เอ๋ย จงนิ่งสงบอยู่ต่อพระยาห์เวห์ เพราะว่าพระองค์ทรงลุกขึ้นและเสด็จจากที่ประทับอันบริสุทธิ์ของพระองค์แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 โอ บรรดาเนื้อหนังเอ๋ย จงนิ่งสงบอยู่ต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ เพราะว่าพระองค์ทรงตื่นและเสด็จจากที่ประทับอันบริ​สุทธิ​์ของพระองค์​แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 มวลมนุษยชาติเอ๋ย จงนิ่งสงบต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า เพราะพระองค์เสด็จขึ้นจากที่ประทับอันบริสุทธิ์แล้ว”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 มนุษย์​ทุกคน ให้​เงียบๆ​ไว้​ต่อหน้า​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​กำลัง​ลุก​ขึ้น​มา​จาก​ที่พัก​อัน​ศักดิ์สิทธิ์​ของ​พระองค์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 มนุษย์​ทั้ง​หลาย​จง​นิ่ง​เงียบ ณ เบื้อง​หน้า​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า เพราะ​พระ​องค์​กระตุ้น​พระ​องค์​เอง​ขึ้น​จาก​ที่​อัน​บริสุทธิ์​ซึ่ง​พระ​องค์​สถิต

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 2:13
26 Referans Kwoze  

แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ใน​วิหาร​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์, จง​ให้​ทั้ง​แผ่น​ดิน​โลก​นิ่ง​สงบ​อยู่​ต่อ​พระ​พัก​ตร​ของ​พระองค์​เถิด


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​นิ่ง​สงัด​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระเจ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา, ด้วยว่า​วัน​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มา​ถึง​มือ​เข้า​แล้ว, เพราะว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตกแต่ง​เครื่องบูชา, พระองค์​ได้​จัดตั้ง​ไว้​ซึ่ง​คน​ที่​ต้อง​เชิญ​ของ​พระองค์.


พระเจ้า, ผู้​ทรง​สถิต ณ ที่​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์, เป็น​บิดา​ของ​ลูกกำพร้า, และ​เป็น​ผู้​แก้​แค้น​ของ​พวก​แม่ม่าย.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ตรัส​ว่า, เหตุ​ฉะนั้น​จง​คอยท่า​เรา​จนถึง​วันที่​เรา​จะ​ลุก​ขึ้น​ตี​ทำลาย, ด้วยว่า​เรา​ได้​ตั้ง​พระทัย​ไว้​ว่า, จะ​ประชุม​ประเทศ​ทั้ง​หลาย​จะ​รวบรวม​แผ่น​ดิน​เมือง​ทั้งปวง, เพื่อ​จะ​เท​ความ​พิ​โร​ธ​คือ​บรรดา​ความ​ร้อน​แห่ง​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา​ลง​บน​ชน​เหล่านั้น, ด้วยว่า​ทั้ง​แผ่น​ดิน​จะ​ต้อง​ไหม้​ทำลาย​ด้วย​ไฟ​แห่ง​ความ​กริ้ว​ของ​เรา.


ขณะนั้น​พระเจ้า​ทรง​เสด็จ​มา​ดุจ​ผู้​ที่​ตื่น​ขึ้น​จาก​หลับ, เช่นเดียวกับ​ชายฉกรรจ์​ที่​โห่ร้อง​เพราะ​ฤทธิ์​น้ำ​องุ่น.


ดูก่อน​มนุษย์, เจ้า​คือ​ผู้ใด​เล่า ซึ่ง​เจ้า​จะ​โต้ตอบ​กับ​พระ​เจ้า​ได้? สิ่ง​ซึ่ง​ถูก​ทำ​ขึ้น​แล้ว​นั้น​จะ​กลับ​ว่า​แก่​ผู้ทำ​ได้​หรือ​ว่า, “เจ้า​ได้​กระทำ​ข้า​อย่าง​นี้​ทำไม?”


“โอ้​หัตถ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, จง​ตื่น​ขึ้น​เถอะ, จง​สวมใส่​กำลังวังชา! จง​ตื่น​ขึ้น​ให้​เหมือน​ดัง​สมัยโบราณ, ให้​เหมือน​ดัง​สมัย​ของ​คน​ที่​ล่วง​มา​แล้ว! ไม่​ใช่​หัตถ์​ของ​พระองค์​ที่​ทำลาย​รา​ฮา​บ​ลง​ย่อยยับ, และ​แทง​นาค​ราช​จน​ทะลุ​รึ?


จงสงบเงียบ​เถิด, พึง​รู้​ว่า​เรา​เป็น​พระเจ้า: เรา​จะ​ได้​ยศศักดิ์​ท่ามกลาง​ชน​นานา​ประเทศ​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สถิต​อยู่​ใน​พระ​วิหาร​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์; พระที่นั่ง​ของ​พระองค์​ประดิษฐาน​อยู่​ใน​สวรรค์; พระเนตร​ของ​พระองค์​ทรง​เพ่งดู, และ​ทรง​พิจารณา​ดู​บุตร​มนุษย์.


ขอ​ทรง​ทอด​พระเนตร​ลง​มา​จาก​สวรรค์, ที่​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์, และ​ทรง​อวยพร​แก่​พวก​ยิศ​รา​เอล​ไพร่พล​ของ​พระองค์, และ​แก่​แผ่น​ดิน​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ประทาน​ให​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย, ซึ่ง​อุดม​ด้วย​น้ำนม​และ​น้ำผึ้ง, ตาม​คำ​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​ปฏิญาณ​ไว้​กับ​ปู่ย่าตายาย​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​นั้น


ฝ่าย​เรา​ทั้ง​หลาย​รู้​อยู่​ว่า สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​พระ​บัญญัติ​ได้​กล่าว​ไว้ ก็​ได้​กล่าว​แก่​คน​เหล่านั้น​ที่​อยู่​ใต้​พระ​บัญญัติ เพื่อ​ปิด​ปาก​ทุก​คน, และ​เพื่อ​คน​ทั้ง​ปวง​ทั่ว​พิภพ​จะ​ได้​อยู่​ใต้​การ​พิพากษา​ของ​พระ​เจ้า


เหตุ​ดังนี้​เจ้า​จง​ทำนาย​ต่อสู้​เขา​ทั้งปวง​ตาม​บรรดา​คำ​เหล่านี้. แลบ​อก​เขา​ทั้งปวง​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​แผดเสียง​คำราม​จาก​ที่​บน​สูง, แล​จะ​ออก​เสียง​ของ​พระองค์​จาก​ที่อยู่​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์, พระองค์​จะ​แผดเสียง​คำราม​โดย​ฤทธิ์​ใหญ่​เหนือ​ที่อยู่​ของ​พระองค์, พระองค์​จะ​ให้​โห่ร้อง​ออก​เหมือน​อย่าง​เขา​ทั้งปวง​ที่​ได้​เหยียบ​ลูก​องุ่น, จะ​โห่ร้อง​ต่อสู้​บรรดา​ชาว​ประเทศ​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก.


ขอ​ทรง​ทอด​พระเนตร​ลง​มา​ดู​จาก​สวรรค์, จาก​ที่​สถิต​อัน​บริสุทธิ์​และ​ทรง​สง่า​ราศี! ความ​กะ​ตือรือร้น​และ​อานุภาพ​ของ​พระองค์, ความรู้สึก​เต็มตื้น​ด้วย​ความ​สมเพช​และ​ความ​เมตตา​ของ​พระองค์​ไป​อยู่​เสีย​ที่ไหน? ขอ​อย่า​ทรง​เอา​ไป​เสีย​จาก​ข้าพ​เจ้า! เพราะ​พระองค์​เป็น​พระ​บิดา​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า.


ท่าน​ผู้ใหญ่​ยิ่ง​และ​เป็น​ที่​เท​อด​เท​อน​ไว้, ผู้​ประทับ​อยู่​บน​พระที่นั่ง​เนือง​นิจ, และ​ทรง​พระ​นาม​ว่า​องค์​บริสุทธิ์​ตรัส​ดังนี้​ว่า: “เรา​ดำรง​อยู่​ใน​ที่​สูง, และ​ที่​บริสุทธิ์, แต่​ก็​ดำรง​อยู่​กับ​คน​ที่​ช้ำใจ​เพราะ​บาป​มี​จิตต์​น้อม​ถ่อม​ลง​ด้วย, เพื่อ​จะ​ชู​ดวง​จิตต์​ของ​ผู้​ที่​มี​จิตต์​น้อม​ถ่อม​ลง, ชู​ดวงใจ​ของ​คน​ที่​ช้ำใจ​เพราะ​บาป.


เจ้า​ผู้​กำเริบ​ด้วย​ราคะ​ตาม​หมู่​ต้น​โอ๊ค​ภายใต้​ต้นไม้​ใบ​เขียว; เจ้า​ผู้​ได้​ฆ่า​ลูก​ของ​ตน​ที่​หุบเขา​ใต้​ชะง่อน​ผา.


แล้ว​พวก​ปุโรหิต​ตระกูล​เลวี​ได้​ยืน​ขึ้น​ประสิทธิ์​พระ​พร​แก่​ฝูง​คน: พระ​เจ้า​ได้​ทรง​โปรด​สดับ​ฟัง​คำอธิษฐาน​ของ​เขา​นั้น ได้​ขึ้น​ไป​ยัง​สวรรค์​ถึง​สถาน​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์


โอ​บรรดา​เกาะ​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย, จง​สงบ​ใจ​ฟัง​เรา, และ​ให้​ประชาชาติ​ทั้ง​หลาย​คอย​ฟัง​คำ​อ้างอิง​ของ​เรา, แล้ว​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​เข้า​มา​ใกล้, และ​ออก​ความเห็น; แล้ว​ให้​เรา​พา​กัน​เข้า​มา​ตัดสิน​ร่วม​กัน.


ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​นึกในใจ​ของ​ตน​ว่า, ทำไม​เรา​จะ​รู้​ได้​ว่า​คำ​ไหน​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไม่​ได้​ตรัส?


เมื่อ​ผู้​พยากรณ์​จะ​กล่าว​ใน​นาม​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ถ้า​มิได้​เป็น​ไป​ตาม​คำ​ของ​ผู้​กล่าว, ข้อ​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​มิได้​ตรัส: ผู้​พยากรณ์​นั้น​ได้​องอาจ​กล่าว​เอง, เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​กลัว​เขา​เลย


และ​พล​เมือง​ทั้ง​หลาย​จะ​พา​พวก​เหล่านั้น​ไป​ยัง​ประเทศ​ของ​เขา, และ​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​ก็​จะ​ได้​เขา​ไว้​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​สำหรับ​เป็น​บ่าว​ชาย​หญิง, และ​เขา​จะ​ทำ​ให้​คน​ที่​เคย​เป็น​นายก​ลับ​เป็น​ชะ​เลย​ของ​เขา, และ​เขา​จะ​บังคับบัญชา​ผู้​ที่​เคย​เป็น​นาย​ข่มขี่​เขา


ใน​เวลา​นั้น​ชาว​อาย​ฆุบ​โต​จะ​เหมือน​ผู้หญิง, คือ​เขา​จะ​สะดุ้ง​หวั่นไหว​และ​หวาดกลัว, เพราะ​การ​กวัดแกว่ง​แห่ง​พระ​หัตถ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ซึ่ง​กวัดแกว่ง​อยู่​เหนือ​เขา.


เหตุ​ฉะนี้​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, พระเจ้า​แห่ง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ได้​ตรัส​ว่า, เรา​ทรง​ชีวิต​อยู่​แล​เมือง​โม​อาบ​จะ​เป็น​เหมือน​อย่าง​เมือง​ซะ​โดม, แล​ลูกชาย​ทั้ง​หลาย​แห่ง​อำ​โม​น​จะ​เป็น​เหมือน​อย่าง​เมือง​อะ​โมรา, คือ​เป็น​ที่​ให้​บังเกิด​ต้น​หนาม​ทั้งปวง​แล​บ่อน้ำ​เค็ม, แล​เป็น​ที่​ร้าง​เปล่า​อยู่​เนืองนิตย์, แล​ฝ่าย​พวก​พล​ของ​เรา​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​จะ​ปล้น​เอา​เขา, แล​เขา​ไป​อาศัย​อยู่ ณ ที่นั่น.


มือ​แห่ง​ซะรุบาเบล​ได้​วาง​ราก​วิหาร​นี้​แล้ว, แล​มือ​ของ​เขา​คงจะ​สร้าง​ให้​สำเร็จ, แล​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, ได้​ใช้​ข้า​ให้​มา​ถึง​ท่าน​ทั้ง​หลาย.


แล​เขา​ซึ่ง​อยู่ ณ ที่​ไกล​จะ​เข้า​มา​ก่อสร้าง​วิหาร​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​รู้​ว่า​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ใช้​เรา​ให้​มา​ถึง​ท่าน; ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เชื่อฟัง​สำเนียง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, ก็​จะ​บังเกิด​เป็น​ดังนั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite