เศคาริยา 2:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 ณ วันนั้นจะมีเมืองเป็นอันมากมาเข้าฝักฝ่ายข้างพระยะโฮวา, แลจะเป็นสำหรับชนเมืองแห่งเรา, แลเราจะตั้งอยู่ในท่ามกลางแห่งเขาทั้งหลาย, แลท่านจะได้รู้สำนึกว่า, พระยะโฮวาแห่งพลโยธาทั้งหลายได้ใช้เราให้มาถึงท่าน. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 ประชาชาติจำนวนมากจะสมทบกันเข้าเป็นฝ่ายพระยาห์เวห์ในวันนั้น และจะเป็นประชากรของเรา และเราจะอยู่ท่ามกลางเจ้าทั้งหลาย ‘และเจ้าจะทราบว่าพระยาห์เวห์จอมทัพได้ใช้ข้าพเจ้ามายังเจ้า’ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 และประชาชาติเป็นอันมากจะสมทบกันเข้าเป็นฝ่ายพระเยโฮวาห์ในวันนั้น และจะเป็นประชาชนของเรา และเราจะอยู่ท่ามกลางเจ้าทั้งหลาย และเจ้าจะทราบว่าพระเยโฮวาห์จอมโยธาได้ใช้ข้าพเจ้ามายังเจ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 “ชนชาติมากมายจะร่วมอยู่ฝ่ายองค์พระผู้เป็นเจ้าในวันนั้น และจะเป็นประชากรของเรา เราจะอยู่ท่ามกลางพวกเจ้า และพวกเจ้าจะรู้ว่าพระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ทรงใช้เรามาหาพวกเจ้า Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 ในวันนั้น ชนชาติเป็นจำนวนมากจะมาร่วมกับเรา พวกเขาจะกลายเป็นคนของเรา แล้วศิโยน เราจะอาศัยอยู่กับเจ้า” แล้วเจ้าจะได้รู้ว่าพระยาห์เวห์ผู้มีฤทธิ์ทั้งสิ้นได้ส่งผมมาหาพวกเจ้าชาวศิโยน Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ประชาชาติจำนวนมากจะร่วมกับพระผู้เป็นเจ้าในวันนั้น และจะมาเป็นชนชาติของเรา เราจะอยู่ในท่ามกลางเจ้า” และท่านจะทราบว่าพระผู้เป็นเจ้าจอมโยธาได้ส่งข้าพเจ้ามาให้ท่าน Gade chapit la |
เศคาริยา 2:11
36 Referans Kwoze
พระยะโฮวาได้ตรัสดังนี้ว่า: “เหล่ากรรมกรของประเทศอายฆุบโต, และพวกพ่อค้าของประเทศอายธิโอบ, กับหมู่คนล่ำสันของประเทศซีบา, จะพากันเข้ามารับใช้เจ้า, และจะเดินใส่โซ่ตรวนตามหลังเจ้าไป; เขาทั้งหลายจะกราบลงต่อหน้าเจ้า, เขาทั้งหลายจะวิงวอนร้องขอต่อเจ้าว่า, ‘พระเจ้าได้ทรงสถิตอยู่กับท่านแต่ผู้เดียวเท่านั้น, นอกนั้นไม่มีพระอื่นอีกแล้ว.
โอ้พระยะโฮวาผู้เป็นกำลังของข้าพเจ้า, แลเป็นป้อมของข้าพเจ้า, แลเป็นที่พึ่งอาศัยของข้าพเจ้าในวันความทุกข์ยาก, นานาประเทศจะมาหาพระองค์แต่สุดปลายแผ่นดินโลก, แลเขาจะบอกวา, แท้จริงปู่ย่าตายายของพวกเราได้มฤดกความมุสาต่างๆ,แลความเปล่า, แลลัทธิต่างๆ ที่หามีประโยชน์ไม่.
คือเราจะใช้ผู้ที่ยังเหลือรอดตายอยู่นั้นไปยังประเทศต่างๆ, เช่นธาระซิศ, ฟูธและลด, เมเซ็ดและโรศ, ธูบัลและยาวาน, หมู่เกาะที่อยู่ห่างไกล, คือพวกเหล่านั้นที่ยังไม่ได้ยินถึงชื่อเสียงของเรา, และไม่ได้เห็นสง่าราศีของเรา, เขาเหล่านั้นจะได้ประกาศสง่าราศีของเราท่ามกลางประชาชาติ.
และประชาชนเป็นอันมากจะพากันกล่าวว่า, “มาเถิดพวกเรา, ให้เราขึ้นไปยังภูเขาแห่งพระยะโฮวา, และยังโบสถ์แห่งพระเจ้าแห่งยาโคบ; พระองค์จะได้ทรงสอนเราให้รู้จักวิถีทางของพระองค์, และเราจะได้เดินไปตามทางของพระองค์นั้น; ด้วยว่าพระบัญญัติจะออกมาจากท้องถิ่นซีโอน, และพระคำของพระยะโฮวาจะออกมาจากกรุงยะรูซาเลม.”
Piblisite