Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 12:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 แล​ใน​วัน​นั้น​จะ​เป็น​ไป, คือ​เรา​จะ​ขวนขวาย​หา​ที่​จะ​ทำลาย​บรรดา​ประเทศ​ที่​ยก​มา​ต่อสู้​แก่​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 ในวันนั้น เราจะหาโอกาสทำลายประชาชาติทั้งสิ้น ซึ่งเข้ามาต่อสู้เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 ต่อมาในวันนั้น เราจะแสวงหาที่จะทำลายประชาชาติทั้งสิ้นซึ่งเข้ามาต่อสู้​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ในวันนั้นเราจะทำลายชนชาติทั้งปวงที่มาโจมตีเยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 พระยาห์เวห์​พูดว่า “ใน​วันนั้น​เรา​จะ​ทำลาย​ทุก​ชนชาติ​ที่​มา​ต่อต้าน​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 และ​ใน​วัน​นั้น เรา​พร้อม​ที่​จะ​ทำลาย​ประชา​ชาติ​ทั้ง​ปวง​ที่​มา​ต่อต้าน​เยรูซาเล็ม

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 12:9
6 Referans Kwoze  

เรา​จะ​คว่ำ​พระที่นั่ง​ของ​อาณาจักร​ทั้ง​หลาย​เสีย; เรา​จะ​ล้าง​อำนาจ​ของ​อาณาจักร​แห่ง​นานา​ประเทศ​ให้​สิ้นเชิง, เรา​จะ​คว่ำ​ราชรถ​ทั้งคน​นั่ง​ใน​ราชรถ​นั้น​ด้วย, เพื่อให้​ม้า​และ​พล​ม้า​พลัดตก​ลง​มา​ต้อง​อาวุธ​ของ​พรรคพวก​ของ​ตนเอง.’ ”


และ​ไม่​มี​เครื่องมือ​อัน​ใด​ที่​สร้าง​ไว้​ประหาร​เจ้า​จะ​สัมฤทธิ์​ผล, และ​ลิ้น​ทุก​ลิ้น​ที่​กล่าว​ใส่ร้าย​เจ้าๆ ก็​จะ​แก้​ตก. นี่​เป็น​ส่วน​ที่​ผู้​รับใช้​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ได้​รับ, และ​นี่​เป็น​การ​ที่​เรา​ยืนยัน​ว่า​เขา​เป็น​ผู้​ชอบธรรม​แล้ว.” พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนั้น


นี่​แน่ะ​เรา​จะ​กระทำ​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​กลับ​เป็น​จอก​น้ำเมา​ให้​ประชาชน​ที่อยู่​ใกล้เคียง​ดื่ม​เมา​โซเซ, และ​ให้​ยะฮูดา​ถูก​ข้าศึก​ล้อม​ใน​คราว​เกี่ยวกับ​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น.


และ​คน​มากมายก่ายกอง​แห่ง​ประเทศ​ชาติ​ทั้งปวง​จะ​ยก​มา​ตีเมือง​อะ​รี​เอ็ล, พวก​ที่​ยก​มา​ตี​ทั้ง​เมือง​และ​ตี​ป้อม​ค่าย, และ​ทำ​ให้​เมือง​นั้น​เกิด​ความ​ทุกข์ยาก​ลำบาก, จะ​เป็น​แต่เพียง​ความ​ฝัน, ฝัน​เห็น​ใน​เวลา​กลางคืน.


ถ้า​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​จะ​ก่อ​ให้​เกิด​การ​ทะเลาะวิวาท, การ​นั้น​มิได้​เกิด​มา​จาก​เรา; คน​ใด​ที่​ก่อการ​ทะเลาะวิวาท​กับ​เจ้า, ก็​จะ​ล้ม​ลง​ถึง​ความ​พินาศ​ด้วย​น้ำมือ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite