Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 12:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 เรื่องราว​อัน​หน้า​หนักใจ​มา​จาก​ยะ​โฮ​วา​ถึง​พวก​ยิศ​รา​เอล, พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ดาดฟ้า​สวรรค์​ทั้ง​หลาย​แล​ตั้ง​แผ่น​ดิน​โลก, แล​ทรง​สร้าง​จิตต์​วิญญาณ​มนุษย์​ใส่​ไว้​ภายใน​ตรัส​ว่า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 พระวจนะของพระยาห์เวห์เกี่ยวกับเรื่องอิสราเอล พระยาห์เวห์ผู้ทรงขึงท้องฟ้าออก และวางรากพิภพ และปั้นจิตวิญญาณให้มีอยู่ในมนุษย์ ตรัสว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 ภาระแห่งพระวจนะของพระเยโฮวาห์​เก​ี่​ยวด​้วยเรื่องอิสราเอล พระเยโฮวาห์​ผู้​ทรงขึงท้องฟ้าออก และวางรากพิ​ภพ และปั้นจิตวิญญาณให้​มี​อยู่​ในมนุษย์ ตรั​สว​่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 พระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้า ต่อไปนี้คือพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้าเกี่ยวกับอิสราเอล องค์พระผู้เป็นเจ้าผู้ทรงคลี่ฟ้าสวรรค์ ผู้ทรงวางฐานรากของโลก ผู้ทรงสร้างวิญญาณในตัวมนุษย์ประกาศว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์​ที่​เกี่ยวกับ​อิสราเอล พระยาห์เวห์​ผู้​ขึง​แผ่นฟ้า​และ​ตั้ง​รกราก​แผ่นดิน​โลก ผู้ที่​สร้าง​วิญญาณ​ที่​อยู่​ใน​มนุษย์ พระองค์​พูดว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 คำ​พยากรณ์​แห่ง​คำ​กล่าว​ของ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​เกี่ยว​กับ​อิสราเอล พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​สร้าง​ฟ้า​สวรรค์​ให้​แผ่​กว้าง​ออก​ไป และ​วาง​ฐานราก​ของ​แผ่นดิน​โลก และ​สร้าง​จิต​วิญญาณ​ให้​อยู่​ใน​ร่าง​ของ​มนุษย์ ประกาศ​ดัง​นี้

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 12:1
36 Referans Kwoze  

พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า, และ​กาง​ออก​ไว้​นั้น, ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​โลก​และ​สรรพ​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​จาก​แผ่น​ดิน​นั้น, ผู้​ได้​ทรง​ประทาน​ลมหายใจ​ให้แก่​มนุษย์​บน​พิภพ, และ​ดวง​จิตต์​แก่​คน​ที่​เดิน​ใน​โลก, ตรัส​ดังนี้​ว่า:


พระองค์​ได้​สร้าง​แผ่น​ดิน​โลก​ด้วย​ฤทธิ์เดช​ของ​พระองค์, พระองค์​ได้​ตั้ง​ประดิษฐาน​พิภพ​ด้วย​ปัญญา​ของ​พระองค์, แล​ได้​แผ่​ฟ้า​สวรรค์​ออก​ด้วย​ความ​เข้า​พระทัย​แห่ง​พระองค์,


เพราะ​เรา​จะ​ไม่​โต้แย้ง​เจ้า​อยู่​ร่ำไป, หรือ​จะ​โกรธ​เจ้า​อยู่​เสมอ, เพราะว่า​ดวง​จิตต์​นั้น​ออก​ไป​จาก​เรา, และ​ทั้ง​มนุษย์​ที่​เรา​ได้​สร้าง​นั้น.


อีก​ประการ​หนึ่ง​เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​มี​บิดา​ตาม​เนื้อ​หนัง​ที่​ได้​ตี​สอน​เรา, และ​เรา​จึง​ได้​นับ​ถือ​บิดา​นั้น ยิ่ง​กว่า​นั้น​อีก เรา​ควร​จะ​ได้​ยำ​เกรง​นบ​นอบ​ต่อ​บิดา​แห่ง​วิญญาณ​จิตต์, และ​จำเริญ​ชีวิต​มิใช่​หรือ


มือ​ของ​เรา​ได้​วาง​รากฐาน​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก​ไว้, และ​มือขวา​ของ​เรา​ได้​กาง​ท้อง​ฟ้า​ไว้, พอ​เรา​เรียก, มัน​ก็​พา​กัน​ยืน​ขึ้น.


พระ​ยะ​โฮ​วา​พระ​ผู้​ไถ่​ของ​เจ้า, ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​เจ้า​มา​ตั้งแต่​ใน​ครรภ์, ตรัส​ดังนี้​ว่า, “เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา, ผู้​ทรง​สร้าง​สาร​พัตร​ผู้​ที่​ได้​กาง​ฟ้า​สวรรค์​ไว้​แต่​ผู้​เดียว, ผู้​ที่​ได้​ปู​แผ่​แผ่น​ดิน​ออก​ไว้, (ใคร​เล่า​อยู่​กับ​เรา​เวลา​นั้น? )


และ​ก่อน​ที่​ละออง​จะ​กลับ​ไป​เป็น​ดิน​ตาม​เดิม, และ​ก่อน​ที่​จิตต์​วิญญาณ​จะ​กลับ​ไป​ถึง​พระเจ้า​พระ​ผู้​ทรง​ประทาน​ให้​มา​นั้น.


แล​เขา​ก็​ซบ​หน้า​ลง​ถึง​ดิน​อ้อน​วอน​ว่า, พระ​เจ้า​ผู้​เป็น​พระ​เจ้า​แห่ง​จิตต์​วิญญาณ​เนื้อ​หนัง​ทั้ง​ปวง, ถ้า​คน​หนึ่ง​ทำ​ผิด, แล​พระองค์​จะ​ทรง​พิโรธ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​หรือ


พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ทรง​สร้าง​มนุษย์​ด้วย​ผงคลี​ดิน. ระบาย​ลม​แห่ง​ชีวิต​เข้า​ทาง​จมูก​ให้​มี​ชีวิต​หายใจ​เข้า​ออก; มนุษย์​จึง​เกิด​เป็น​จิตต์​วิญญาณ​มี​ชีวิต​อยู่


นี่​แน่ะ, จิตต์วิญญาณ​ทั้งปวง​นั้น​เป็น​ของ​เรา,นี่​แน่ะ, จิตต์วิญญาณ​แห่ง​บิดา​เป็น​ของ​แห่ง​เรา​ฉันใด, จิตต์วิญญาณ​แห่ง​บุตร​นั้น​ก็​เป็น​ของ​แห่ง​เรา​ฉันนั้น, จิตต์วิญญาณ​ที่​ได้​ทำบาป, จิตต์วิญญาณ​นั้น​จะ​ตาย​เอง.


เหตุ​ดังนี้​ซิ​ดคี​ยา​กษัตริย์​จึง​สาบาน​ตัว​แก่​ยิ​ระ​มะ​ยา​เป็น​ความลับ​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ที่​ได้​สร้าง​ใจ​ของ​เรา​ทั้ง​สอง​นี้, ได้​ทรง​ชีวิต​อยู่​มั่นคง​ฉันใด, เรา​จะ​ไม่​ฆ่า​เจ้า​ให้​ถึงตาย​เลย, และ​เรา​จะ​ไม่​มอบตัว​เจ้า​ไว้​ใน​มือ​แห่ง​คน​ที่​แสวงหา​ชีวิต​ของ​เจ้า​ฉันนั้น.


เรา​ได้​กระทำ​เหตุ​เหล่านี้​แก่​เจ้า, เหตุ​ดังนี้​เขา​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​กัด​กิน​เจ้า​นั้น​จะ​ต้อง​มี​เหตุ​กัด​กิน​ตัว​เขา​ด้วย, แล​บรรดา​พวก​ศัตรู​ของ​เจ้า, ทุก​ตัว​เขา, จะ​ต้อง​เข้า​ใน​ความ​ชะ​เลย, แล​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ที่มา​ทำร้าย​แก่​เจ้า​นั้น​จะ​ต้อง​มี​คน​มา​ทำร้าย​แก่​ตัว​เขา​แล​บรรดา​คน​ที่​ได้​มา​ยื้อแย่ง​กัด​เจ้า​นั้น​เรา​จะ​ยก​ให้​เป็น​ของ​สำหรับ​จะ​ยื้อแย่ง.


พระองค์​ทรง​กาง​แผ่น​ฟ้า​เหนือ​ออก​ไป​ยัง​ที่​เวิ้​ง​ว้าง. และ​ทรง​ให้​โลก​ห้อย​อยู่​โดย​มิได้​ติด​กับ​อะไร.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​สร้าง​แผ่น​ดิน​โดย​ฤทธิ์เดช​ของ​พระองค์, พระองค์​ได้​ตั้ง​พิภพ​นี้​ด้วย​ปัญญา​ของ​พระองค์, แล​ได้​ขึง​ท้อง​ฟ้า​แผ่​ออก​โดย​พระ​สติ.


ทำไม​เจ้า​ไป​ลืม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระ​ผู้สร้าง​ของ​เจ้า, ซึ่ง​กาง​ท้อง​ฟ้า​ออก, และ​วาง​ราก​โลก​พิภพ​ไว้​เสีย, จน​เจ้า​จะ​หวาดกลัว​ความ​เกรี้ยว​โกรธ​ของ​ผู้​ข่มเหง​อยู่​ร่ำไป, เมื่อ​เขา​เจาะจง​จะ​ทำลาย​เจ้า​เสีย? ความ​เกรี้ยวกราด​ของ​ผู้​ข่มขี่​นั้น​อยู่​ที่ไหน?


พระ​ยะ​โฮ​วา​ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​พระองค์​นั้น​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ได้​ทรง​สร้าง​และ​ประดิษฐาน​โลก​นี้​ไว้, ผู้​ได้​ทรง​แต่งตั้ง​และ​สร้าง​โลก​ไว้​มิใช่​ให้​สับสน​อลหม่าน, แค่​เพื่อให้​เป็น​ที่​อาศัย. พระองค์​นั้น​ตรัส​ว่า​ดังนี้: “เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา, และ​ไม่​มี​พระ​อื่น​อีก​เลย.


เรา​ได้​สร้าง​พิภพ, และ​สร้าง​มนุษย์​ไว้​บน​พิภพ; หัตถ์​ของ​เรา​ได้​กาง​ท้อง​ฟ้า​ไว้, และ​เรา​ได้​จัด​ดารา​ทั้ง​หลาย​ให้​เข้า​ระเบียบ;


ก็​คือ​องค์​ที่​ประทับ​เบื้อง​สูง​บน​ขอบ​จักรวาล​แห่ง​พิภพ, จน​มอง​ลง​มา​เห็น​ชาวโลก​เท่า​ตัว​ตั้ก​แตน; คือ​ผู้​ที่​ได้​กาง​ท้อง​ฟ้า​ออก​เหมือน​กับ​คน​กาง​ม่าน, และ​ซึ่ง​มัน​ออก​เหมือน​กับ​เขา​ซึ่ง​กะ​โจม​ที่​อาศัย;


มี​ใคร​บ้าง​ที่​ตวง​น้ำ​ทั้งสิ้น​ไว้​ด้วย​ใน​อุ้งมือ​เดียว​ของ​ตัว, และ​วัด​ท้อง​ฟ้า​ด้วย​คืบ​เดียว​ของ​ตน, หรือ​ตวง​ผงคลี​ดิน​ทั้ง​โลก​ด้วย​ทะนาน​อัน​เดียว​และ​ชั่ง​ภูเขา​ด้วย​ตา​คันชั่ง, และ​ชั่ง​เนินเขา​ด้วย​ตราชู​ได้?


พระองค์​ทรง​คลุม​พระองค์​ด้วย​แสงสว่าง​ดุจ​ห่ม​พระ​ภูษา; และ​ทรง​คลี่​ท้อง​ฟ้า​ออก​ดุจ​คลี่​ผ้า​ม่าน;


เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​จาก​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​มา​ถึง​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทาง​ปาก​ของ​มาลา​คี.


เรื่องราว​อัน​น่า​หนักใจ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​มา​ถึง​เมือง​ฮัด​รา​ค, แล​จะ​ตั้งอยู่​ใน​เมือง​ดาเมเซ็ค​ด้วย, ด้วยว่า​ตา​คน​ทั้ง​หลาย, แล​ตา​แห่ง​บรรดา​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล​จะ​แสวงหา​ยะ​โฮ​วา.


และ​โลหิต​ของ​เขา​ที่​เรา​ไม่​ถือ​ว่า​ปราศ​จาก​โทษ​นั้น, เดี๋ยวนี้​เรา​จะ​คือ​ว่า​ปราศ​จาก​โทษ​แล้ว.” เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​สถิต​อยู่​ใน​ซี​โอน


อาย​ฆุบ​โต​จะ​ร้าง​ไป, และ​อะ​โดม​ก็​จะ​ร้าง​ไป​เหมือน​ป่า​กันดาร, เนื่องด้วย​การ​เคี่ยวเข็ญ​ชน​ชาว​ยะฮูดา, เพราะว่า​เขา​ได้​ประหาร​ผู้​ที่​หา​ผิด​มิได้​ใน​แผ่น​ดิน​ของ​เขา.


ศาสดาพยากรณ์​ทั้ง​หลาย​ได้​เห็น​นิมิตต์​ลวง​และ​นิมิตต์​ไม่​เป็น​เรื่อง​เป็น​ราว​มาบ​อก​เจ้า: แทน​ที่​เขา​จะ​เผย​บาป​ของ​เจ้า​ออก​มา​ให้​ประจักษ์​เพื่อ​จะ​ได้​พ้น​จาก​การ​เป็น​ชะ​เลย, เขา​ทั้ง​หลาย​กลับ​ไป​เห็น​นิมิตต์​ลวง​และ​ก่อ​ให้​เถิด​เป็น​เหตุ​ถึง​ถูก​ขับไล่​เสีย​จาก​เมือง.


ผู้ช่วย​ไถ่​เขา​มี​กำลัง​ใหญ่, นาม​ชื่อ​ของ​ท่าน​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, พระองค์​จะ​ช่วย​ความ​คดี​ของ​เขา​โดย​ดี​แท้, เพื่อ​ประสงค์​จะ​ให้​ประเทศ​มี​ความ​สุข, แล​ให้​ชาวเมือง​บาบู​โลน​เกิด​ความ​สุข.


เหตุ​ฉะนี้, โอ้​ยา​โค​บ​ผู้ใช้​สอย​ของ​เรา, เจ้า​อย่า​กลัว​เลย, โอ้​ยิศ​รา​เอล​อย่า​ตกใจ, เพราะ​นี้​แน่ะ, เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​มา​แต่ไกล, แล​เผ่าพันธุ์​ของ​เจ้า​นั้น​เรา (จะ​ช่วย) มา​แต่​ประเทศ​ที่​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ตก​ไป​เป็น​คน​ชะ​เลย, แล​ยา​โค​บ​คงจะ​กลับ​มา, แล​จะ​ต้อง​อยู่​ใน​ความ​สุข​แล​ความ​สงบเงียบ, แล​จะ​ไม่​มี​ผู้ใด​อาจ​จะ​ให้​เถิด​ความ​กลัว​ได้.


ท่าน​จะ​คลี่​ท้อง​ฟ้า​ซึ่ง​เป็น​วัตถุ​แข็ง​เช่น​กับ​แผ่น​แร่​ขัด​เงา​อย่าง​พระองค์​ได้​หรือ?


พระเจ้า​จึง​ตรัส​เรียก​พื้น​อากาศ​นั้น​ว่า​ฟ้า, มี​เวลา​เย็น​และ​เวลา​เช้า​เป็น​วันที่​สอง


ขอ​ให้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อวย​พระ​พร​มา​แต่​เมือง​ซี​โอน​ให้แก่​ท่าน​ทั้ง​หลาย; ด้วย​พระองค์​เป็น​ผู้​ทรง​สร้าง​ฟ้า​และ​แผ่น​ดิน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite