แลเราจะตัดเสียซึ่งรถรบศึกจากเมืองเอ็ฟรายิม, แลม้าจากเมืองยะรูซาเลม, แลธนูเครื่องรบจะต้องตัดเสีย, แลพระองค์จะกล่าวซึ่งความสุขสำราญแก่นานาประเทศ, แลพระองค์จะได้ครอบงำตั้งแต่สมุทรตลอดถึงสมุทร, แลตั้งแต่แม่น้ำนั้นจนถึงที่สุดปลายทั้งหลายแห่งแผ่นดินโลก
เศคาริยา 10:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19404 มีหินมุมมีไม้แขวนห้อยมีธนูเครื่องรบมาจากพระองค์, มีผู้ครอบครองเมืองทุกคนมาจากพระองค์ทั้งสิ้น. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน4 ศิลามุมเอกจะออกมาจากเขา หมุดขึงเต็นท์จะออกมาจากเขา คันธนูรบศึกจะออกมาจากเขา และผู้ครอบครองทุกคนจะออกมาจากเขาทั้งหมด Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV4 ศิลามุมเอกออกมาจากเขา หมุดขึงเต็นท์ออกมาจากเขา คันธนูรบศึกออกมาจากเขา และผู้บีบบังคับทุกคนออกมาจากเขาด้วยกัน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย4 ศิลามุมเอกจะมาจากยูดาห์ อีกทั้งหมุดเต็นท์ ธนูศึก และผู้ปกครองทุกคน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย4 จะมีผู้นำทุกประเภทออกมาจากยูดาห์ พวกเขาจะแข็งแรงอย่างกับหินมุมตึก จะมั่นคงอย่างกับหมุดปักเต็นท์ จะทรงอานุภาพอย่างกับธนูสงคราม Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)4 ศิลามุมเอกจะมาจากเขา หมุดยึดกระโจมจะมาจากเขา คันธนูจะมาจากเขา ผู้ปกครองจะมาจากเขา มาด้วยกันทั้งหมด Gade chapit la |
เศคาริยา 10:4
29 Referans Kwoze
กษัตริย์เหล่านี้จะทำสงครามกับพระเมษโปดก, และพระเมษโปดกจะทรงมีชัยชะนะ, เพราะว่าท่านทรงเป็นเจ้านายเหนือเจ้านายทั้งหลาย, และทรงเป็นมหากษัตริย์เหนือกษัตริย์ทั้งหลาย และบรรดาคนที่อยู่กับพระองค์ ที่พระองค์ได้ทรงเลือกและเรียกไว้และที่สัตย์ซื่อก็จะมีชัยด้วย.”
และบัดนี้พระองค์พระเจ้าของพวกข้าพเจ้าได้ทรงสำแดงความเมตตากรุณาชั่วเวลาหนึ่ง, เพื่อพวกข้าพเจ้าจะได้มีพงศ์พันธุ์เชื้อสายรอดเหลืออยู่บ้าง, และเพื่อจะได้ทรงโปรดให้ข้าพเจ้ามีหลักอันหนึ่งในที่สถานอันบริสุทธิ์ของพระองค์, เพื่อพระองค์จะได้ทรงบันดาลให้สว่างของพระองค์ส่องมายังตาของพวกข้าพเจ้าบ้าง, และจะได้ทรงโปรดให้พวกข้าพเจ้าชื่นใจสักชั่วขณะหนึ่งในการเป็นทาสของเรานั้น.
Piblisite