Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เศคาริ​ยา 10:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า​เรา​จะ​ยัง​เขา​ทั้ง​หลาย​ให้​เกิด​กำลัง​ขึ้น​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ดำเนิน​ใน​พระ​นาม​ของ​พระองค์

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 เราจะทำให้พวกเขาเข้มแข็งในพระยาห์เวห์ และเขาจะอวดพระนามของพระองค์” พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 เราจะกระทำให้เขาทั้งหลายเข้มแข็งในพระเยโฮวาห์ และเขาจะดำเนินในพระนามของพระองค์” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้​แหละ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เราจะทำให้พวกเขาเข้มแข็งขึ้นในองค์พระผู้เป็นเจ้า และพวกเขาจะดำเนินในพระนามของพระองค์” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เรา​จะ​ทำ​ให้​คน​ของเรา​เข้มแข็ง​ขึ้น​ใน​พระยาห์เวห์ และ​พวกเขา​จะ​เดิน​ลุย​ออกไป​ใน​นาม​ของเรา” พระยาห์เวห์​พูดว่า​อย่างนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​เขา​เข้มแข็ง​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า และ​พวก​เขา​จะ​เดิน​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​องค์” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดัง​นั้น

Gade chapit la Kopi




เศคาริ​ยา 10:12
18 Referans Kwoze  

อย่า​กลัว​เลย, ด้วยว่า​เรา​อยู่​กับ​เจ้า, อย่า​ท้อใจ, เพราะ​เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า, เรา​จะ​หนุน​กำลัง​เจ้า, เออ, เรา​จะ​ช่วย​เจ้า, เออ, เรา​จะ​ยก​ชู​เจ้า​ไว้​ด้วย​มือขวา​อัน​ชอบธรรม​ของ​เรา.


แล​เรา​จะ​ยัง​เรือน​ยะฮูดา​ให้​มี​กำลัง​ขึ้น, แล​เรา​จะ​ช่วย​เรือน​โย​เซฟ​ให้​รอด, แล​เรา​จะ​ให้​เขา​ทั้ง​หลาย​อยู่อาศัย, ด้วย​เรา​มี​ความ​กรุณา​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​เป็น​เหมือน​หนึ่ง​เรา​มิได้​สละ​ทิ้ง​เขา​เสีย, ด้วย​เรา​ยะ​โฮ​วา​ผู้​เป็น​พระเจ้า​แห่ง​เขา​ทั้ง​หลาย, แล​เรา​จะ​โปรด​ทรง​สดับ​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย.


ดูกร​ตระกูล​ยา​โคบ, มา​เถิด​ท่าน​ทั้ง​หลาย, และ​ให้​เรา​ดำเนิน​ใน​แสงสว่าง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.


เหตุ​ฉะนั้น​บุตร​ของ​ข้าพ​เจ้า​เอ๋ย, ท่าน​จง​มี​กำลัง​แข็งแรง​ขึ้น​ใน​พระ​คุณ​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​พระ​เยซู​คริสต์.


นี่​แน่ะ, ประชาชน​ทั้งสิ้น​ต่าง​ก็​ประพฤติ​ใน​โอวาท​แห่ง​พระ​ของ​เขา; ส่วน​เรา​จะ​ประพฤติ​ตาม​โอวาท​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​จน​ตลอดไป


และ​ท่าน​จะ​ประกอบ​กิจ​สิ่ง​หนึ่ง​สิ่ง​ใด​ก็​ดี, จะ​เป็น​ด้วย​วาจา​หรือ​การ​ประพฤติ​ต่างๆ ก็​ดี, จง​กระทำ​ทุก​สิ่ง​ใน​พระ​นาม​พระ​เยซู​เจ้า, คือ​ขอบ​พระ​คุณ​พระ​เจ้า​พระ​บิดา​โดย​พระ​องค์​นั้น


เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​รับ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​แล้ว​ฉัน​ใด, จง​ดำเนิน​ตาม​พระ​องค์​ฉัน​นั้น.


ข้าพ​เจ้า​กระทำ​ทุก​สิ่ง​ได้​โดย​พระ​เยซู​คริสต์​ผู้​ทรง​ชู​กำลัง​ข้าพ​เจ้า


‘ความ​ชอบธรรม​และ​อานุภาพ​มี​อยู่​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​เท่านั้น, ‘คน​ทั้ง​หลาย​ที่​แค้น​เคือง​พระองค์​จะ​มา​หา​พระองค์​ด้วย​รู้สึก​ขวยเขิน​สะ​เทิน​ใจ;


นาย​ก็​บอก​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ‘​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ที่​เรา​ปฏิบัติ​นั้น​จะ​ทรง​ใช้​ทูต​ของ​พระองค์​ให้​ไป​ด้วย​เจ้า, จะ​ให้​ธุระ​ของ​เจ้า​สำเร็จ; เจ้า​จึง​จะ​หา​ภรรยา​ให้​บุตรชาย​ของ​เรา​ใน​วงศ์​ญาติ​และ​ที่​เรือน​ของ​เรา​ได้.


ใน​ที่​สุด​นี้​ท่าน​จง​มี​กำลัง​ขึ้น​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า. และ​ใน​เรี่ยว​แรง​แห่ง​ฤทธิ์​เดช​ของ​พระ​องค์.


แล​เจ้าพระยา​ทั้ง​หลาย​แห่ง​พวก​ยะฮูดา​ใน​ใจ​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​พูด​ว่า, กำลัง​ของ​เรา​คือ​ชาวเมือง​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​พระเจ้า​ของ​เขา.


ฮะ​โน​ค​ได้​ดำเนิน​กับ​พระเจ้า, แล้ว​ก็​หายหน้า​ไป: เพราะ​พระเจ้า​ทรง​รับ​เขา​ไป


ใน​ที่สุด​นี้, ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, เรา​วิงวอน​และ​เตือนสติ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ใน​พระ​เยซู​เจ้า​ว่า, ท่าน​ได้รับ​จาก​เรา​ว่า​ควร​จะ​ประพฤติ​อย่างไร​จึง​จะ​เป็น​ที่​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า. แล้ว​กำลัง​จะ​ประพฤติ​อยู่​ด้วย, ก็​จง​ประพฤติ​อย่าง​นั้น​ให้​มาก​ขึ้น


เพื่อ​จะ​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​อย่าง​ที่​สมควร​จะ​ประพฤติ​ต่อ​พระ​เจ้า, ผู้​ได้​ทรง​เรียก​ท่าน​ให้​เข้า​ใน​แผ่น​ดิน​และ​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์


และ​เรา​จะ​ทำ​แขน​ทั้ง​หลาย​แห่ง​กษัตริย์​บาบู​โลน​ให้​มี​กำลัง​ขึ้น, และ​เรา​ให้​กะ​บี่​ของ​เรา​ใน หัตถ์​ท่าน​และ​จะ​หัก​แขน​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ฟา​โร, และ​ท่าน​จะ​ร้อง​คราง​ดุจ​เสียงร้อง​คราง​ของ​คน​ต้อง​อาวุธ​ต่อหน้า​ท่าน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite