เศคาริ​ยา 1:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

² พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​มี​พระทัย​กริ้ว​แก่​ปู่ย่าตายาย​ด้วย​ความ​พิ​โร​ธ​มาก.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

² “พระยาห์เวห์กริ้วบรรพบุรุษของพวกเจ้าเป็นอย่างยิ่ง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

² “พระเยโฮวาห์ทรงกริ้วต่อบรรพบุรุษของเจ้าทั้งหลายเป็นอย่างยิ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

² “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงพระพิโรธบรรพบุรุษของพวกเจ้ายิ่งนัก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

² เรา​ยาห์เวห์​โกรธ​พวก​บรรพบุรุษ​ของ​พวกเจ้า​มาก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

² “พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กริ้ว​บรรพบุรุษ​ของ​พวก​เจ้า​มาก

เศคาริ​ยา 1:2 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 44:6

เหตุ​ฉะนี้​ความ​กริ้ว​แล​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา​ได้​ต้อง​เท​ออก, แล​ก่อ​ขึ้น​ใน​บ้านเมือง​ยะฮูดา, แล​ใน​ถนน​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, แล​เมือง​เหล่านั้น​จึง​ต้อง​ยับเยิน​เริด​ร้าง​เสียแล้ว, เหมือน​ที่​เป็น​อยู่​ทุกวันนี้.

ยะเอศเคล 22:31

เหตุ​ฉะนี้​เรา​จะ​เท​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา​เหนือ​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​เผาผลาญ​เขา​ทั้ง​หลาย​ด้วย​ไฟ​โดย​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​เรา, เรา​ได้​ให้​เป็น​ไป​เหนือ​ศีรษะ​แห่ง​เขา​ทั้ง​หลาย​ตาม​ทาง​ปรนนิบัติ​ของ​เขา, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ได้​ตรัส

เพลงคร่ำครวญ 5:7

บรรพบุรุษ​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำบาป, และ​ตาย​ไป​หมด​แล้ว, พวก​ข้าพ​เจ้า​ต้อง​รับเคราะห์​ของ​เขา.

กิจการ 7:52

มี​ใคร​บ้าง​ใน​พวก​ศาสดา​พยากรณ์​ซึ่ง​บรรพ​บุรุษ​ของ​ท่าน​มิได้​ข่ม​เหง? และ​เขา​ได้​ฆ่า​บรรดา​คน​ที่​กล่าว​ถึง​พระ​องค์​ผู้​ชอบ​ธรรม​ซึ่ง​จะ​เสด็จ​มา​นั้น บัดนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​คิด​คด​ทรยศ​และ​ฆ่า​พระ​องค์​นั้น​เสีย

เพลงสดุดี 60:1

ข้า​แต่​พระเจ้า​, พระองค์​ทรง​ละทิ้ง​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​เสียแล้ว, ทรง​บันดาล​ให้​แตก​ย่อยยับ​ไป; พระองค์​ทรง​พิ​โรธ​แล้ว; ขอ​ทรง​โปรด​ให้​พวก​ข้าพ​เจ้า​กลับคืน​ดี​อีก​เถิด.

​เอษ​รา 9:13

และ​เมื่อ​พวก​ข้าพ​เจ้า​ได้​รับโทษ​เพราะ​เหตุ​ความ​ชั่ว, และ​การ​หลงผิด​มากมาย​ดังนี้​แล้ว, และ​เมื่อ​พระองค์​ได้​ทรง​ลง​พระราช​อาชญา​แต่​น้อย​ไม่​เท่าเทียม​กับ​ความผิด​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ทรง​โปรด​ให้​พวก​ข้าพ​เจ้า​รอดพ้น​ด้ง​นี้​นั้น;

2พงศ์กษัตริย์ 23:26

ถึงกระนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ก็​ยัง​หา​ได้​หันกลับ​จาก​ความ​พิ​โร​ธ​อัน​ใหญ่​ยิ่ง​พระองค์​ซึ่ง​ติด​พลุ่ง​ขึ้น​ต่อ​ชาว​ยูดา, เพราะ​การ​ทั้งปวง​ซึ่ง​มะ​นา​เซ​ได้​ทำ​ให้​พระองค์​เคือง​พระทัย​นั้น​ไม่.

2พงศ์กษัตริย์ 22:19

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า; เพราะ​เหตุ​ใจ​ของ​ท่าน​อ่อน. และ​ได้​ถ่อมตัว​ลง​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, เมื่อ​ท่าน​ได้ยิน​ถึง​เหตุ​ซึ่ง​เรา​ได้​กล่าว​ไว้​ว่า​จะ​เกิด​แก่​กรุง​และ​ชาวกรุง​นี้​ว่า, กรุง​จะ​เป็น​ที่​ร้าง​เปล่า, และ​ชาวกรุง​นี้​จะ​เป็น​ที่​แช่ง​สาป, ท่าน​ได้​ฉีก​เสื้อผ้า​ของ​ท่าน​และ​ได้​ร้องไห้​ฉะ​เพาะ​เรา; เรา​ได้​ฟัง​ท่าน​ด้วย.

ยะเอศเคล 8:18

และ​เรา​จะ​กระทำ​ด้วย​ความ​พิ​โร​ธ, พระเนตร​ของ​เรา​จะ​ไม่​โปรด​และ​เรา​จะ​ไม่​เมตตา​แม้น​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ร้อง​อ้อนวอน​เสียง​ดัง​เข้า​โสต​ของ​เรา, เรา​จะ​ไม่​สดับ​เขา

เศคาริ​ยา 1:15

แล​เรา​มี​ความ​กริ้ว​ต่อ​เหล่า​เมือง​ที่นั่ง​อยู่​เย่อหยิ่ง​ด้วย​ความ​กริ้ว​เป็น​อัน​มาก, เพราะว่า​เรา​ได้​มี​ความ​กริ้ว​น้อย, แต่​เมือง​เหล่านั้น​ประชด​เอา​ความ​กริ้ว​ให้​มาก​ขึ้น.

เยเรมีย์ 32:23

เป็น​ประเทศ​ที่​มี​น้ำนม​แล​น้ำผึ้ง​ไหล​ไป​มา, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​เข้า​มา​ใน​ประเทศ​นี้, แล​เป็น​เจ้าของ​ที่นั่น, แต่​เขา​ทั้ง​หลาย​หา​ได้​ฟัง​เสียง​ของ​พระองค์​ไม่, แล​เขา​ไม่​ได้​ดำเนิน​ใน​กฎหมาย​ของ​พระองค์, เขา​ทั้ง​หลาย​ไม่​ได้​ประพฤติ​ข้อ​หนึ่ง​ข้อ​ใด​แห่ง​บรรดา​คำ​ที่​พระองค์​ได้​สั่ง​ให้​เขา​ทำ​นั้น, เหตุ​ฉะนี้​พระองค์​ได้​กระทำ​บรรดา​ความ​ร้าย​เหล่านี้​ให้​มา​บน​เขา​ทั้ง​หลาย.

เศคาริ​ยา 7:12

แลก​ระ​ทำใจ​ดุจ​หิน​แข็ง​กลัว​เกลือก​ว่า​จะ​ได้​เชื่อฟัง​พระ​บัญญัติ, แล​ถ้อยคำ​ซึ่ง​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ใช้​โดย​พระ​วิญญาณ​ของ​พระองค์​โดย​มือ​พวก​ผู้​พยากรณ์​โบราณ. เหตุ​ฉะนี้​ความ​พิ​โร​ธ​อัน​ใหญ่​ได้​มา​จาก​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย.

เศคาริ​ยา 8:14

ด้วยว่า​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เมื่อ​ปู่ย่าตายาย​แห่ง​ท่าน​กระทำ​ให้​เรา​ขัดเคือง​พระทัย, เรา​จึง​ได้​ตั้ง​พระทัย​จะ​กระทำ​โทษ​แก่​ท่าน, แล​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ตรัส​ว่า, เรา​ได้​กลับ​พระทัย​ก็​หามิได้.