Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 13:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ใน​วัน​นั้น​จะ​มี​น้ำ​พลุ​งอ​ยู่​ใน​เรือน​ของ​ดา​วิด​แล​ใน​เรือน​ของ​ชาวเมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​ทั้งปวง, เพราะ​มี​ความ​บาป​และ​มลทิน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 “ในวันนั้น จะมีน้ำพุพลุ่งขึ้นสำหรับราชวงศ์ของดาวิดและชาวเยรูซาเล็ม เพื่อจะชำระเขาให้พ้นจากบาปและมลทิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 “ในวันนั้น จะมี​น้ำพุ​พลุ​่งขึ้นสำหรับราชวงศ์ของดาวิดและชาวเยรูซาเล็ม เพื่อจะชำระเขาให้พ้นจากบาปและความไม่​สะอาด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 “ในวันนั้นจะมีน้ำพุพุ่งขึ้นมาสำหรับพงศ์พันธุ์ดาวิดและชาวเยรูซาเล็ม เพื่อชำระเขาทั้งปวงจากบาปและมลทินของเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ใน​วันนั้น​จะ​มี​ตาน้ำ​เกิดขึ้น​มา​ให้​กับ​ครอบครัว​ของ​ดาวิด​และ​ชาว​เยรูซาเล็ม เป็น​น้ำพุ​สำหรับ​ชำระ​ล้าง​ความบาป​และ​ความ​ไม่บริสุทธิ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 ใน​วัน​นั้น จะ​มี​น้ำพุ​แห่ง​หนึ่ง​พวยพุ่ง​ให้​แก่​พงศ์​พันธุ์​ของ​ดาวิด​และ​บรรดา​ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​เยรูซาเล็ม เพื่อ​ชำระ​พวก​เขา​ให้​สะอาด​จาก​บาป​และ​มลทิน”

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 13:1
34 Referans Kwoze  

ขอ​พระองค์​ทรง​ล้าง​ข้าพ​เจ้า​ให้​หมดจด​จาก​ความ​อสัตย์​อธรรม​ของ​ข้าพ​เจ้า, และ​ทรง​ชำระ​ข้าพ​เจ้า​ให้​ปราศ​จาก​ความผิด.


แต่​ก่อน​มี​บาง​คน​ใน​พวก​ท่าน​เป็น​คน​อย่าง​นั้น. แต่​ได้​ทรง​ชำระ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว, และ​ได้​ทรง​สรร​ท่าน​ไว้​ฉะเพาะ​แล้ว, และ​พระ​วิญญาณ​แห่ง​พระ​เจ้า​ของ​เรา​ได้​ทรง​ตั้ง​ท่าน​ให้​เป็น​ผู้​ชอบ​ธรรม ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา


ล่วง​ไป​วัน​หนึ่ง​โยฮัน​ได้​เห็น​พระ​เยซู​เสด็จ​มา​หา​ตน, จึง​กล่าว​ว่า, “ดูแน่ะ พระ​เมษ​โปดก​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​รับ​ความผิด​บาป​ของ​โลก​ไป


และ​เรา​จะ​เอา​น้ำ​อัน​สะอาด​พรม​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จึง​จะ​สะอาด. เรา​จะ​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​สะอาด​จาก​ความ​ชั่ว, และ​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า,


นี่​แหละ​คือ​ท่าน​ผู้​ที่​ได้มา​เนื่อง​ด้วย​น้ำ​และ​พระ​โลหิต, คือ​พระ​เยซู​คริสต์ ไม่ใช่​เนื่อง​ด้วย​น้ำ​สิ่ง​เดียว. แต่​เนื่อง​ด้วย​น้ำ​และ​พระ​โลหิต. และ​พระ​วิญญาณ​นั้นเอง​ทรง​เป็น​พะยาน. เพราะ​พระ​วิญญาณ​นั้น​ทรง​เป็น​ความ​จริง.


แต่​ถ้า​เรา​ดำเนิน​อยู่​ใน​ความ​สว่าง, เหมือน​อย่าง​พระ​องค์​สถิต​อยู่​ใน​ความ​สว่าง, เรา​ก็​ร่วม​สามัคคี​ธรรม​ซึ่ง​กัน​และ​กัน, และ​พระ​โลหิต​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​พระ​บุตร​ของ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ชำระ​เรา​ทั้ง​หลาย​ให้​ปราศ​จาก​บาป​ทั้ง​สิ้น.


โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระองค์​เป็น​ที่​หวัง​ใจ​ของ​ยิศ​รา​เอล. บรรดา​ผู้​ที่​ได้​ละทิ้ง​พระองค์​จะ​ต้อง​ความ​ละอาย, แล​คน​ทั้งปวง​ที่​ออก​ไป​จาก​เรา​จะ​ต้อง​จารึก​ไว้​ใน​ดิน, เพราะ​เขา​ได้​ละทิ้ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​เป็น​น้ำพุ​อัน​ประกอบ​ด้วย​ชีวิต​นั้น.


โดย​รู้​ว่า​ไม่ได้​ทรง​ไถ่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ออก​จาก​การ​ประพฤติ​ตาม​ความ​โง่ ซึ่ง​ท่าน​ได้​เรียน​มา​จาก​บรรพ​บุรุษ​นั้น ด้วย​สิ่งของ​ที่​จะ​เปื่อย​เน่า​ไป คือ​เงิน​และ​ทอง


แล​อยู่​มา​ใน​วัน​นั้น, เรา​จะ​กระทำ​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​ให้​เป็น​หิน​หนักอก​หนักใจ​แก่​เมือง​ทั้งปวง, และ​คน​ใด​พยายาม​ยก​หิน​นั้น​ขึ้น​คน​นั้น​ก็​จะ​ถูก​หิน​นั้น​บาด​เป็น​แท้, แล​บรรดา​ชน​ทั้ง​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​ประชุม​กัน​ต่อสู้​เขา.


ขอ​ทรง​ชำระ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย​ต้น​หุ​สบ, แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จะ​สะอาด: ขอ​ทรง​ฟอก​ล้าง​ข้าพ​เจ้า, และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ขาว​กว่า​หิมะ.


และ​เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​จาก​ความ​ชั่ว​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เจ้า, และ​เรา​จะ​เรียก​ข้าว​ให้​ทวี​บริบูรณ์​ขึ้น, และ​จะ​มิ​ให้​เจ้า​กันดาร​อาหาร. และ​ผลไม้​ทั้ง​พืชน์​พันธุ์​ต่างๆ​ใน​นา​เรา​จะ​ให้​ทวี​มาก​ขึ้น,


บุตร​เอ๋ย, เมื่อ​เรือน​ยิศ​รา​เอล​ได้​อยู่​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​เขา, เขา​ได้​ทำ​ให้​แผ่น​ดิน​เป็น​มลทิน​ไป​ด้วย​ทาง​และ​การ​ประพฤติ​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย; ทาง​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​นั้น​ดุจ​ความ​มลทิน​แห่ง​หญิง​มี​ระดู​ต่อหน้า​เรา.


ขณะนั้น​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​จะ​ได้​ทรง​ชำระล้าง​มลทิน​แห่ง​ธิดา​ของ​กรุง​ซี​โอน, และ​จะ​ได้​ทรง​ฟอก​ล้าง​เลือด​ร้าย​ให้​หมด​ไป​เสีย​จาก​ใจกลาง​ของ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, ด้วย​อานุภาพ​แห่ง​ความ​ยุตติ​ธรรม, และ​ด้วย​อานุภาพ​แห่ง​การ​เผาผลาญ.


เพราะ​ไพร่พล​ของ​เรา​ได้​ประพฤติ​ความ​ชั่ว​สอง​อย่าง, คือ​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ละทิ้ง​เรา​ผู้​เป็น​น้ำพุ​ประกอบ​ด้วย​น้ำ​มี​ชีวิต, แล​ได้​ถาก​อ่าง​ทั้ง​หลาย​สำหรับ​ตัว, อัน​แตก​เสียแล้ว, ที่​จะ​ไว้​น้ำ​มิได้.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตั้ง​ตัว​เจ้า​ให้​เป็น​ปุโรหิต​แทน​ยะ​โฮ​ยา​ดา​ปุโรหิต, เพื่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ตำแหน่ง​ใน​วิหาร​พระ​ยะ​โฮ​วา, แทน​ทุกคน​ที่​เป็น​คนบ้า, แล​ที่​ได้​ตั้ง​ตัวเอง​ว่า​เป็น​ผู้ทำ​นาย, แล​เพื่อ​ท่าน (ซะ​ฟัน​ยา) จะ​เอา​ตัว​เขา​นั้น​ใส่​ไว้​ใน​คุก, แล​ติด​ขื่อ​ไว้​ด้วย.


และ​เรา​จะ​ชำระ​เขา​ทั้งปวง​ให้​ปราศ​จาก​การ​ชั่ว​ของ​เขา, ที่​เขา​ทั้งปวง​ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​เรา, แล​เรา​จะ​ยก​แต่​บรรดา​ร​บาป​โทษ​ของ​เขา​ทั้งปวง, ที่​เขา​ทำบาป, แล​ที่​เขา​ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​เรา​นั้น.


และ​ท่าน​นำ​ข้าพ​เจ้า​ถึง​ประตู​วิหาร, และ​นี่​แน่ะ, มี​น้ำ​ทั้งปวง​ไหล​ออก​มา​ใต้​ธรณีประตู​วิหาร​ข้าง​ทิศตะวันออก, ด้วย​ข้างหน้า​วิหาร​นั้น​อยู่​ข้าง​ทิศตะวันออก, และ​แม่น้ำ​ทั้ง​หลาย​นั้น​ไหล​มา​ใต้​ข้าง​ขวา​วิหาร​ที่​ข้างใต้​พระ​แท่น​นั้น.


บรรดา​ครอบครัว​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น, ทุก​ครอบครัว, แล​ภรรยา​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ต่างหาก


แต่​เมื่อ​ซาก​สัตว์​เหล่านั้น, ตกลง​ใน​น้ำพุ​หรือ น้ำ​บ่อ​ที่​มี​น้ำ​มาก​น้ำ​นั้น​จะ​ไม่​เป็น​มลทิน, แต่​สิ่งของ​ที่​ถูกต้อง​ซาก​สัตว์เหล่านั้น​จะ​เป็น​มลทิน.


ดังนั้น​เจ้า​จะ​ตัก​น้ำ​ออก​จาก​บ่อน้ำพุ​แห่ง​ความ​รอด​ด้วย​ความ​ชื่นชมยินดี.


เรา​จะ​กำจัด​แม่มด​กรรม​ออก​จาก​มือ​ของ​เจ้า​เสีย: และ​เจ้า​จะ​ไม่​มี​หมอดู​โชคชะตา​อีก​ต่อไป:


ที่​นั่น​มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ป่วย​อยู่​สามสิบ​แปด​ปี​มา​แล้ว.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite